mir wäre es lieber, du würdest bleiben
wolałbym, żebyś został
sich lieben oor Pools
sich lieben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kochać
Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte.
Powiedziała, że mnie kocha.
kochać się
Menschen, die sich lieben, können nicht voneinander lassen.
Jak kochający się ludzie mogą się nawzajem opuścić?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch genau das wollte er sich lieber nicht vorstellen.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkLiterature Literature
Nun, wären sie echte Banditen gewesen, dann hätten sie sich lieber umgebracht, als so eine Schandtat zu begehen.
Nazwa organu administracji ...Literature Literature
15 Jehovas Zeugen lassen sich lieber verfolgen, als daß sie Gott, dem Herrscher, ungehorsam werden.
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.jw2019 jw2019
Ganz sicher Liebe, aber eine Art Liebe, die schwer zum Ausdruck zu bringen war; möglicherweise unmöglich.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąLiterature Literature
Er haßte die Vorstellung, auf einer Couch zu liegen, und setzte sich lieber in einen tiefen Ledersessel.
To nasza szansaLiterature Literature
Er hätte sich lieber waffenlos mit einem tollwütigen Bären angelegt.
A kurczaki?Jaja?Literature Literature
Sie hätte sich lieber an ihre Schmetterlinge halten sollen.
To jest zabawneLiterature Literature
Können wir nicht leben wie andere Menschen, die sich lieben?
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaLiterature Literature
Kümmern Sie sich lieber darum, was Sie zur Party anziehen
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćopensubtitles2 opensubtitles2
Beeilen Sie sich lieber, oder Sie werden ertappt.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings hätte er sich lieber die Zunge herausgerissen, als dies offen zuzugeben.
Obiecywałaś, że rzuciszLiterature Literature
Colavaere Saighan, die sich lieber erhängt hatte, als Gerechtigkeit zu akzeptieren.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięLiterature Literature
Und eine lange Zeit hatte sie natürlich auch niemanden sehen wollen, sich lieber in ihrem Selbstmitleid vergraben.
Wypowiadam wojnęLiterature Literature
Wollte ich, dass sie sich lieber für den Staat als für ihren Bruder entschied?
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćLiterature Literature
Sie stellten sich lieber nicht allzu viele Fragen, weil die Antwort oft nichts Gutes brachte.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąLiterature Literature
Finden Sie sich lieber mit uns ab.
Zostały tylko dwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, das sollten Sie sich lieber ansehen, Sir.« »Von wo kommt sie ?
Co jest między wami?Literature Literature
Lesen Sie sich lieber nochmal Mitchells Arbeit über Transaktionen der Grenz – ...« »Das brauche ich gar nicht.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiLiterature Literature
Sie bestellte sich lieber ein Taxi.
Żartujesz?Ależ skąd!Literature Literature
Er war jemand, der sich lieber mit Toten als mit Weisen beriet.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoLiterature Literature
Sie fragten ihn, welche von ihnen er wolle oder ob er sich lieber mit beiden vergnüge.
Członek KomisjiLiterature Literature
Er würde sich lieber ein Körperteil abhacken als zu desertieren.
Do zobaczenia, HenryLiterature Literature
Wir haben eine Ehekrise. »Bist du dir sicher, Liebes?
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałLiterature Literature
Damals wussten die Leute eben noch, wann man sich lieber raushält.« »Wer hat etwas anderes behauptet?
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
Bringt man sich lieber um, als aus dem Kloster, aus der Einsiedelei wieder in die Welt zurückzukehren?
Dlaczego masujesz mu szyję?Literature Literature
14563 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.