verfügbare Böden oor Pools
verfügbare Böden
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zasoby mineralne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Anwendung von gemeinsamen biophysikalischen Kriterien ist selbstverständlich mit Einstiegskosten verbunden, die je nach Menge und Qualität der verfügbaren Boden- und Klimadaten von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich hoch sein werden.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiEurLex-2 EurLex-2
Die von der Sachverständigengruppe im Rahmen des GFS-Netzes ermittelten biophysikalischen Kriterien können europaweit dazu angewendet werden, die Flächen abzugrenzen, in denen die Möglichkeiten für die landwirtschaftliche Tätigkeit erheblich eingeschränkt sind, sofern die verfügbaren Boden- und Klimadaten räumlich und semantisch detailliert genug sind.
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGEurLex-2 EurLex-2
Forscher untersuchten in detaillierten Laborexperimenten Gruppen von Bodenpilzen und Bakterien, die schwefelhaltige Moleküle im Boden verfügbar machen.
Ok.I tak trzymajcordis cordis
keine Auswirkung, wenn andere Quelle am Boden verfügbar
Witam.- Dzień dobryEurLex-2 EurLex-2
Diese Technik kann nur für Anlagen angewandt werden, bei denen ausreichend Platz unter dem perforierten Boden verfügbar ist.
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeder verfügbare Zoll des Bodens schien mit Hilfe eines wunderbaren Bewässerungssystems genutet zu werden.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieLiterature Literature
Diese Auflösung ist derzeit mit am Boden verfügbaren Instrumenten nicht erreichbar.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćcordis cordis
Sandalen füllten jeden verfügbaren Platz, vom Boden bis zur Decke.
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâLiterature Literature
Zahl und Verfügbarkeit der operativen Satelliten und Zahl der verfügbaren Ersatzsatelliten am Boden im Vergleich zur Zahl der gemäß der Übertragungsvereinbarung geplanten Satelliten;
Mannitol (E#), azotEurLex-2 EurLex-2
Professor Pasachoff stellt fest, dass am Boden verfügbare Anlagen einzigartige Beobachtungen von der Erde aus ermöglichen und der Weg ins All nicht nötig sei.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ Tematcordis cordis
Der Bericht über den Ausgangszustand sollte daher Informationen auf der Grundlage verfügbarer Daten über Boden- und Grundwassermessungen sowie historischer Daten bezüglich der bisherigen Nutzung des Geländes enthalten.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Der Bericht über den Ausgangszustand sollte daher Informationen auf der Grundlage verfügbarer Daten über Boden- und Grundwassermessungen sowie historischer Daten bezüglich der bisherigen Nutzung des Geländes enthalten
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćoj4 oj4
Obwohl viele Informationen über Gefahren für den Boden in Europa verfügbar sind, ist dieses Wissen fragmentiert und unvollständig.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięcordis cordis
Die Düngung ist nach Art, Menge und Zeit auf den Bedarf der Pflanzen unter Berücksichtigung der im Boden verfügbaren Nährstoffe und der organischen Substanz sowie der Standort- und Anbaubedingungen auszurichten.
WielokrotnieEurLex-2 EurLex-2
Ein weiterer Punkt, der in mehreren Aktionsprogrammen nicht ausreichend umgesetzt wird, ist eine ausgewogene Düngung, die den Gesamtstickstoffeintrag (Dung und chemische Düngemittel) unter Berücksichtigung des im Boden verfügbaren Stickstoffangebots und anderer Einträge auf den Bedarf der Pflanzen begrenzt.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?EurLex-2 EurLex-2
physikalischer Zustand und physikalisch-chemische Eigenschaften (Wasserlöslichkeit, Dampfdruck, Verteilungskoeffizient im Boden (oder — falls verfügbar — im Sediment), Stabilität im Wasser und im Sediment usw.)
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychEurLex-2 EurLex-2
Der maximale Alkoholgehalt der Weine (15 % vol) wurde gestrichen, da der derzeitige Grenzwert die Möglichkeit einschränkt, Jahrgänge länger reifen zu lassen und das Potenzial der verfügbaren Sorten und des Bodens auszuschöpfen.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aEurlex2019 Eurlex2019
physikalisch-chemische Eigenschaften der Prüfchemikalie (z. B. log Kow, Wasserlöslichkeit, Dampfdruck und Henry-Konstante (H) sowie vorzugsweise Angaben zur Persistenz der Prüfchemikalie im Boden) (so weit verfügbar);
Nazywam się WinchesterEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.