wundersame Rettung
cudowne ocalenie
wundersam oor Pools
wundersam
de
arkan (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
cudowny
Er galt als ganz außergewöhnlich, mit wundersamen Eigenschaften.
Wino to uznawano za szczególne, szczycące się cudowną mocą.
cudny
Sie heißt Las Aguas Milagros de Corazón, was so viel bedeutet wie " Die wundersamen Wasser des Herzens ".
" Las Aguas Milagros de Corazon ", czyli cudne wody serca.
dziwny
Viele seltsame Legenden werden über die Dschungel Indiens erzählt, doch keine ist so wundersam wie die Geschichte des kleinen Jungen, der Mogli hieß.
O dżunglach Indii krąży wiele legend, ale żadna nie jest tak dziwna, jak opowieść o chłopcu zwanym Mowgli.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nadzwyczajny · przedziwny · zagadkowy · zdumiewający
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich war ein einzelner Tropfen, der sich in den riesigen Ozean des wundersamen Klanges mischte.
Nadal nie możesz mi obiecaćLiterature Literature
Die junge Frau und ihre Cousine „in vorgerücktem Alter“4 verband das Erlebnis einer wundersamen Schwangerschaft. Ich kann nur erahnen, wie wichtig diese drei gemeinsam verbrachten Monate für die beiden waren, in denen sie miteinander reden, sich in die andere einfühlen und einander in ihrer einzigartigen Berufung zur Seite stehen konnten.
Cóż, możesz się już załatwićLDS LDS
Es gibt keine wundersame Heilung.« »Du gehst so toll mit Kindern um, Sara.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychLiterature Literature
Jeden Tag entlud sie sich vollständig, und jede Nacht füllte sie sich auf wundersame Weise wieder auf.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiLiterature Literature
Das Überleben wurde zu einem wundersamen Spiel.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieLiterature Literature
So wundersam die Geburt des Heilands auch war, es sollten noch größere Wunder folgen.
Byliśmy umówieni na wtorekLDS LDS
Sie entscheidet für dich, öffnet sich wie eine wundersame Blüte, will den ganzen Raum einnehmen.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuLiterature Literature
Insbesondere Chip wirkte auf geradezu wundersame Weise verwandelt.
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuLiterature Literature
Unter allen Lebewesen waren es ausschließlich diese wundersamen Insekten, zu denen sie eine tiefe Zuneigung verspürte.
To co zrobiłeś było wstrętneLiterature Literature
Der Graf, vom wundersamen Anblick ganz entzückt, Lauscht leise.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Auch wir können solchen Glauben an den Herrn aufbringen und daran glauben und darauf vertrauen, dass Gott gütig und unveränderlich ist18 und uns, wie es unsere Umstände erfordern, nach seinem Zeitplan mit seiner wundersamen Macht segnet.
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaLDS LDS
Auch wenn er ihr nichts von der wundersamen Reise hätte erzählen können, die er eben hinter sich hatte, er vermißte sie.
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościLiterature Literature
Sie war ohne Zweifel das wundersamste Geschöpf, bezaubernd in einer Weise, die jeglicher Beschreibung trotzte.
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościLiterature Literature
Anschließend kehrt Jesus nach Galiläa zurück. Dort heilt er viele und speist auf wundersame Weise 4000 Menschen.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.LDS LDS
In meiner Kunst geht es deshalb darum, den eigenartigen und wundervollen Klängen zuzuhören, die von den wundersamen Himmelskörpern hervorgebracht werden, aus denen unser Universum besteht.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejted2019 ted2019
Es zeigt auf wundersame Weise die Macht Gottes, dessen geliebter Sohn sein Leben hingab, um für die Sünden aller Menschen zu sühnen – ein Liebesopfer für jeden Sohn und jede Tochter Gottes.
Wszyscy go znacie?LDS LDS
Ich fühle in den letzten acht Jahren, dass diese Reise, diese wundersame Vagina-Reise, mich diese wirklich einfache Sache gelehrt hat, dass das Glück in der Tat liegt, darin, die Wahrheit zu sagen und was die eigene Wahrheit ist, und es liegt darin, das wegzugeben, was man am meisten will.
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośted2019 ted2019
Ich dachte wohl, es habe wundersame Elemente gegeben, aber ich dachte auch, dass es nicht richtig ist, dass jemand verzweifelt nach Antworten suchen müsse, wenn dies doch pandemisch ist in unserer Gesellschaft.
Widzisz co oni noszą, AlexQED QED
Doch das war nicht das einzige wundersame Ereignis des Sommers.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychLiterature Literature
Der Herr rettet sie auf wundersame Weise. Der Großteil der Lamaniten kehrt um und bekehrt sich zum Evangelium.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoLDS LDS
Sachen aufzuschieben und zu hoffen, dass sie sich auf wundersame Weise von selbst lösen würden.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaLiterature Literature
Nicht auf seine wundersam durchlöcherte, aber fast unverletzt wirkende Schulter.
Dobra, ostrożnieLiterature Literature
Angst ist eine wundersame Sache!
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Die Welt drehte sich um ihn herum und ließ ihn wundersam unberührt. "
To bezceloweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar ein besoffener Bauer wird mißtrauisch, wenn er von der wundersamen Bekehrung des Kaisers hört.
Jakiś rozpylacz w rękawie?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.