Abziehbild oor Portugees

Abziehbild

Noun

Klon (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

Decalque

decalcomania

voorbeelde

Abziehbilder, Aufkleber und Autoaufkleber
Decalcomanias, autocolantes e autocolantes para pára-choques

Dekorative Abziehbilder für kosmetische Zwecke
Decalcomanias decorativas para utilização cosmética

Abziehbilder (auch solche aus Vinyl oder Papier und solche zum Aufbügeln), Geschenkpapier, Geschenkanhänger aus Papier und Pappe
Decalcomanias (incluindo em vinil ou papel e para aplicar com o ferro de engomar), Papel de embrulho para ofertas, Etiquetas para presentes em papel e cartão

Sammlungen aus Zeichnungen, Portraits, Stichen und Lithografien, Abziehbilder, Bilder, Schilder aus Papier oder aus Pappe (Karton), Schreibgarnituren, Schreibunterlagen, architektonische Modelle aus Pappe (Karton) oder aus Papier, Zeichenalben, Fotoalben, Alben für Aufkleber, Briefmarkenalben, Malbücher, Aufkleber, Abziehbilder, Stempelkissen, Gummistempel, Aufbügelapplikationen aus Papier, Poster, Aquarelle, Postkarten, Tauschkarten, Papierwimpel
Colecções de desenhos, de retratos, de gravuras e de litografias, decalcomanias, imagens, insígnias em papel ou em cartão, utensílios para escrever, bases de secretária, maquetas de arquitectura em cartão ou em papel, álbuns de desenho, álbuns de fotografias, álbuns de autocolantes, álbuns de selos, álbuns para colorir, autocolantes, decalcomanias, almofadas para carimbos, carimbos de borracha, aplicações em papel aplicáveis a quente, cartazes, aguarelas, postais, cromos, galhardetes em papel

Druckereierzeugnisse, nämlich Kalender, Poster, Postkarten, Notizbücher, Aufkleber, Abziehbilder, Fotografien, Schreibwaren, entfernbare Tattoos, Papieruntersetzer, Sammelkarten, Fragespielkarten und eine Buchreihe, alle mit dem Inhalt von einer oder in Bezug auf eine Fernsehserie
Produtos de impressão, nomeadamente calendários, cartazes, postais ilustrados, cadernos, autocolantes, decalcomanias, fotografias, papelaria, tatuagens temporárias, bases em papel para copos e garrafas, cartas coleccionáveis, cartões com perguntas e respostas e uma coleccção de livros, todos com conteúdo de, ou relacionado com, uma série de televisão

Er war ein Abziehbild, eine Abwesenheit, weniger als ein Mensch.
Era uma efígie, uma ausência, algo menos do que humano.

Malbücher, Lesezeichen, Loseblattbinder, Schreibmappen, Spiralnotizbücher, Notizblöcke oder Schreibblöcke, Terminkalender, Tagesplaner, Kalender, Sammelalben, Skizzenbücher, Fotoalben, Aufkleber, Abziehbilder, Schiefertafeln, Bleistifte, Schreibstifte, Bleistiftradiergummis, Verzierungen für Bleistiftkappen, Schreibstift- und Bleistiftetuis, Schreibstift- und Bleistiftkästen, Bleistiftanspitzer, Kreide, Textmarker, Poster, Postkarten, Sammelkarten, Grußkarten, Anhänger aus Papier
Livros para colorir, marcadores para livros, capas para folhas soltas, pastas de tipo papelaria, blocos de notas em espiral, blocos de notas ou blocos de apontamentos, agendas, planificadores diários, calendários, álbuns de recortes, álbuns de esboços, álbuns fotográficos, autocolantes, decalcomanias, quadros de ardósia, lápis, canetas, borrachas para lápis, decorações para a extremidade não afiada dos lápis, estojos de canetas e estojos de lápis, caixas de canetas e caixas de lápis, apara-lápis, giz, marcadores, cartazes, postais, cromos, cartões de felicitações, galhardetes em papel

Schreibstifte, Bleistifte, Textmarker, Stift- und Bleistiftsets, Farbstiftmarker, Radierer, Buchhüllen und Abziehbilder
Canetas, lápis, marcadores, conjuntos de caneta e lápis, marcadores autocolantes, borrachas, capas para livros e decalcomanias

Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Büchern, Magazinen, Zeitschriften, Fortsetzungswerken, Comic-Heften, Comic-Büchern, Stickern, Abbügelbildern (Abziehbilder)
Serviços de venda a retalho de livros, revistas, periódicos, publicações em fascículos, bandas desenhadas, livros de banda desenhada, autocolantes, decalcomanias

Poster, Stützen, Ausgabeeinrichtungen für Prospekte, Abziehbilder für Fenster und Werbetafeln aus Kunststoff
Cartazes, suportes, distribuidores de folhetos, decalcomanias para janelas e painéis publicitários em matérias plásticas

Kalender, Abziehbilder (auch solche aus Vinyl und solche zum Aufbügeln), Papier- und Vinyl-Aufkleber
Calendários, decalcomanias (incluindo em vinil e para aplicar com o ferro de engomar), autocolantes de papel e de vinil

Druckereierzeugnisse, Postkarten, Poster, Bilder, Fotografien, Aufkleber, Abziehbilder, Programme (Veröffentlichungen)
Produtos de impressão, postais ilustrados, cartazes, estampas, fotografias, autocolantes, decalcomanias, programas (publicações)

Schreibwaren, insbesondere Abziehbilder, Adressenstempel Aktenhüllen, Alben, Aufkleber, Stickers, Bleistifte, Bleistifthalter, Bleistiftspitzer, Bleistiftspitzmaschinen, Briefbeschwerer, Briefkörbe, Buchstützen, Büroklammern, Farbkästen, Federhalter, Feder-kästen, Füllfederhalter, Lineale, Locher, Notizklemmen, Radiergummis, Schreibetuis, Schriebsnecessaires, Schreibunterlagen, Zeichenetuis
Papelaria, em especial decalcomanias, carimbos com o endereço, capas para documentos, álbuns, autocolantes, autocolantes, lápis, porta-lápis, apara-lápis, máquinas de afiar lápis, pisa-papéis, cestos para a correspondência, ampara-livros, clips, caixas de aguarelas, canetas, estojos escolares, canetas de tinta permanente, réguas, furadores, molas para prender papéis, borrachas, estojos para canetas, utensílios de escrita, bases de secretária, estojos de desenho

Drucker für Computer, Nämlich, Apparate zur Herstellung von Abziehbildern
Impressoras para computadores, Especificamente, Aparelhos para fazer decalcomanias de transferência

Bücher, Broschüren, Kataloge, Handbücher, Gedruckte Handbücher, Magazine, Kleine Bücher, Führer, Poster und Plakate, Informationsblätter, Druckschriften, Tickets, Fotografien,Diapositive, Abziehbilder, Kalender, Glückwunschkarten, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate)
Livros, Brochuras, Catálogos, Manuais, Manuais impressos, Revistas, Folhetos, Guias, Cartazes, Folhetos, Panfletos, Bilhetes, Fotografias,Foto-transparências, Decalcomanias, Calendários, Cartões de boas-festas, Materiais de instrução e de ensino (excepto aparelhos)

Druckstöcke Druckereierzeugnisse, Anleitungsbroschüren, Musterkarten, Schreibwaren, Hefter, Abziehbilder, Handbücher
Clichés (esteriótipos), produtos de impressão, brochuras instrutivas, cartões de amostra, artigos de papelaria, pastas, decalcomanias, manuais

Lesebücher, Kinderbücher, Comicbücher, Malbücher, Sammelkarten, Poster, Kalender, Notenblätter, Aufkleber, gedruckte Einladungen aus Papier, entfernbare Abziehbild-Tattoos, Foto- und Sammelalben sowie Schreibgeräte, nämlich Schreibstifte, Bleistifte und Textmarker
Livros de histórias, livros para crianças, livros de banda desenhada, livros para colorir, cromos, cartazes, calendários, partituras, autocolantes, convites impressos em papel, tatuagens decalcáveis amovíveis, álbuns de fotografias e de recortes de imprensa e instrumentos de escrita, nomeadamente canetas, lápis e marcadores

Malbücher, Beschäftigungsbücher für Kinder, Partydekorationen aus Papier, Papierservietten, Papiertischtücher, Fotoalben, Sammelkarten, Poster und Plakate, Grußkarten, Abziehbilder und Aufkleber, Kalender
Livros para colorir, livros de actividades para crianças, decorações em papel para festas, álbuns de fotografias, cromos, cartazes, cartões de felicitações, decalcomanias e autocolantes, calendários

Parfümeriewaren, Parfüms, Shampoos, kosmetische Hautpflegemittel, Toilettewasser, Abziehbilder für kosmetische Zwecke
Produtos de perfumaria, perfumes, champôs, produtos cosméticos para os cuidados da pele, águas de toilette, motivos decorativos para uso cosmético

Abziehbilder, Aufkleber, Autoaufkleber
Decalcomanias, autocolantes, autocolantes para pára-choques

Druckereierzeugnisse, Mitteilungsblätter, Bücher, Broschüren, Poster, Abziehbilder, Aufkleber, Tickets, Etiketten, Fotografien, gedruckte Veröffentlichungen, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Papierbänder, Papierplatten und Papierkarten, alle zur Aufzeichnung von Daten und Programmen für die Datenverarbeitung
Produtos de impressão, boletins informativos, livros, brochuras, cartazes, decalcomanias, autocolantes, bilhetes, etiquetas, fotografias, publicações impressas, material de instrução e de ensino (com excepção dos aparelhos), fitas de papel, discos de papel e cartões de papel para a gravação de dados e programas de computador

Sticker, Abziehbilder und Aufbügelbilder
Autocolantes, decalcomanias e decalcomanias de transferência térmica

In Braille-Schrift bedruckte Abziehbilder
Decalcomanias com impressão em Braille

Bücher, Autoaufkleber, Scheckbuchhüllen, Kalender, Abziehbilder, Fotoalben, Poster, Magazine in Bezug auf Motorradfahren
Livros, autocolantes para para-choques, capas para livros de cheques, calendários, decalcomanias, álbuns de fotografias, cartazes, revistas relacionadas com motociclismo

Abziehbilder für Funktelefone, Mobiltelefone, Tablet-Computer und Laptops
Decalcomanias para telefones celulares, telemóveis, computadores "tablet" e computadores portáteis