Abzeichen oor Portugees
Abzeichen
de
wie es z.B. auf Blazern auf genäht ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
insígnia
Sie tragen unsere Staffel-Abzeichen.
Estão a usar a insígnia do nosso esquadrão.
marca
sinal
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ponto · distintivo · testemunho · depoimento · atestado · condecoração · divisa · certificado · prova · emblema · selo · naipe · signo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und doch ist er heilig, ich habe Abzeichen zum Beweis.
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen des Einzel- und Großhandels auch über das Internet in den Bereichen: Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Schmuckwaren, Abzeichen aus Edelmetall, Amulette (Schmuckwaren), Ketten (Schmuckwaren), Medaillen, Medaillons (Schmuck), Ringe (Schmuck), insbesondere aus Eisen, Kupfer und Bronze, Kunstgegenstände aus Edelmetall, Kupferjetons, Spielwaren, Spielzeug, Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor
Foste como um pai para mimtmClass tmClass
Sie brauchen Ihr Abzeichen nicht.
Nós deveríamos sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embleme, Hinweisschilder für den Straßenverkehr, Abzeichen, Buchstaben für Schilder, gravierte, lithografierte und emaillierte Platten für Schilder, Namensschilder, Nummernschilder für Fahrzeuge, Plomben aus Metall
Volto em um minuto, ok, Johnny?tmClass tmClass
Zahnputzmitteln, Schlüsselanhängern und Abzeichen aus Metall
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adiantetmClass tmClass
Im Halbdunkel sieht João Grande die Knöpfe an ihren Koppeln glänzen, die goldenen Abzeichen an ihren Mützen.
Escritório de Russ DuritzLiterature Literature
Schilder und Abzeichen, soweit sie in Klasse 16 enthalten sind
Tudo o que disse é verdadetmClass tmClass
Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren, aus Spinnstoffen
Ela beijou- me.O beijado fui euEurLex-2 EurLex-2
Mann mit Abzeichen.
Floyd, que raio procuras tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen im Bereich des elektronischen Handels, nämlich Online-Bereitstellung von Kaufverträgen und Verkauf von Waren für Dritte, nämlich Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Sportwaren, Papier- und Schreibwaren, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Bücher, Videospiele, Spielzeug, Puppen, Zeitungen, Magazine, Veröffentlichungen, Anstecknadeln, Abzeichen, Schlüsselringe, Tickets, Juwelier- und Schmuckwaren, Armbanduhren, Souvenirs im Zusammenhang mit Fußball, Taschen, Handtücher, Fahnen, alkoholfreie und alkoholische Getränke, Raucherartikel und Süßwaren
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamentetmClass tmClass
Die Verwaltung vertrat den Standpunkt, Jehovas Zeugen könnten ihren öffentlichen Dienst nur unter der Voraussetzung durchführen, daß sie zuerst eine Genehmigung einholten und ein bestimmtes Abzeichen trügen.
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %jw2019 jw2019
„Innerhalb von sechs Monaten kann man die Prüfung wiederholen oder sich von einem Erwachsenen prüfen lassen, der das Abzeichen hat.“
Céus, que triste figuraLDS LDS
Handelsvertretungen und Exklusivvertrieb von Verkaufsförderungsartikeln, nämlich Lehr- und Unterrichtsmitteln, Büchern, Papier- und Schreibwaren, Schlüsselanhängern, Abzeichen und Anstecknadeln, Waren aus Leder und Lederimitationen, Glaswaren, Porzellan, Steingut und Ton, Konfektionskleidung und Kopfbedeckungen
Fiquem aqui a fazer festinhas ao vosso cão racista, mas não volto a pôr o meu rabo negro na porra deste hotel enquanto não se livrarem do cabrão do cão do KlantmClass tmClass
Ich nahm all meinen Mut zusammen und sagte zu den zuständigen Beamten: „Was beweist schon ein Abzeichen?
O beneficiário facultará todos os dados pormenorizados que o Parlamento ou qualquer organismo externo mandatado pelo Parlamento lhe solicite, a fim de que este último se possa certificar do correcto cumprimento do programa de actividades e do disposto na convenção de subvençãojw2019 jw2019
Druckereierzeugnisse, Bücher, Veröffentlichungen, Broschüren, Postkarten, Speisekarten, Kataloge, Terminkalender, Material für Verkaufsförderung und Werbung, Einschlag- und Verpackungsmaterial, Papier- und Schreibwaren, Schreibgeräte, Kalender, Poster und Plakate, Fotografien, Grußkarten, Beutel, Abzeichen, Lehr- und Unterrichtsmittel, Spielkarten, Etiketten, Magazine, Mitteilungsblätter, Fahrkarten/Eintrittskarten, Prospekte, Schreibpapier, Waren aus Pappe (Karton), Handbücher, Druckschriften, Alben, Zeitungen, Zeitschriften, Gutscheine, Coupons und Reisedokumente, Kennkarten, Anhänger, Geschenkkarten, Hüllen für Reisedokumente, Reiseführer, Reiseschecks
Ele chamava- se Alfonse MichaeltmClass tmClass
Das war mein erstes Abzeichen.
É complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte durchaus einen blauen Anzug an, aber keinen mit goldenen Knöpfen und einem silbernen Abzeichen.
Pegue a bala!Literature Literature
Baretts und Abzeichen werden von der EUPOL "Proxima" zur Verfügung gestellt.
Acabo de ter um sonho incrível, DaveEurLex-2 EurLex-2
Nun, ich wollte nur klarstellen, dass ich keine Vorteile durch mein Abzeichen erschleiche.
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abzeichen aus Edelmetallen oder damit plattiert in Form von afrikanischen Wildtieren oder diese darstellend
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramtmClass tmClass
Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren, aus Spinnstoffen, als Meterware, Streifen oder zugeschnitten, nicht bestickt, gewebt
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesEurLex-2 EurLex-2
Knöpfe und Abzeichen aller Art, Schmuckknöpfe und Abzeichen
Tens de medi- lo primeirotmClass tmClass
Ohne ihre Abzeichen sind sie nur halb so stark.
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abzeichen (nicht aus Metall), Embleme
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadetmClass tmClass
Wir fanden seine Abzeichen und den Pulli in der Stadt.
Os animais brincavam.Criaturas da terra, peixes e aves Então, um ruído numa árvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.