Autoimmunkrankheit oor Portugees
Autoimmunkrankheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
doença autoimune
Sie hat eine Autoimmunkrankheit.
Ela tem uma doença autoimune.
lúpus eritematoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich gehöre zu den Tausenden, die an einer Autoimmunkrankheit namens akuter Erythematodes leiden.
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramojw2019 jw2019
Echokardiographie bei chronischen Autoimmunkrankheiten
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivaEurLex-2 EurLex-2
Die Therapie mit Xolair wurde bei Patienten mit Autoimmunkrankheiten, Immunkomplex-vermittelten Erkrankungen sowie mit vorgeschädigter Niere oder Leber nicht untersucht
A sra. somente nos visitouEMEA0.3 EMEA0.3
Dieses Einzelziel sollte im Rahmen der einschlägigen Tätigkeiten chronische Gebrechen und Krankheiten mitberücksichtigen, d. h. unter anderem, aber nicht ausschließlich Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs, Stoffwechselerkrankungen und ihre Risikofaktoren einschließlich Diabetes, chronischer Schmerzen, neurologischer, neurodegenerativer, psychischer und Suchterkrankungen, seltener Krankheiten, Übergewicht und Fettleibigkeit, Autoimmunkrankheiten, rheumatischer Krankheiten sowie Muskel- und Skeletterkrankungen und verschiedener Krankheiten, die mehrere Organe angreifen, sowie akuter Erkrankungen und verschiedener funktionaler Einschränkungen.
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, insbesondere Präparate zur aktiven und passiven Immunisierung, insbesondere Impfstoffe wie zum Beispiel gegen Infektionskrankheiten, Krebs und Autoimmunkrankheiten
Eu trabalho para a CIAtmClass tmClass
Herstellung von Präparaten zur aktiven und passiven Immunisierung, insbesondere Impfstoffe, wie zum Beispiel gegen Infektionskrankheiten, Krebs und Autoimmunkrankheiten
Mulheres podem ser difíceistmClass tmClass
Wenn Sie eine Autoimmunkrankheit (Krankheit, die sich aus Ihren körpereigenen Geweben
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceEMEA0.3 EMEA0.3
Führt das hygienischere Stadtleben zu mehr Autoimmunkrankheiten?
Estou na ponteLiterature Literature
Pharmazeutische Erzeugnisse, einschließlich pharmazeutische Erzeugnisse zur Vorbeugung gegen und Behandlung von entzündlichen Erkrankungen und Störungen, pharmazeutische Erzeugnisse zur Vorbeugung gegen und Behandlung von dermatologischen Erkrankungen und Störungen und pharmazeutische Erzeugnisse zur Vorbeugung gegen und Behandlung von Autoimmunkrankheiten
Lucas nunca faria isso comigo, mas fez com vocêtmClass tmClass
Versuche durchzuführen, insbesondere über die Fortpflanzung und die Entwicklung mehrerer Generationen von Tieren (z.B. an Tieren, die eine Prädisposition zu Krankheiten aufweisen, für die auch menschliche Veranlagungsgene bekannt sind - neurodegenerative Krankheiten, bestimmte Krebsarten, Autoimmunkrankheiten); diese Versuche sind unter realistischen und genau charakterisierten Expositionsbedingungen durchzuführen und die Ergebnisse stets mit Versuchen an gesunden Tieren zu vergleichen;
Na maior parte dos casos, quem beneficia é uma ínfima parcela de pessoas e empresas que, por vezes, operam a nível mundial e obtêm lucros exorbitantes às custas do ambiente, do clima, da biodiversidade e da população local, deixando atrás de si um rastro de terra queimada, no verdadeiro sentido do termoEurLex-2 EurLex-2
Pharmazeutische Erzeugnisse für die Behandlung von Autoimmunkrankheiten und Autoimmunstörungen
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelatmClass tmClass
Diagnoseapparate, Nämlich,Automatische Enzym-Immunoassay-Immunoanalysatoren für diagnostische Tests in Bezug auf Allergien und Autoimmunkrankheiten
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornotmClass tmClass
Aber eine Autoimmunkrankheit könnte zu mehreren Organsystemen und der Lähmung passen.
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biologisch gesehen - es gibt Autoimmunkrankheiten, bei denen der Körper sich selbst angreift, ein bisschen arg zu übereifrig und dabei den Wirt zerstört, oder die Person.
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmaQED QED
Solche Werte deuten manchmal auf eine Autoimmunkrankheit hin.
São todos da Era GlaciarLiterature Literature
Medizinische Immunoassay-Diagnosetests und -Kits, bestehend aus Autoimmun-Testgeräten für Blut- und mikrobielle Tests in Bezug auf Allergien und diagnostische Tests in Bezug auf Autoimmunkrankheiten
Não nos separámos muito amigostmClass tmClass
Die daraus resultierenden Krankheiten nennt man Autoimmunkrankheiten.
Sinto falta dissojw2019 jw2019
Oh, vielleicht ist es eine Autoimmunkrankheit.
Acha que o Gaga se importa de ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu gehören Menschen, die an der Bluterkrankheit leiden, mit angeborener oder erworbener Immunschwäche, mit Autoimmunkrankheit, Personen, die Albumin benötigen oder an Tetanus erkrankt sind, sowie Rh-negative Schwangere.
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheiroEuroparl8 Europarl8
Herzkrankheiten, Krebs, Schlaganfälle, Rheuma-Erkrankungen, generell Autoimmunkrankheiten, psychische Krankheiten, Suchtprobleme,... nichts davon ist genetisch vorherbestimmt.
É um dos atiradores dos CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche und fotografische Zwecke, einschließlich biochemische Erzeugnisse, Antikörper, einschließlich insbesondere menschliche, tierische, monoklonale sowie polyklonale Antikörper für wissenschaftliche In-vivo- oder in In-vitro-Forschung und -Entwicklung, einschließlich wissenschaftliche Forschung in Bezug auf Krankheiten, insbesondere Krebs, AIDS (erworbenes Immunschwächesyndrom) und andere Infektionskrankheiten, Immun- und Autoimmunkrankheiten, Entzündungskrankheiten sowie Herz-Kreislauf-Krankheiten
Obrigado pelo convitetmClass tmClass
Medikamente zu Behandlung von Wachstumsstörungen, hämatologischen Erkrankungen, Stoffwechselstörungen, Autoimmunkrankheiten, Krebs und mit Krebs verbundene Erkrankungen, Akromegalie, Anämie, Neutropenie, Multipler Sklerose, rheumatoider Arthritis oder Diabetes, Hepatitis und mit Fehlernährung verbundener Erkrankungen, wie Immunschwäche, Tuberkulose, sekundäre Amenorrhoe und/oder Infertilität
Se me der meio segundo para explicartmClass tmClass
Diese Autoimmunkrankheiten schließen rheumatoide Arthritis, systemischem Lupus erythematodes, Sklerodermie, Sjögren-Syndrom und Dermatomyositis/Polymyositis ein
Estão vigiando... os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvaEMEA0.3 EMEA0.3
Beatriz ist Mutter eines kleinen Sohnes und leidet an der Autoimmunkrankheit Lupus und anderen Komplikationen.
Decisão do ConselhoProjectSyndicate ProjectSyndicate
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.