Bedienpult oor Portugees

Bedienpult

Paneel (niederdt.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

painel de controle

naamwoord manlike

Du hast Bubble Tea über mein Bedienpult gekippt.
Você derramou chá fervente no meu painel de controle.

painel de controlo

naamwoord manlike

Du hast Bubble Tea über mein Bedienpult gekippt.
Você derramou chá fervente no meu painel de controle.

voorbeelde

Es ist einer der Knöpfe in der obersten Reihe des Bedienpults.
É um dos botões na primeira fila do painel de comando.

Durckplattenbelichter, Bildschirme, Bedienpulte und elektronische Bedienvorrichtungen zur Steuerung von Druckereimaschinen
Imageador para pranchas para impressão, ecrãs, dispositivos de comando e consolas de comando electrónicos para comando de máquinas tipográficas

Elektronische Steuerungsgeräte, Software, digitale Datenträger für Software, Bedienpulte, Bildschirme
Controladores electrónicos, software, suportes digitais para software, consolas de comando, monitores

Bitte lokalisieren Sie das Bedienpult links.
Por favor, localize o painel de controlo à sua esquerda.

Sonstige Überwachungs- und Kontrollinstrumente von Industrieanlagen (z. B. in Bedienpulten)
Outros instrumentos de controlo e comando utilizados em instalações industriais (por exemplo, em painéis de comando)

Anschlussdosen und -klemmen, elektrische Anschlüsse, Bedienpulte, Leitungen für elektrische Kabel und Drähte, Material für elektrische Leitungen, Kabel und Drähte, Verbindungsteile, Steckdosen, elektrische Kontakte und Anschlussvorrichtungen, Kabelklemmen, elektrische Relais, integrierte Schaltkreise, elektrische Schalter, Halter für elektrische Spulen, Anzeigegeräte, Kabelkennfäden für elektrische Leitungen, Umrichter, elektrische Schalter, Stromunterbrecher, Strombegrenzer und Stromwandler, Stecker
Caixas e grampos de ligação, ligações eléctricas, painéis de comando, calhas para fios e cabos eléctricos, material para condutas eléctricas, cabos e fios, conexões, caixas de conexão, contactos eléctricos e "plug-ins", conectores de fios, relés eléctricos, circuitos integrados, condutores eléctricos, suportes para bobinas eléctricas, indicadores, fios de identificação para fios eléctricos, inversores, interruptores eléctricos, disjuntores, limitadores de corrente e conversores eléctricos, fichas

Das ist Ihr Bedienpult.
Este é o seu painel de controlo.

Du hast Bubble Tea über mein Bedienpult gekippt.
Você derramou chá fervente no meu painel de controle.

Brownings Körper wurde durch die Luft geschleudert und krachte gegen das Bedienpult.
O corpo de Browning foi arremessado pelo ar e voou contra a mesa de controle.

Bedienpulte
Consolas de comando

Elektronische Schaltkästen, Zündbatterien, Kabel, Abzweigdosen, Stromkreisunterbrecher und Stromkreisschließer, Leiter, Verbindungen, Bedienpulte, Kupplungen, Blinker (Lichtsignale), Sicherungen, elektrische Fernzündungsgeräte, Anzeigevorrichtungen, Laser, optische Fasern, Lichtregler, Überspannungsableiter und -leiter, Überwachungsgeräte, Leuchtzeichen aus Neonröhren, elektronische Informationstafeln, Signallaternen, Signalschilder, Leuchtschilder, Schalttafeln, Zeitschalter und Computerprogramme und Computersoftware
Caixas de comando electrónicas, baterias para iluminação, cabos, caixas de conexão, conjuntores e disjuntores, condutores, ligações, painéis de comando, uniões, luzes intermitentes (sinais luminosos), fusíveis, aparelhos eléctricos para ignição à distância, indicadores, lasers, fibras ópticas, reguladores para iluminação, pára-raios e condutores, aparelhos de monitorização, sinais de néon, painéis de avisos electrónicos, lanternas de sinalização, sinais, sinais luminosos, quadros de distribuição, interruptores temporizados, programas de computador e software

Unter der rechten Seite des Bedienpults ist ein Schalter.
Há um interruptor por baixo do painel de controlo.

Bedienpult für die Steuerung solcher Geräte
Painéis de comando para os aparelhos atrás referidos

Elektrische Schalt- und Bedienpulte
Consolas de distribuição e consolas de comando elétricas

Sonstige Überwachungs-und Kontrollinstrumente von Industrieanlagen (z. B. in Bedienpulten
Outros instrumentos de controlo e comando utilizados em instalações industriais (por exemplo, em painéis de comando

Ausrüstung für die regionale Stromversorgungsanlage Schtschutschje, einschließlich Bedienpult (18 m2) und Rechnersystem
Equipamento para a estação regional de abastecimento de energia eléctrica de Shchuch’ye, o qual inclui um painel de controlo de 18 m2 e um sistema informático

Steuerungsgeräte, elektronische Bedienpulte, Computersoftware, elektrische Geräte zur Erzeugung elektrischer Spannungen
Aparelhos de comando, consolas de comando electrónicas, software, aparelhos eléctricos para a geração de tensões eléctricas

Materialprüf- und -messinstrumente und -maschinen, Sensoren, IR-Sensoren, Mikrowellen-Sensoren, optische Prüfvorrichtungen, Metalldetektoren, Laser, nicht für medizinische Zwecke, elektrische Schaltgeräte und Schalt- und Bedienpulte
Instrumentos e máquinas de controlo de materiais e de medição, sensores, sensores de infravermelhos, sensores de microondas, dispositivos de controlo ópticos, detectores de metal, laser, não para fins medicinais, aparelhos eléctricos de comutação e consolas de distribuição e de comando

Wettsysteme, bestehend aus Computerhardware, Betriebssystemsoftware, Kommunikationssoftware, Lotterie- und Wettterminalsoftware, Totalisatorsoftware, Druckersoftware, Wettterminals, Totalisatoren, Bedienpulten sowie Druckern für Lotterie, Buchmacher und pari-mutuelle Wetten
Sistemas de apostas constituídos por hardware informático, software de sistemas operativos, software de comunicações, software para terminais de lotaria e de apostas, software para caixas registadoras para apostas, software para impressoras, terminais de apostas, caixas registadoras para apostas, consolas de controlo e impressoras para lotarias, corretagem de apostas e apostas mútuas

Systeme zur Online- und sofortigen Gültigkeitsprüfung von Spielscheinen, bestehend aus Computerhardware, Betriebssystemsoftware, Kommunikationssoftware, Lotterie- und Wettterminalsoftware, Totalisatorsoftware, Druckersoftware, Wettterminals, Totalisatoren, Bedienpulten sowie Druckern
Sistemas de validação de bilhetes em linha e instantânea, constituídos por hardware informático, software de sistemas operativos, software de comunicações, software para terminais de lotaria e de apostas, software para caixas registadoras para apostas, software para impressoras, terminais de apostas, caixas registadoras para apostas, consolas de controlo e impressoras