Biel/Bienne oor Portugees
Biel/Bienne
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Bienna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kohle ist die Hauptressource, außerdem Kupfer, biel und Bauxit.
Eu não tinha certeza até hoje, Mary, mas eu os quero fora daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir leben nicht là ¤ nger in der Welt aus Nationen und Ideologien, Mr. Biel.
Lamento que isso tenha acontecido à sua famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanton Saint-Claude: die Gemeinden Chassal, Lajoux, Lamoura, Lavancia-Epercy (ohne den Teil dieser Gemeinde, der dem Teil der alten Gemeinde Epercy entspricht), Molinges, Les Molunes, La Rixouse, Saint-Claude, Septmoncel, Vaux-lès-Saint-Claude, Villard-Saint-Sauveur und Villard-sur-Bienne
Acho legal pra caralho!oj4 oj4
Und das haben wir zu Anfang auch von Aimee Biel gedacht, stimmt’s?
Está vendo isso?É um sinalizadorLiterature Literature
Der Anruf, nach dem du gefragt hast, der bei Erik Biel ...« Hinter ihr wurde es laut. »Was?
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresLiterature Literature
Jessica Biel und Samuel L. Jackson erhielten Nominierungen für den Prism Award.
Não esta feliz por perguntar?WikiMatrix WikiMatrix
Bei juvenilen Ratten wurden bei Expositionen, die etwa zweimal so hoch waren wie die therapeutischen Expositionen bei erwachsenen Menschen, ein Einfluss auf das Lernverhalten im Biel-Maze-Test, eine leichte Verzögerung der balano-präputialen Separation und der vaginalen Durchgängigkeit sowie eine verminderte postnatale Körpergewichtszunahme bei F#-Tieren beobachtet
Área de pouso se aproximando, Major HowardEMEA0.3 EMEA0.3
Sie waren fast am Haus der Biels.
Não tem problema, pode acertar outra horaLiterature Literature
Das hatte Erik Biel sein Leben lang so gehalten.
Onde está o Henry?Literature Literature
Zwölf Sitze sind für den Berner Jura garantiert und drei Sitze für die französischsprachige Minderheit des zweisprachigen Amtsbezirks Biel/Bienne.
Sendo assim, os garotos mais velhos terão que cuidar dos menoresWikiMatrix WikiMatrix
Klägerin: Swatch AG (Biel, Schweiz) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt P.
Para o efeito, a Bósnia e Herzegovina fornece os meios jurídicos adequados para assegurar uma protecção eficaz e evitar que as menções tradicionais sejam utilizadas para designar vinhos que não tenham direito a ser por elas designados, mesmo nos casos em que as menções tradicionais utilizadas sejam acompanhadas de expressões como género, tipo, estilo, imitação, método ou uma expressão semelhanteEurLex-2 EurLex-2
»Weil ich nicht über Zollikofen-Biel nach Twann will, sondern über Kerzers-Erlach.«
Danny, anda.Vamos emboraLiterature Literature
Mein richtiger Name ist Steve Biel.
Origem e situação do programa sectorial do GovernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich war Erik Biel wirklich kein richtiger Mann.
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoLiterature Literature
Nachbargemeinden von Leymen sind Hagenthal-le-Haut, Hagenthal-le-Bas, Neuwiller und Liebenswiller in Frankreich sowie die Schweizer Gemeinden Biel-Benken, Bättwil, Hofstetten-Flüh, Metzerlen-Mariastein und Rodersdorf.
Não se deixe matarWikiMatrix WikiMatrix
Der Oberst war mit Lutz im Auftrag seiner Klienten nach Biel gefahren.
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quaseLiterature Literature
Myron und Win waren vorgelaufen und hatten Lorraine Wolf und Erik Biel im Auto zurückgelassen.
Então, finalmente nos encontramosLiterature Literature
« »Aimee Biel.« Der Name sagte ihm nichts, aber er kannte Katies Freundinnen auch nicht besonders gut.
Filk, é o Ray TierneyLiterature Literature
Die Welt ist ein Geschäft, Mr. Biel.
É um lago profundo.Ela pode estar em qualquer lugarQED QED
Natürlich waren wir begeistert, wenn wir es auch bedauerten, Biel verlassen zu müssen.
Rap, vem comigojw2019 jw2019
Biel und ich werden die Vordertür übernehmen.
O amor não pode ser amor sem " Le Singing ",Um fio, um clarinete um saxofoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch mir ist bei der Vorstellung, wie die Menschen in Biel auf ihn reagieren werden, nicht ganz wohl.
Outros efeitos nocivos, como a endometriose,os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelLiterature Literature
Meine Gedanken kehren in die Schweiz zurück, zu meiner Mutter, zu meinem Geschäft und dem Bieler Alltag.
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiaLiterature Literature
Bieler schreibt in seinem Buch Richtige Ernährung — deine beste Medizin: „In einigen Fällen hat die Lebensmittelindustrie ungesättigte Kochöle und Margarine nicht in ihrem natürlichen Zustand gelassen, sondern ihren Schmelzpunkt erhöht, um sie Butter oder anderen natürlichen Backfetten ähnlicher zu machen, sie mit synthetischen ,Vitaminen verstärkt‘, Mononatriumglutamat oder Glutaminsäure, Anilinfarben und Salz hinzugefügt sowie Butter oder Sahne, um einen besonderen Geschmack zu verleihen.
Um pouco mais tranqüilo?jw2019 jw2019
Klägerin: Omega SA (Biel, Schweiz) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt P.
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.