biene (honig) oor Portugees
biene (honig)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
abelha produtora de mel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was ihn aus dem Koma holte, war das Dröhnen von Trommeln und das Summen von Bienen.
Mãe, por que ninguém acha que pai está nas Forças voadoras?Literature Literature
iii) Mit der Ausnahme von Bienen müssen die Tiere ständigen Zugang zu Weideland oder Raufutter haben.
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixadospara esta espécieEurLex-2 EurLex-2
Sie haben eine Biene nach mir benannt.
Tenho que encontrá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der LD50-Wert wird in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben.
Mas você gostaria de ter um filho como elesEurLex-2 EurLex-2
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werden
É possível conciliar ambas as coisas.eurlex eurlex
Die Vernichtung von Bienen in den Waben als Methode zur Ernte der Imkereierzeugnisse ist verboten.
Eu não queria falar sobre issoEurLex-2 EurLex-2
Er dachte sich wohl, ich würde mit einer der Bienen enden, mit denen...
Tem passado de Imperador para ImperadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— auf den Schutz von Vögeln, Säugetieren, Wasserorganismen, Bienen und anderen Nichtziel-Arthropoden.
Sabes como é que sei que és gay?EurLex-2 EurLex-2
Die Varroose bei Bienen ist in Anhang B der Richtlinie 92/65/EWG aufgeführt.
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasEurLex-2 EurLex-2
R 57: Giftig für Bienen
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerEurLex-2 EurLex-2
Diese Angaben sind nicht einzutragen für Mastfärsen (Code 251 ), Bienen (Code 700 ) und sonstige Tiere (Code 900 ).
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!EurLex-2 EurLex-2
♫ von der Biene des Vogels der Motte.
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadoted2019 ted2019
Die Mitgliedstaaten prüfen die Möglichkeit der Exposition von und der Wirkungen auf andere Arthropoden als Bienen.
Desamarre- me jáEurLex-2 EurLex-2
Die Bienen sind so groß wie Hornissen und sind äußerst angriffslustig.
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!jw2019 jw2019
besonders auf den Schutz von Bienen achten und sicherstellen, dass die Anwendungsbedingungen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen;
Bom, pelo menos o Pugsley me ama, não ama, baby?EurLex-2 EurLex-2
— auf den Schutz von Vögeln, Säugetieren, Nichtzielarthropoden und Bienen. Die Zulassungsbedingungen müssen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikominimierung enthalten;
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãEuroParl2021 EuroParl2021
Ein Umnfall auf der Sonmnemnbank imn Diemn Bien Phu.
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie fliegen Bienen?
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículojw2019 jw2019
Die meisten Bienen sehen kein rot.
Não, não sabiasQED QED
b) das Risiko für Wasserorganismen, Bienen und andere Nichtzielarthropoden;
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaEuroParl2021 EuroParl2021
c) den Schutz von Bienen;
Eles correram- Aonde?Eurlex2019 Eurlex2019
(vgl. neue Ziffer 6a "Bienen")
Que levam ao berço de OrellanaEurLex-2 EurLex-2
Das ist eine seltsam aussehende Biene.
Esta é uma reunião entre o baterista, o baixista e o roadie do The FeministsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Angaben sind nicht einzutragen für Bienen (Code 700) und sonstige Tiere (Code 900).
Me traiu com essa cadela, BobbyEurLex-2 EurLex-2
5811 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.