es ist die reine Wahrheit
é a pura verdade
Das ist die reine Wahrheit oor Portugees
Das ist die reine Wahrheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
É a mais pura verdade
Aber das ist die reine Wahrheit!
Mas é a mais pura verdade!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Aber das ist die reine Wahrheit!
Mas é a mais pura verdade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die reine Wahrheit.
É a pura verdade.tatoeba tatoeba
Das ist die reine Wahrheit, wenn ich sie auch nicht begreife.
Posso afirmar que é a pura verdade, embora não compreenda.Literature Literature
Das ist die reine Wahrheit.
É a verdade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden dafür sogar bezahlen.« »Tja, das ist die reine Wahrheit«, räumte sie ein. »Mein Leben ist erfüllt.
— Bem, sim, é pura verdade — admitiu ela. — Isto preencheu a minha vida.Literature Literature
Jake versuchte ihn zu beruhigen, aber Cob schob ihn beiseite. »Das ist die reine Wahrheit.
Jake tentou acalmá-lo, mas Cob o afastou. ― Só estou dizendo a verdade.Literature Literature
Das ist die reinste Wahrheit.
Esta é a mais pura das verdades.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die reine Wahrheit.
Não é história, é a verdade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die reine Wahrheit.
Não estou inventando isso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die reine Wahrheit.
Essa é a verdade, nua e crua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die reine Wahrheit!
Esta é a pura verdade!Europarl8 Europarl8
Aber das ist die reine Wahrheit, dachte Magda, sich an ihre eigene Ausbildung erinnernd.
Mas isso é absolutamente verdadeiro, pensou Magda, recordando seu próprio treinamento.Literature Literature
Das ist die reine Wahrheit.
a verdade é essa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die reine Wahrheit.
E esta é a pura verdade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist die reine Wahrheit.
E eu sei que isso é verdade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle hassen Sie, das ist die reine Wahrheit!
Todos o odeiam... esta é a verdade!Literature Literature
Das ist die reine Wahrheit - Ehrenwort.""
Dou minha palavra de honra de que tudo o que disse é a pura verdadeLiterature Literature
Das ist die reinste Wahrheit, Chef, sagte El Mariachi.
É a pura verdade, chefe, disse o Mariachi.Literature Literature
Wir wollten nicht, dass George stirbt – das ist die reine Wahrheit.
Não queríamos que George morresse, essa é a mais pura verdade.Literature Literature
Das ist die reine Wahrheit.
É a mais pura verdade de Deus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die reine Wahrheit.
É a verdade absoluta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die reine Wahrheit, die rechtschaffene Wahrheit.
Esta é a verdade crua, a verdade justa.ted2019 ted2019
Das ist kein Werbetrick, das ist die reine Wahrheit.
Não se trata de um truque publicitário, é a pura verdade.Literature Literature
66 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.