Gladiator oor Portugees
Gladiator
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
gladiador
Wenn er als Gladiator durchgehen wollte, dann musste er auch so aussehen.
Se ele quer passar a imagem de gladiador, tem de parecer que é um.
Gladiador
de
römische Berufskämpfer, die in öffentlichen Schaustellungen gegeneinander kämpften
OK, beginnen wir mit einem Spiel, dass ich Gladiator nenne.
Vamos começar com um joguinho que gosto de chamar de Gladiador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marco: „Kämpften hier die Gladiatoren?“
Quando o tempo fica húmido, fico parecida com o Doutor Jjw2019 jw2019
Aber im chinesischen Geschäftsumfeld ist es wahrlich ein Kampf um Leben und Tod, wie bei den Gladiatoren.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.ted2019 ted2019
Gladiatoren sind Tiere, ganz einfach.
Oh, esperem por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Organisatoren der Spiele konnten sich an Unternehmer wenden, die 17- oder 18-Jährige anwarben und zu Gladiatoren ausbildeten.
Jura que você a tem?jw2019 jw2019
Wir sind Gladiatoren.
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Gladiator fürchtet den Tod nicht
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramenteopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn ein Gladiator hinfiel, musste er den Todesstoß seines Gegners mit ruhigem Gesichtsausdruck akzeptieren.
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klavierspieler in einer Bar. Gladiator für weiße Wetten.
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind Gladiatoren.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die besten Gladiatoren sind alle in Rom.
Que lado abriremos primeiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gladiatoren stellten sich einander gegenüber, dann dröhnte der lang gezogene Ton aus dem Horn über den Sandplatz.
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocaLiterature Literature
Schneide ihn!« — Rufe wurde lauter, wie bei den Römern, wenn sie ihre Gladiatoren zum Töten anfeuerten.
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosLiterature Literature
Ihr wollt Gladiatoren werden?
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Gladiator mit einem gewissen Ruf in Capua.
Pretende usar a força?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladiatoren, die Regeln sind einfach.
Antes disso, ele disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Spiel war unglaublich brutal: riesige stampfende Gladiatoren in Helmen und Panzerungen.
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteLiterature Literature
Dass Euer Gladiator jeden von meinen Männern schlagen könnte... ohne zu sehen...
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millie, was läuft zwischen dir und dem Gladiator Typ?
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Vermögen, das ich dir versprochen hatte, wenn du mich besiegst, soll für ein Grabdenkmal eingesetzt werden. Für den sagenumwobenen Gladiator Hilarus.
Uau, Barras das de Woo hoooo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also haben wir es hier mit einer Art Schlachtkampf zu tun, wie in einem Gladiator Fight Club.
Sinto muito, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast drei Jahre sollten vergehen, bis das Rätsel um das Verschwinden der Gladiator gelöst wurde.
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoLiterature Literature
Ich suche mir einen Gladiator.
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Gladiator wie dich gab es wohl noch nie.
Metes- te com os meus agentes e és um homem mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese zwei Töchter der Venus verspotteten die Gladiatoren... und zwangen sie, auf Leben und Tod zu kämpfen, und ehe ich mich versah... musste ich mich mit einem Aufstand herumschlagen!
Está tudo bemopensubtitles2 opensubtitles2
»Deshalb bist du so ein übellauniger Gladiator«, sagte der Lar.
Enviem um médicoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.