Großtuerei oor Portugees
Großtuerei
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
bravata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was haben der Cascajo, die Busennadeln, die Sprichwörter und die Großtuerei mit dem zu tun, was ich sage?
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleLiterature Literature
Kolber kannte diesen Typ bis zur letzten Großtuerei und zum letzten Winseln um Gnade.
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãeLiterature Literature
Sie sind unterschwellig alle Ausdruck von patronage , Schulmeisterei und der Großtuerei eines reichen Onkels, der seine Geldbörse schüttelt und dem anderen sagt, was er zu tun habe, sonst gäbe es nichts.
Foi mesmo sem quererEuroparl8 Europarl8
Wie es zu seiner Großtuerei gehörte, seinen eigenen Ursprung zu erniedrigen, so gehörte es auch dazu, die Abkunft Mrs.
Gosta de engraxar os sapatos, passar as calças dele?Literature Literature
Nach dem, was wir gerade erlebt haben – einen Ratsvorsitz voller politischer Extravaganzen und Großtuerei in den Medien – glaube ich, dass dies ein sehr bedeutsamer Fortschritt ist.
O que vocês querem?Europarl8 Europarl8
Seine Großtuerei scheint anzudeuten, daß Moabs falscher Gott Kamos den Sieg über den wahren Gott, Jehova, errungen habe.
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialjw2019 jw2019
Irgendwie fand ich das anziehender als seine perfekten Züge oder seine bezaubernde Großtuerei.
Temos que investir em coisas mais concretasLiterature Literature
Die ganze Großtuerei.
Ela deve ter sido morta antes do napalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großtuerei ist eine Art Stolz, eine vorgetäuschte Überlegenheit.
Debaixo dos narizes delesjw2019 jw2019
Mit ihrer Großtuerei haben sie uns soweit gebracht.
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Lebensbauten können sich dabei als leeres Stroh, als bloße Großtuerei erweisen und zusammenfallen.
Numa escala global,aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.vatican.va vatican.va
DAVOS – Die Jahrestagung des Weltwirtschaftforums in Davos hat etwas von ihrer vorkrislichen Großtuerei verloren.
Formem uma linha com baldes!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er machte ihre Erzeugnisse madig, mokierte sich über ihre dürftige Intelligenz und lästerte über ihre Großtuerei.
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outrasacções preparatóriasLiterature Literature
Schon allein die Tatsache, daß Prahlerei oder Großtuerei dazu benutzt wird, andere einzuschüchtern, sollte uns erkennen lassen, daß sie nichts mit Liebe zu tun hat.
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimjw2019 jw2019
3:5-9). Die Demut bewahrt uns vor Eigendünkel und Großtuerei.
Quanto tempo vai ficar fora?jw2019 jw2019
Trotz seiner Großtuerei vermute ich (und Mac hat es bestätigt), dass Howard noch nie etwas mit einem Mädchen gehabt hat.
Tendo em conta o parecer do Parlamento EuropeuLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.