großtun oor Portugees
großtun
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
gabar
Aber es gibt auch Personen, die nicht prahlen, indem sie sich großtun, sondern sie erreichen ihr Ziel auf eine andere Weise.
Embora alguns se gabem por falar sobre si mesmos de maneira jactanciosa, outros conseguem o mesmo de outra maneira.
vangloriar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und in seinem Herzen wird er großtun, und während eines Zustandes der Sorglosigkeit wird er viele ins Verderben bringen.
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimjw2019 jw2019
Folglich muß der wahre Christ auf der Hut sein vor dieser heimtückischen Falle, dem „Großtun im Leben“, das, wie der Apostel Johannes sagte, „nicht aus dem Wesen des Vaters, sondern aus der Art der Welt“ kommt.
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinajw2019 jw2019
Ja, Jehova wird die „große Volksmenge“ durch die Schlußphase der „großen Drangsal“ hindurch bewahren, wenn er seinem Sohn befiehlt, die Nationen zu zerschmettern, die immer noch gegen sein Volk ‘großtun’ (Offenbarung 7:9, 14; Zephanja 2:10, 11; Psalm 2:7-9).
Mas que bíceps, menino!jw2019 jw2019
Als die Assyrer, die als Gottes Werkzeug zur Bestrafung der Israeliten gedient hatten, übertriebene Härte anwandten, deckte Jesaja ihre Vermessenheit durch folgende Veranschaulichung auf: „Wird die Axt sich rühmen gegen den, der damit haut, oder die Säge großtun gegenüber dem, der sie hin und her bewegt . . .?“
Está bem, parece- me bemjw2019 jw2019
auf das Begehren des Fleisches, das Begehren der Augen oder auf das Großtun im Leben?
Eles não lhes fizeram mal nenhumjw2019 jw2019
2:21, 22) Das symbolische „kleine Horn“ oder die siebente Weltmacht stellte sich durch ihr Großtun über Gottes Königreich.
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legaljw2019 jw2019
Er empfiehlt dir nicht, die ehrgeizigen Ziele weltlichgesinnter Menschen anzustreben, die nicht reich genug werden können und die mit ihren Erfolgen großtun.
DESCRIÇÃO DA PISTAjw2019 jw2019
15 Aus gutem Grund stellte Jehova daher in seiner Prophezeiung gegen die Assyrer das gotteslästerliche Vorhaben des Königs von Assyrien bloß und fragte: „Wird die Axt sich rühmen gegen den, der damit haut, oder die Säge großtun gegenüber dem, der sie hin und her bewegt, als ob der Stock diejenigen hin und her bewegte, die ihn hochheben, als ob der Stab den hochhöbe, der nicht Holz ist?“
Ela tem um grande valor sentimentaljw2019 jw2019
KENNST du Jungen, die immer großtun und sich als Kraftmenschen aufspielen möchten? — Bist du gern mit ihnen zusammen?
Estudou música em Joanesburgo, e linguísticas na Sorbonnejw2019 jw2019
Und in seinem Herzen wird er großtun, und während eines Zustands der Sorglosigkeit wird er viele ins Verderben bringen.
Escuta, queridinha, nós estamos fugindo... e até descobrirmos o código desta coisa... vamos ter tempo de sobra para nos conhecermos.Sugiro que aprendamos a gostar do que vemosjw2019 jw2019
Aber es gibt auch Personen, die nicht prahlen, indem sie sich großtun, sondern sie erreichen ihr Ziel auf eine andere Weise.
Deixeela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãojw2019 jw2019
Und Galater 5:26 sagt: „Wir wollen nicht mit unseren vermeintlichen Vorzügen voreinander großtun, uns damit gegenseitig herausfordern oder einander beneiden“ (GNB).
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!jw2019 jw2019
KENNST du Jungen, die immer großtun und sich als Helden aufspielen möchten?
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!jw2019 jw2019
Vor Freunden mögen sie prahlen oder großtun oder sich und ihre Leistungen falsch darstellen.
Pode comprar isso?jw2019 jw2019
Die nachstehenden anregenden Fragen, die vor Jahrhunderten aufgeworfen wurden, heben diese Tatsache hervor „Wird die Axt sich rühmen gegen den, der damit haut, oder die Säge großtun gegenüber dem, der sie hin und her bewegt, als ob der Stock diejenigen hin und her bewegte, die ihn hochheben, als ob der Stab den hochhöbe, der nicht Holz ist?“
É o mais fácil do mundojw2019 jw2019
4 „Wird die Axt sich rühmen gegen den, der damit haut, oder die Säge großtun gegenüber dem, der sie hin und her bewegt, als ob der Stock diejenigen hin und her bewegte, die ihn hochheben, als ob der Stab den hochhöbe, der nicht Holz ist?
Estava?- Estavajw2019 jw2019
»Natürlich wollte er es nicht — das arme Lamm —, wollte nur großtun.«
Queres que a apanhe?Literature Literature
Laß die mit Schande und Demütigung bekleidet werden,+ die großtun gegen mich.
Em # N nos arredores de Karbalajw2019 jw2019
Od.: „und großtun (sich rühmen)“.
Aposto na sua sinceridadejw2019 jw2019
+ Und in seinem Herzen wird er großtun,+ und während [eines Zustands der] Sorglosigkeit+ wird er viele ins Verderben bringen.
Interromper?jw2019 jw2019
Es mag natürlich Nachbarn geben, die uns eher abstoßen als anziehen, zum Beispiel Leute, die schwatzhaft und unordentlich sind, die viel Lärm machen oder gern großtun.
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casajw2019 jw2019
Wenn mein Fuß wankte,+ würden sie bestimmt gegen mich großtun.“
Mas eu vou te proteger agora, Marniejw2019 jw2019
15 Wird die Axt sich rühmen gegen den, der damit haut, oder die Säge großtun gegenüber dem, der sie hin und her bewegt, als ob der Stock diejenigen* hin und her bewegte, die ihn hochheben, als ob der Stab den hochheben würde, der nicht Holz ist?
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOjw2019 jw2019
Kein Philister könnte weiterhin großtun, wenn er sich mit Jehovas Volk verglich.
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãojw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.