Grossvater oor Portugees
Grossvater
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
avô
Wenn ich ihn sehe, denke ich an meinen Großvater.
Quando eu o vejo, penso em meu avô.
bisavô
Mein Ur-Großvater verbrachte sein halbes Leben im Tunnel.
Sabe, o meu bisavô passou metade da vida nos túneis.
antepassado
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ascendência · coascendência · parentesco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich richte meine Worte an die ungeheuer große Schar Junger Männer, die das Aaronische Priestertum tragen und auf der ganzen Welt versammelt sind, und auch an ihre Väter, Großväter und Priestertumsführer, die über sie wachen.
A partir de agora, vocês estão mortosLDS LDS
Der Großvater und der Vater tauften sich dann gegenseitig, und sie tauften auch viele Enkelkinder.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiLDS LDS
Als ich noch ein Kind war, besuchten wir Großvater sehr oft.
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großvater mit seinem Lkw.« »Die Schule ist kostenlos.« »Kostenlos?
Há algo que eu deva saber?Literature Literature
Lass die Hände von meinem Großvater, du Schwein!
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damals, als mein Großvater diesen Gedanken äußerte, konnte ich mir das kaum vorstellen.
Caminhe pelo vale ao final da milhaLDS LDS
Großvater Garabet hingegen faszinierte das kurze Gedächtnis der Spiegel.
Cinco milhões em cada saco, certo?Literature Literature
Mein Großvater hat genauso viele Kurse belegt, als er hier studiert hat.
Eu juro, capitão.Nada aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sprach mit meiner Großmutter und meinem Großvater.
Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o #/# e a despesas elegíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Kind hatte der Reverend gelacht, wenn sein Großvater tagsüber einnickte.
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?Literature Literature
Ich hatte großen Respekt vor meinem Großvater und seinem vorzüglichen Gedächtnis, aber ich bin von Natur aus skeptisch.
Já conheces a Peggy Guggenheim?Literature Literature
Er wurde an meinen Großvater geschrieben.
Eras e eras, só esperando por RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Großvater und Namensvetter, George A.
Deveria estar grávida e não estouLDS LDS
Seinem Vater zufolge konnte sein Großvater die Luft vier oder fünf Minuten lang anhalten, vielleicht sogar noch länger.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Wenn er schubste, würde er ihm möglicherweise den Rücken brechen. »Wer war mein Großvater, Bübchen?
Sim, é verdade.É da EmbaixadaLiterature Literature
Mein Großvater war anders.
O que há com vocês?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Großvater hat also nicht die Limousine erfunden.
Quero falar com o sargento FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Großvater war Arzt.
Ele puxou o assuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Regeln, nach denen der Fugu zubereitet und probiert wird und nach denen die Köche in dieser Gegend ausgebildet und lizenziert werden, wurden ursprünglich von meinem Großvater ausgearbeitet.
São como sonhos flutuando numa mente azuljw2019 jw2019
Großvater baute es!
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da boleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Großvater?
Eu disse que tinha tudo controladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittlerweile bin ich als Generalautorität nach Mexiko-Stadt berufen worden, in die Gegend, wo mein Großvater gedient hatte.
Só um minutoLDS LDS
September erlag auch mein Großvater Arnošt Körbel im Alter von 64 Jahren einer Lungenentzündung.
Parecia que era mais comigoLiterature Literature
Wenn Großvater Krabben ins Netz gingen, tja, dann warf er sie eben wieder zurück.
Por que não começa tomando uma posição aqui?Literature Literature
Großvater verschloss die hölzerne Kirchtür und legte den Schlüssel in das nur ihm und dem Glöckner bekannte Versteck.
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.