Heusenkräuter oor Portugees

Heusenkräuter

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

Ludwigia

voorbeelde

In jedem Fall haben wir es bei diesen Arten mit wahren Epidemien zu tun: Heusenkraut, Tausendblatt-Arten, Japanischer Staudenknöterich sind in Feuchtgebieten, Pampasgras, Schmetterlingsstrauch, Eschenahorn, Lackbaum u. a. überall anzutreffen.
Em todas essas situações se observam focos de contaminação — nas zonas húmidas, espécies como a prímula, a pinheirinha e a polignácea japonesa (fallopia japonica), e, um pouco por todo o território, a cana-do-rio, a buddleia, o bordo-negundo ou a clame-dura-japonesa.

Der EWSA würde es begrüßen, wenn die Kommission zum Beispiel erklären würde, wie die Frage im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik behandelt werden könnte; so müsste etwa das Problem des sich auf Naturwiesen ausbreitenden Heusenkrauts (Ludwigia grandiflora) gelöst werden.
Apreciaria que a Comissão explicasse, por exemplo, de que modo esta questão poderia ser levada em conta ao nível da política agrícola comum, impondo-se, nomeadamente, resolver o problema dos prados naturais invadidos por prímulas (Ludwigia grandiflora).