Hin-und Rückfahrt
de · passagem · volta
Hin- und Rückfahrt oor Portugees
Hin- und Rückfahrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
ida e volta
Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
Ida e volta? Só ida.
viagem de ida e volta
Alle vorstehend genannten Transitgenehmigungen gelten für Hin- und Rückfahrt.
Todas as licenças de trânsito acima mencionadas respeitam a viagens de ida e volta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Falle einer Hin- und Rückfahrt gilt die Rückfahrt als gesonderte Beförderung
Sou seu neto.Meu nome é Lukeoj4 oj4
Die übrigen Kunden des Hotels kümmern sich um ihre Hin- und Rückfahrt selbst.
Vamos, retornem!EurLex-2 EurLex-2
Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
O melhor a fazer é obedecer ã rotina diáriaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alle vorstehend genannten Transitgenehmigungen gelten für Hin- und Rückfahrt.
E se ele for gay?EurLex-2 EurLex-2
Alle vorstehend genannten Transitgenehmigungen gelten für Hin- und Rückfahrt.
É algo formosoEurLex-2 EurLex-2
die Zeit für Hin- und Rückfahrt zwischen dem Wohnort und einer designierten Dienstmeldestelle;
Devo dar a descrição do sujeito?EurLex-2 EurLex-2
— 70 SFR für eine Hin- und Rückfahrt im bilateralen Verkehr von oder nach schweizerischem Hoheitsgebiet.
Foi, ela que acreditou que estava mortoEurLex-2 EurLex-2
Diese Kapazität wird auf 9 000 TEU für Hin- und Rückfahrt auf Jahresbasis festgelegt.
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaEurLex-2 EurLex-2
Jede Lizenz gilt für eine Hin- und Rückfahrt.
Para administração intramuscular de Ceftriaxona Tyrol Pharma, # g, pó para solução injectável ou para perfusão, dissolvida numa solução de cloridrato de lidocaína, injecta-se profundamente no músculo dos glúteosEurLex-2 EurLex-2
(114) Gesamtzahl der Passagiere geteilt durch die Gesamtzahl der Hin- und Rückfahrten in diesem Zeitraum.
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo OrçamentalEuroParl2021 EuroParl2021
Im Falle einer Hin- und Rückfahrt gilt die Rückfahrt als gesonderte Beförderung.
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouEurLex-2 EurLex-2
Drei Tage Hin - und Rückfahrt. Und zwei Tage Ferien in Mankato.
Nem um pouco, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hin- und Rückfahrt erforderte drei Tage.
Você não acredita mesmo nissoLiterature Literature
Daher würde durch diese Rechtsvorschriften für eine Hin- und Rückfahrt eine Gebühr von 300 EUR anfallen.
Estão mortos?Europarl8 Europarl8
Ihr habt mit Hin - und Rückfahrt drei Stunden Zeit.
Marvin, onde andou metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Fall einer Hin- und Rückfahrt gilt die Rückfahrt als gesonderte Beförderung.
É que eu gosto de resultadosEurLex-2 EurLex-2
Im Fall einer Hin- und Rückfahrt gilt die Rückfahrt als gesonderte Beförderung.
Certo, vocês ficam até o sol nascer!EurLex-2 EurLex-2
die Zeit für Hin- und Rückfahrt zwischen dem Wohnort und einer designierten Dienstmeldestelle
Ela... não deixou nada?oj4 oj4
Im Fall einer Hin- und Rückfahrt gilt die Rückfahrt als gesonderte Beförderung
GoIdy, disse Ataque de Grupo PIano R?oj4 oj4
278 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.