hinab oor Portugees
hinab
de
Von einer höheren Position zu einer niedrigeren.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
abaixo
de
Von einer höheren Position zu einer niedrigeren.
Wir eilten die Treppe hinab.
Nós corremos escada abaixo.
para baixo
de
Von einer höheren Position zu einer niedrigeren.
Und er brachte Paulus hinab und stellte ihn unter sie.
E ele trouxe Paulo para baixo e o postou no meio deles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Das frage ich mich auch.« Sovoy sah auf die Sitzbank hinab. »Gibt es hier denn nicht einmal Stühle?
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesLiterature Literature
Der Doktor drückte Valentine die Hand, und während er zu ihrer Großmutter hinaufging, stieg sie die Freitreppe hinab.
Ela beijou- me.O beijado fui euLiterature Literature
„[Jona] kam schließlich nach Joppe hinab und fand ein Schiff, das nach Tarschisch fuhr.
Vendo heróis, não estrelas decadentesjw2019 jw2019
Das Ei rollte nicht hinab wie eine Kugel, sondern drehte sich wie ein Kreisel, und als es liegenblieb, war seine harte Schale immer noch heil.
A sua produção ocorre nessa área geográficajw2019 jw2019
Mehrere elegante farbige Frauen versammelten sich um sie und führten sie die Eingangstreppe hinab.
Às características técnicas da máquina, nomeadamenteLiterature Literature
+ Sogleich schauten zwei oder drei Hofbeamte+ zu ihm hinab.
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!jw2019 jw2019
Die Männer ergreifen Gepäck, Ausrüstung und ihre Gewehre und steigen in das Boot hinab.
Bem, não sei...Quer dizer... SabeLiterature Literature
Ich blicke auf meine Füße in den schmutzigen Socken hinab und winde mich schuldbewusst.
Querem saber?Literature Literature
Direkt über ihren Köpfen öffnete sich eine Luke, und eine Leiter glitt bis zu ihren Füßen hinab.
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemLiterature Literature
Er trug genau die gleiche schwarze Kleidung, bis hinab zu den Schnabelschuhen.
Bem, nós pegamos # lugares na revanche entre Popinski e o SalazarLiterature Literature
Mit der Zeit breitete sich die Stadt bis ins Tal hinab aus, und der Hügel wurde zur Akropolis.
Então nosso trabalho aqui está feito!jw2019 jw2019
Sie blickte auf das Bündel in ihren Armen hinab, und Tränen traten ihr in die Augen.
Certo, vamos nessaLiterature Literature
Nach Ägyptenland zog man »hinab«; die Kinder Israel waren hinabgezogen auf Gosens Fluren.
Certificado internacional das linhas de cargaLiterature Literature
Jetzt blickte er auf seine Hände hinab und entdeckte, dass sie von dunkelrotem Menschenblut überströmt waren.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesLiterature Literature
Sie kam vom Himmel hinab
Tenho- os procurado.Já não se encontram.- Meu Deus, adoro este taco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schamane taucht zum Boden des Ozeans hinab und besänftigt dort die Meeresgöttin, die Unheil gebracht hat.
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaLiterature Literature
« Zwei Tage später ritten sie in die leuchtende Ebene hinab, wo das fröhliche Städtchen Valledupar lag.
Perdeste o pio?Literature Literature
Niemand brachte mich ins Bett, stattdessen stieg ich hinab in mein dunkles Verlies.
Como humanista, abomino a guerraLiterature Literature
Zur selben Zeit mühten sich rund 1600 Meilen [2575 Kilometer] weiter westlich die Überlebenden der Donner-Gruppe die Abhänge der Sierra-Nevada-Berge hinab ins Tal des Sacramento.
UNIÃO HELIONLDS LDS
Ob er hinauf oder hinab führt, hängt von allem Möglichen ab.
Não tenho nada contra ti, meuLiterature Literature
Er ging langsam die Rue de la Roquette hinab.
Quando terá de partir?Literature Literature
Gleichzeitig steigen Pilger — blind für die unverkennbare Gefahr, sich eine Krankheit zuzuziehen — die Ufertreppen hinab, um ihre religiösen Waschungen vorzunehmen.
É um protótipo ou não é?jw2019 jw2019
Dann beuge ich mich ein letztes Mal hinab.
dolares e pode fazer o que quiserLiterature Literature
Toot-Toot ging die Treppe hinab und blieb stehen.
Deixe- me olhar para vocêLiterature Literature
Ross Workman von den Siebzigern hat erläutert: „Murren [geht] in drei Schritten vor sich, wobei ein Schritt zum anderen führt und das alles seinen Weg hinab zum Ungehorsam nimmt.“
Sem problemaLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.