Ja, bitte oor Portugees

Ja, bitte

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

Sim, por favor

„Möchtest du noch ein Stück Kuchen?“ — „Ja, bitte.“
"Você quer outro pedaço de bolo?" "Sim, por favor."

voorbeelde

Ja, bitte.
Oh, sim, por favor.

" Ja, bitte! " Flehte Alice.
" Sim, por favor! ́Implorou Alice.

Wenn ja, bitte genau angeben
Sim Não Desconhecido

Ja, bitte.
Sim, por favor.

Ich meine, ja, bitte.
Por favor.

Ja, bitte?
Pois não?

Ja, bitte.
Por favor.

Ja, bitte.
Claro, por favor.

Ja, bitte?
Sim, por favor.

Wenn ja, bitte die beihilfefähigen Vermögenswerte angeben
Em caso de resposta afirmativa, indicar os activos elegíveis

Wenn ja, bitte genaue Angabe ( Maschenöffnung, Fangsaison . . .).
Em caso afirmativo, indicar essas condições (malhagem, período de pesca . . .).

Ja bitte, Sir?
Sim, meu senhor?

Wenn ja, bitte eine Liste der betroffenen Anlagen einreichen und angeben, warum die Berichte nicht angenommen wurden.
Em caso afirmativo, indique a lista das instalações em causa e os motivos para a não validação.

Falls ja, bitte die materiellen und finanziellen Ziele des Gesamtprojekts beschreiben.
Em caso afirmativo, descreva os objetivos físicos e financeiros do projeto global.

Ja, bitte!
Sim, por favor.

Ja, bitte stell uns einander vor.
Sim, apresente-me a essa pessoa!

Ja, bitte komm wieder.
Volte, por favor.

Wenn ja, bitte die Maßnahme beschreiben:
Em caso de resposta afirmativa, descrever a medida:

Wenn ja, bitte Einzelheiten angeben.
Caso a resposta à pergunta 1.11 seja afirmativa, é favor fornecer pormenores.

(wenn ja, bitte einschlägige Unterlagen übermitteln oder Internet-Link angeben)
(Se respondeu sim, apresente documentos ou a ligação Internet relevante.)