ja sogar oor Portugees
ja sogar
de
plus (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
até mesmo
Oder du magst finden, die kurze Begrüßung sei zu flüchtig, ja sogar unhöflich.
Ou, talvez seu conceito seja de que a saudação breve é apressada demais, ou até mesmo rude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich träumte davon, ein datu zu werden und das schönste Mädchen heimzuführen, ja sogar mehrere Frauen zu haben.
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderjw2019 jw2019
Ja, sogar das portugiesische Buch.
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der heutigen Industriegesellschaft, ja sogar in den Städten der Agrarstaaten hat sich eine radikale Wandlung vollzogen.
Powell, aquela casa está para alugar novamente?jw2019 jw2019
Wie schön wäre es doch, wenn wir ein sinnvolles Lebensziel Jahrhunderte, ja sogar Jahrtausende hindurch verfolgen könnten!
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanojw2019 jw2019
Ja, sogar jetzt höre ich sie noch.
Queremos te perguntar uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petronilla wollte, dass ihr Sohn Prior wurde, Bischof, Erzbischof, ja sogar Kardinal.
E os teus votos?Literature Literature
Reeve kam von einem Ort ganz weit weg, wo sie anders sprachen, ja sogar ganz andere Wörter hatten.
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- loLiterature Literature
Aristoteles' letztes Argument war ein rein theoretisches, ja sogar philosophisches.
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?Literature Literature
Eine einzelne Frau kann etwas bewirken – ja, sogar für ein ganzes Volk.
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasLDS LDS
»Ich habe Tee oder Kaffee, ja sogar britischen Whisky aus Hongkong.«
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- loLiterature Literature
Bei den meisten Unternehmen würde diese hierarchische, ja sogar militärische Art, Dinge zu erledigen, als üblich gelten.
Quero me divertir, certo?Literature Literature
Ja sogar die Bezeichnung Goldküste wurde als etwas aus der Kolonialzeit betrachtet und über Bord geworfen.
Viemos passar o fim- de- semanajw2019 jw2019
Manche lebten 300, 400, ja sogar 700 Jahre oder noch länger (1.
E se ele for gay?jw2019 jw2019
(Ja sogar wie ein wohlbekanntes Zitat.) a Was soll ich nun sagen?
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
Jehova wird seine Verheißung wahr machen, Millionen, ja sogar Milliarden Tote aufzuerwecken.
Venha comigojw2019 jw2019
Die Informationssysteme zur Verwaltung des Programms FAIR sind getrennt, ja sogar in inkompatibler Weise organisiert.
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?EurLex-2 EurLex-2
Ich meine, sie betrügt ja sogar Typen, die zu lange im Bad brauchen.
Bem, sexo, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber man hat unsere Einwände als lächerlich, ja sogar als Feigheit abgetan.
Eu, por mim, não estou doidaLiterature Literature
Manchmal muß man gegen den Strom schwimmen, man kann Einsamkeit, Unverständnis, ja sogar Ausgrenzung zu spüren bekommen.
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAvatican.va vatican.va
Da dies zu Streit, Haß, ja sogar zu Mord führen würde, wäre die Freiheit bald dahin.
Compre uma armajw2019 jw2019
Er war ein sehr angesehener Arzt. Ja, sogar beliebt.
Exatamente dez diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heißt das, daß irgend etwas Geheimnisvolles, ja sogar Mystisches, im Innern des Computers vor sich geht?
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoLiterature Literature
Herr Präsident, Sie verfügen über ein großes, ja sogar sehr großes Maß an parlamentarischer Erfahrung.
Tem um guarda- chuva?Europarl8 Europarl8
Er würde mit einer gewissen Zärtlichkeit, ja sogar Bewunderung an sie denken.
Isso te ajudará com sua desidrataçãoLiterature Literature
Adams, dem Meister, und seinen Freunden auf der Werft – ja sogar am jungen Mr.
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosLiterature Literature
5214 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.