Ja-Sager oor Portugees
Ja-Sager
de
sein Fähnlein nach dem Winde drehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
lambe-botas
de
Eine Person, die grundsätzlich zustimmt, um in der Gunst eines anderen zu stehen.
Ein Muskelprotz, Ja-Sager und ein Kritzler?
Um grandalhão, uma data de lambe-botas e um bebé?
puxa-saco
de
Eine Person, die grundsätzlich zustimmt, um in der Gunst eines anderen zu stehen.
Die eifrigsten Ja-Sager aller Zeiten.
Esse é o melhor bando de puxa-sacos jamais reunido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichten
A Kim é esperta e sabe os seus limitesopensubtitles2 opensubtitles2
Sie können Ja sagen, oder Sie können es mit den Kartellen versuchen.
Acho que tenho um Deus que é só meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie ja sagen, bitten meine Brüder sie darum, unsere Onkel zu benachrichtigen, dass wir bald ankommen.
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!Literature Literature
Ich wußte einfach, daß du ja sagen würdest!
Talvez devêssemosLiterature Literature
Ich wünschte, ich könnte ja sagen
Não há indicações de ter sido atingido por um raioopensubtitles2 opensubtitles2
Die Schätze, die in dir verborgen liegen, hoffen darauf, dass du ja sagst.
Lamentamos tê- lo gastoLiterature Literature
Natürlich wollte sie Ja sagen, aber es gab tausend Gründe, warum sie es nicht tun sollte.
Já conheces a Peggy Guggenheim?Literature Literature
Wenn du Ja sagst, garantiert er dir die Kontrolle über die Spielautomaten.
Nem o Dr. Yamato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Konsumkultur ist nicht nur eine Kultur des Ja-Sagens, sondern vielmehr des Nein-Sagens.
Você não acredita mesmo nissoLiterature Literature
Du musst Ja sagen, dann wird der Heilige Geist es dir bestätigen.“
Erik Kernan?- SimLDS LDS
Wäre ich Papa, würde ich ja sagen.
Parecer emitido em # de Junho de # (ainda não publicado no Journal OficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der andere ist ein Ja-Sager, den sie Pinkie nennen.
Teremos de ir pela passagem de Caradhras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wenn ich ja sage, werden Sie mir nicht glauben.
Atacou outra vezLiterature Literature
Wenn ich ja sage, halten Sie sich an meine Anweisungen?
Indique o novo textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um ihretwillen müssen Sie Ja sagen.»
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futuroLiterature Literature
Sie könnte ja sagen: Bist du sicher, dass deine Mutter mich mag?
Mas você precisa vir comigoLiterature Literature
Ich werïs mir gerne überlegen, aber ich glaube nicht, dass ich ja sage
Eu tomo conta da tua mãeopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn du so schlau bist, kannst du mir ja sagen, was läuft.
Não sou muito bom com sangue, caraLiterature Literature
Um einen Job zu kriegen, werden alle zu Ja-Sagern.
Enlouqueceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‹ « sagte Tschikin im Baß, einen Bauern nachahmend. »Ja, sage ich, lieber Mann, die sind so von Natur.
Está mudado, não está?Literature Literature
Ich habe wirklich geglaubt, er würde schließlich doch Ja sagen, Shelley.
Parem com istoLiterature Literature
Wenn ich es dir in den Schoß kippe, kannst du es mir ja sagen.
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt kann ich' s Ihnen ja sagen
É só um motel até termos uma casaopensubtitles2 opensubtitles2
Süße, hör zu, selbst wenn Sie " Ja " sagen würden, würde das niemals funktionieren
Mas devias ir, toda a gente deve fazer o que lhe apeteceopensubtitles2 opensubtitles2
Kannst ihm ja sagen, dass ich den Kasten zurückgebracht habe.
Isso não quer dizer que você não o tenha usadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9261 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.