Kämpe oor Portugees
Kämpe
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
cavaleiro
cavalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kampe kam auf ihren Drachenbeinen auf uns zugestürmt, und Hunderte von Schlangen glitten um ihren Körper.
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêsLiterature Literature
Herr und Frau Kamp, die Kläger des Ausgangsverfahrens, sind milcherzeugende Landwirte, denen durch Bescheid des Geschäftsführers einer Kreisstelle der Landwirtschaftskammer Rheinland vom 7. Mai 1981 gemäß der Verordnung Nr. 1078/77 eine Nichtvermarktungsprämie von 66 434,76 DM für 118 201 kg Milch bewilligt wurde.
Eu não vim aqui prender ninguémEurLex-2 EurLex-2
Liegen nur die beiden Kamp nenten r wi i in Teil (a) der Figur darge teIlt ind, 0 haben wir no h keinen Motor.
Cavennaugh, o que está acontecendoLiterature Literature
Die Vorschläge von Minister Henk Kamp, die in dem inoffiziellen Arbeitsdokument „Actions for labour migration from Central and Eastern Europe“ ausführlich erläutert werden, lassen angesichts des Stigmas der Diskriminierung sowie der Verletzung grundlegender Normen des EU‐Rechts, wie sie beispielsweise in der Richtlinie 2004/38/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recht, sich im Hoheitsgebiet frei zu bewegen und aufzuhalten, festgeschrieben sind, Zweifel aufkommen.
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?not-set not-set
Was sagst du, Van De Kamp?
Podem fotografar, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bietet Platz für fünfzigtausend Kämpen und halb so viele Pferde.
Alguma vez viste uma coisa destas?Literature Literature
Er ist mein einziger Gefährte, er ist mein Ritter, er ist der Kämpe der Königin.»
Assim como nosso casamento é um abortoLiterature Literature
Als Ort dieses Treffens ist in den kroatischen Akten Kamp Ederle, Italija verzeichnet.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaLiterature Literature
zwischen den Zeilen für Kampen und Lelystad wird folgende Zeile eingefügt:
Diga que estou fora do país ou qualquer coisaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bree Van De Kamp hatte schon immer einen blitzblanken Ruf.
Como você está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Königin hat keinen Kämpen
Emiliane, que fazes?opensubtitles2 opensubtitles2
Mache mich zu Eurem Kämpen.
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierzu erklärte der niederländische Wirtschaftsminister, Henk Kamp: "Die Öffnung des 700-MHz-Bandes für das mobile Breitband ist ein wichtiger Schritt in Richtung auf einen Breitband-Zugang überall und für jedermann in der EU.
Tive fetos extraídos de mimConsilium EU Consilium EU
Und im >Zentralblatt für Lederwaren< hab ich gelesen, daß Heinrich Ellerkrug jetzt Prokurist bei Kämper geworden ist.
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoLiterature Literature
Drei von Chirons Pfeilen ragten aus Kampes Brust, aber sie kreischte nur immer lauter.
Em # N nos arredores de KarbalaLiterature Literature
Er ist ein Van de Kamp, und ich stelle sicher, dass er wie einer behandelt wird.
Quero me divertir, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Familie Kamp, deren zwei Söhne kurz zuvor in Konzentrationslager verschleppt worden waren, nahm uns liebevollerweise bei sich auf.
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualjw2019 jw2019
In Kamp-Lintfort hat die Fakultät Kommunikation und Umwelt ihren Sitz.
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anosWikiMatrix WikiMatrix
Ich bin wie Byron, dachte er, der für die Freiheit und ein Ideal kämpe, der sein Leben für Griechenland opferte.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»Literature Literature
Hier ist Bree. Van De Kamp.
Estás a dizer que não devo ir vê- la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ich denke es ist eigenartig meine Frau als " Mrs. Van de Kamp " angekündigt zu sehen. "
E eu respondo que é tarde de maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ersten paar Schläge klären normalerweise bei solchen Kämpen die Lage, aber hier sind die Einsätze hoch.
Eu nem sei o seu nome.- MiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Solis, sagten Sie Ihrer Tochter, dass Mrs. Van De Kamp Ihre Mutter getötet hat?
Onde está a mala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein besonders eloquenter Missionar namens Jakob van Kampen soll an einem einzigen Tag einhundert Menschen getauft haben.
Cinquenta por cento?Literature Literature
URTEIL DES GERICHTSHOFES (FUENFTE KAMMER) VOM 5. MAI 1994. - MARLIES UND HEINZ-BERND KAMP GEGEN HAUPTZOLLAMT WUPPERTAL. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG: FINANZGERICHT DUESSELDORF - DEUTSCHLAND. - ZUSAETZLICHE ABGABE FUER MILCH - BERECHNUNG DER SPEZIFISCHEN REFERENZMENGE - KUERZUNGSSAETZE UND KUERZUNGEN. - RECHTSSACHE C-21/92.
Mas ru falas inglês, porra?EurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.