Latrine oor Portugees
Latrine
de
Örtchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
latrina
Dabei wussten sie gar nicht, was eine Latrine war.
Eles não sabiam o que era uma latrina até que eu lhes mostrei.
privada
retrete
Also sind wir es schuld, dass eure Pampe nicht das Geringste bringt, außer dass es hier drin stinkt wie in einer Latrine.
Excepto fazer com que este sítio cheire como o interior de uma retrete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eines Morgens fand man Sammers Leiche auf halbem Weg zwischen der Zeltunterkunft und den Latrinen.
Eu também tenho umas cenas para fazerLiterature Literature
Ferner wurden zehn Wasserstellen, 200 Latrinen und ebenso viele Waschgelegenheiten in Vertriebenenlagern installiert.
Pessoas muito legais atéEurLex-2 EurLex-2
Und aus dem Munde Gottes tönte eine Stimme: »Werft ihn in die Latrine!
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.Literature Literature
Wir hoben Latrinen aus und hielten sie in Ordnung.
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasjw2019 jw2019
Macht eure Kojen und dann putzt die Latrinen
Por acidez titulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtoopensubtitles2 opensubtitles2
In den Monitoringberichten wird der Output der Projekte nicht systematisch quantifiziert, und es werden nicht systematisch Angaben über die förmliche Abnahme der erbrachten Leistungen (wie Unterkünfte, Latrinen oder Boote) gemacht.
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassEurLex-2 EurLex-2
Marcus war stets der Letzte, da ihm noch die Aufgabe zugefallen war, die Latrine zu reinigen.
Receitas operacionaisLiterature Literature
Es heißt, sie hätten Miller auf der Latrine überwältigt, ihn umgebracht und seine Leiche in die Grube darunter geworfen.
Estava atrás de Jason no parqueLiterature Literature
Die Latrine ist besetzt.
Sei lá, não consigo ler mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann noch ein paar, die eine Latrine graben sollen ... da drüben, denke ich.«
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FLiterature Literature
Jetzt nennt man diese Gegend " Latrinen-Viertel ".
No passado, isso era simplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Franzose wehrte sich, wich zurück von der geöffneten Tür, hinter der die Reste der Latrine über der See hingen.
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteLiterature Literature
Ungefähr dreißig Meter weiter war ein Graben, der als Latrine diente.
Tanto assim é, que o GP exprimiu, nas suas observações ao regulamento provisório, a sua disponibilidadepara alterar, na medida do possível, diversos regimesLiterature Literature
Ich kann also nich hinfahren, aber beim Latrinen-Schrubben hör ich mir das Spiel im Radio an.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "Literature Literature
Den Kamm aus Schildplatt, den ich dir zum Geburtstag schenkte, fand ich in der Latrine.
Que tipo de ataque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also sind wir es schuld, dass eure Pampe nicht das Geringste bringt, außer dass es hier drin stinkt wie in einer Latrine.
Você é um menino inteligente, Simon agora StandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich muss die Latrinen sauber machen und ausleeren.
Agora despacha- te e discutam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man erklärte ihm, unten neben dem Eingang gebe es eine Latrine und eine Dusche.
A vossa raça épersistenteLiterature Literature
Einen Außenabort oder eine Latrine?
O seu marido pediu- me para passarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Latrine?
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor man auf die Latrine der niederen Ränge geht.
Agora, essa fita é um fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Handbuch über die Vermeidung von Diarrhö — eine verbreitete Erkrankung, an der viele Kleinkinder sterben — erklärt die Weltgesundheitsorganisation: „Wenn es keine Latrine gibt: Die Notdurft sollte vom Haus entfernt verrichtet werden und auch fern von Bereichen, wo Kinder spielen, und mindestens 10 Meter entfernt von der Wasserversorgungsstelle; Fäkalien sollten mit Erde bedeckt werden.“
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delajw2019 jw2019
C. und ich lasen dieses Buch morgens auf der Latrine, um uns inspirieren zu lassen.
Vai haver conseqüênciasLiterature Literature
Es entstanden 20 neue Bohrbrunnen, weitere 5 wurden repariert, es wurden 6 handgegrabene Brunnen fertiggestellt, und insgesamt sollen noch 2.950 Latrinen und 1.000 Abfallgruben angelegt werden.
Julgo que agora, que já foi debatidano Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.EurLex-2 EurLex-2
Wir benutzen die Latrinen, die mein Vetter freundlicherweise für uns gegraben hat.
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele volteLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.