Manitoba oor Portugees
Manitoba
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Manitoba
Sie sagt, sie ist 16 und lebt in Manitoba, aber ich habe ihr das nie abgekauft.
Ela disse que tem 16 anos e vive em Manitoba, mas eu nunca acreditei nisso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl das Gesetz gegen den Manitoba Act verstieß, nahm ihn das Provinzparlament an, was eine juristische Kontroverse auslöste.
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 1893 zog Nelson nach Grandview (Manitoba) und streute dort den Samen der biblischen Wahrheit aus.
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agorajw2019 jw2019
Um in Manitoba Clearingdienste erbringen zu dürfen, benötigt eine CCP eine Zulassung der MSC entweder als anerkannte Clearingstelle für Warentermingeschäfte, als anerkannte Clearingstelle für andere Wertpapiergeschäfte oder als von der Anerkennung freigestelltes Clearinghaus bzw. freigestellte Clearingstelle (im Folgenden „freigestelltes Clearinghaus“ bzw. „freigestellte Clearingstelle“).
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # eEurLex-2 EurLex-2
Ich freue mich, Ihnen heute morgen drei weitere Tempel ankündigen zu dürfen, für die Grundstücke angekauft werden und die in den kommenden Monaten und Jahren an folgenden Standorten errichtet werden: Fort Collins in Colorado, Meridian in Idaho sowie Winnipeg in der kanadischen Provinz Manitoba.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!LDS LDS
Ich ging mit anderen nach Manitoba.
verificações por parte do Estado-Membro antes da inserção da indicaçãojw2019 jw2019
Im November jenes Jahres hielt sich Sullivan in Winnipeg (Manitoba) auf, wo er bei der Einführung eines Buchhaltungssystems für eine Reihe Hotels half, die von der Eisenbahngesellschaft gebaut wurden.
Sugiro que isso fique entre nósjw2019 jw2019
Um die ukrainischen Einwanderer für die presbyterianische Kirche zu interessieren und lud er junge Männer aus der ukrainischen Gemeinde vom Manitoba College ein (heute University of Winnipeg), wo spezielle Kurse für junge Ukrainer angeboten wurden, die Priester in der neu gegründeten Unabhängigen orthodoxen Kirche werden wollten.
Deixe- as aí, se quiserWikiMatrix WikiMatrix
Seine Vorstellungen von Freihandel waren nicht mehrheitsfähig und die frankokanadischen Abgeordneten verachteten ihn wegen seiner Rolle, die er in der Manitoba-Schulfrage gespielt hatte.
Apenas o desejo de um feliz aniversário, não faráWikiMatrix WikiMatrix
Die Provinzen vertreten unterschiedliche Ansichten: Quebec, Ontario, Britisch-Kolumbien und Manitoba gehören der „Western Climate Initiative“ an und ergreifen mit Blick auf den Klimawandel Eindämmungs- und Anpassungsmaßnahmen, während Alberta und Neufundland, deren Wirtschaft von der Erdölproduktion stark abhängig ist, diese Initiative nicht unterstützen.
É o mais legalEurLex-2 EurLex-2
1912 verschoben sich die Grenzen Ontarios, Manitobas und Québecs nordwärts: Manitoba zum 60. Breitengrad, Ontario bis zur Hudson Bay, der gesamte Ungava-Distrikt fiel an Québec.
O que você está fazendo?WikiMatrix WikiMatrix
Der Manitoba-Act ist bis heute Teil der Kanadischen Verfassung.
Se a papelada estiver em ordemWikiMatrix WikiMatrix
Für die Prüfung wird Manitoba-Weizen verwendet , der annähernd kugelförmige Körner aufweist .
Inimigo fogo!EurLex-2 EurLex-2
Was wohl in Manitoba für Gewürze wachsen?
Qual o sentido disso?Literature Literature
Im Jahre 1906 fand er einmal beim Aufräumen in einem Telegrafenamt in Souris (Manitoba), kurz bevor er nach Winnipeg zurückfuhr, einige Wacht-Turm-Ausgaben aus den Jahren 1893 und 1894.
Construído por Babe Ruthjw2019 jw2019
Wir wohnten in der Nähe von Ukraina (Manitoba), wo meine Eltern, Michael und Anna Didur, eine kleine Farm hatten.
DN #.#- Joalharia e ourivesariajw2019 jw2019
Zusammen mit Stan Nicolson startete ich meinen Pionierdienst in Souris, einer Kleinstadt in Manitoba.
Como sabe disso?jw2019 jw2019
Diese Gleichwertigkeitsprüfung soll deshalb die Gewissheit verschaffen, dass die Rechts- und Aufsichtsmechanismen der kanadischen Provinzen Alberta, British Columbia, Manitoba, Ontario und Quebec (im Folgenden „betroffene Provinzen“) gewährleisten, dass dort ansässige und zugelassene CCPs für in der Union ansässige Clearingmitglieder und Handelsplätze nicht mit einem höheren Risiko einhergehen als in der Union zugelassene CCPs und somit in der Union kein inakzeptabel hohes Systemrisiko darstellen.
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da boleraEurLex-2 EurLex-2
Während in Ontario, Quebec und Manitoba spezifische Regelungen gelten, wurde die Meldepflicht in allen anderen Provinzen (MI Jurisdictions) über das Multilateral Instrument 96-101 Trade Repositories and Derivatives Data Reporting (MI 96-101) umgesetzt.
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und rate, wer mein Statusupdate über Manitoba für sehr interessant hielt, weil seine Mutter in Manitoba geboren wurde?
Você estava encrencadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war eine neue Erfahrung für sie, da sie aus einem kleinen Dorf in der Provinz Manitoba (Kanada) stammt, wo man selten einen Polizisten sah.
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociaisespecíficasjw2019 jw2019
Als Pembina-Tal wird die südlich-zentrale Region der Provinz Manitoba in Kanada bezeichnet.
É a primeira vez que tem ilusões desse tipo?WikiMatrix WikiMatrix
Der große Bus rollte weiter über die Prärie von Manitoba.
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazLiterature Literature
Daher zog ich 1958 nach meinem Schulabschluss als Pionier nach Winnipeg (Provinz Manitoba).
Deixem comigojw2019 jw2019
Die Ergebnisse der ersten Wahl zur Legislativversammlung von Manitoba waren für Riel aber ermutigend, da zahlreiche seiner Anhänger gewählt wurden und in der Regierung saßen.
Não é fácil de lidarWikiMatrix WikiMatrix
Daher wird Churchill (Manitoba), das dazwischen liegt, auch scherzhaft „Eisbärenhauptstadt der Welt“ genannt.
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicaljw2019 jw2019
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.