Maurer oor Portugees
Maurer
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
pedreiro
de
Bauhandwerker
Stattdessen entschied ich mich, als Maurer zu arbeiten.
Em vez disso, arrumei um emprego como pedreiro.
alvanel
trolha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Vater war Maurer.
Não é uma boa notícia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 – Vgl. für die Lehre dieses Landes: Maurer, H., Allgemeines Verwaltungsrecht, 12., revidierte und erweiterte Auflage, C.
Não se deixe matarEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, daß infolge des Ausscheidens von Herrn Leopold Maurer, das dem Rat am 21. April 1997 zur Kenntnis gebracht wurde, der Sitz eines Mitglieds des genannten Ausschusses frei geworden ist,
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosEurLex-2 EurLex-2
Jehovas Zeugen — Architekten, Techniker, Klempner und Maurer — verrichteten die gesamte Arbeit in freiwilliger Eigenleistung.“
Pensei que fosse algum ladrãojw2019 jw2019
Die Griechen waren hier, die Juden, die Christen und die Mauren.
Como não vive?Literature Literature
Aber die Maurer und Zimmerleute der Stadt wußten nicht, wer die Steine gemörtelt oder das Dach errichtet hatte.
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaLiterature Literature
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, insbesondere für die Maurer und Stuckateure (Bauwesen)
Erros de menções nos certificadostmClass tmClass
Maurer, Die Psychologie des Überzeugens von Robert B.
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MLiterature Literature
Saint-Maure überreichte mir einen merel, in der angemessenen Weise.
ter pelo menos # anos de idadeLiterature Literature
Doch Maurer hatte keine Zeit für Inspektionsreisen.
Ela vai passar para pegarLiterature Literature
FR || Sainte-Maure de Touraine || Käse ||
Antigamente, acabaria contigoEurLex-2 EurLex-2
Elektriker und Maurer...
Porque nunca nos trouxe aqui antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesaja erklärt, wer treu das Gesetz des Fastens befolgt, werde für seine Nachkommen wie ein „Maurer, der die Risse ausbessert“.
As outras # experiênciasLDS LDS
Spätestens zum 20. Februar des darauffolgenden Jahres übermitteln die landwirtschaftlichen Erzeuger, Verarbeitungs- und Veredelungsbetriebe der Vereinigung ihre jährliche Erklärung über die im Vorjahr erzeugte Menge an ‚Sainte-Maure de Touraine‘.
Deixaste- me agarradoEuroParl2021 EuroParl2021
Sie ihrerseits zahlten es den Holzarbeitern aus und den Bauleuten, die am Haus Jehovas arbeiteten, 12 und den Maurern und den Steinhauern+ und um Holz und behauene Steine zur Ausbesserung der Risse des Hauses Jehovas zu kaufen und für alles, was für das Haus ausgelegt wurde, um es auszubessern.
Quer entrar?jw2019 jw2019
Hebräische Zimmerleute verwandten die Säge zum Zerschneiden von Holz, und Maurer gebrauchten Sägen, mit denen sie Steine schneiden konnten (Jes 10:15; 1Kö 7:9).
Ah, quase não tenho tempo para abaná-lajw2019 jw2019
Ein Durchschnittsarbeiter oder ein Maurer verdient umgerechnet vielleicht nur 200 oder 300 Dollar im Monat und hat alle Mühe, davon seine Familie zu ernähren.
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesjw2019 jw2019
Ja. Maure!
Relator: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Glück hat der Maure, der hinter dir her war, deutlichere Spuren hinterlassen.
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoLiterature Literature
Vermittlung und Überwachung von Maler-, Maurer-, Tapezier- und Bodenverlegungsarbeiten
Não sentiste?- O quê?tmClass tmClass
Die Halme werden an alle Hersteller ausgegeben, die der Vereinigung eine Identifizierungserklärung vorgelegt haben; die Anzahl der ausgegebenen Halme richtet sich proportional nach der Milchmenge, die zur Herstellung von Käse mit der geschützten Ursprungsbezeichnung ‚Sainte-Maure de Touraine‘ verarbeitet wird.
Pode comprovar essa suposição quando desejarEuroParl2021 EuroParl2021
„Angenommen“, begann er wieder, „der tüchtigste Wissenschaftler der Welt könnte mit Molekülen umgehen wie ein Maurer mit Mauersteinen und es stünden ihm nur Proteinmoleküle zur Verfügung.
Estamos em guerra.Temos que agirjw2019 jw2019
L 103, S. 1) in der Fassung der Richtlinie 97/49/EG der Kommission vom 29. Juli 1997 (ABl. L 223, S. 9) nicht beachtet und ihre Verpflichtungen aus dem EG-Vertrag verletzt hat, dass sie die zur Erhaltung der unter Anhang I dieser Richtlinie fallenden wild lebenden Vogelarten und der Zugvogelarten geeignetsten Gebiete nicht in ausreichendem Maße als besondere Schutzgebiete ausgewiesen hat und dass sie insbesondere nicht ein ausreichend großes Gebiet der Plaine des Maures (Frankreich) als besonderes Schutzgebiet ausgewiesen hat,
Talvez queiras tirar as luvasEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht ist dir aufgefallen, daß verschiedene Gruppen von Handwerkern — Zimmerleute, Maurer, Elektriker — häufig Blaupausen studieren, aus denen hervorgeht, was sie zu tun haben.
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresjw2019 jw2019
Vor einer Woche. Von zwei Maurern aus der Gegend.
Vá.Queres ir- te embora, e eu queroabrir a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.