Nacktbader oor Portugees

Nacktbader

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

banhista

naamwoord manlike

voorbeelde

Nacktbaden?
Nadar pelados.

Dann gehen wir Nacktbaden.
Vamos nadar nus.

In einigen Ländern ist das gemischte Saunieren und Baden in heißen Quellen beliebt, ganz zu schweigen vom Nacktbaden an manchen Stränden.
Em alguns países são populares os banhos mistos em saunas e em fontes termais, sem se mencionar as praias de nudismo.

Die Kinder waren Nacktbaden.
As crianças estavam nadando nuas.

Kommt mir vor wie Nacktbaden.
Parece que estamos a nadar nus.

Als wir Nacktbaden gegangen sind.
Quando nadamos nus.

« »Ist doch gar nicht so schlecht«, erwiderte Quentin. »Wann ist das Nacktbaden?
— Não me parece tão ruim — disse Quentin. — Quando vamos nadar pelados?

Nacktbaden im Meer
Praticar esqui aquático

Wer hat Lust auf ein bisschen... Nacktbaden?
Quem está a fim... nadar pelado?

Und ich möchte mit Sofia Vergara nacktbaden, aber " no puedo hacerlo ".
E eu quero mergulhar pelado com a Sofia Vergara, mas eu no puedo hacerlo. ( não posso fazê-lo )

Nacktbaden?
Nadar nus?

Du hast dir beim Nacktbaden einen Muskel gezerrt... und die schöne, blonde Betreuerin...
Você torceu um musculo e a conselheira linda e loira...

Audrey und ich haben uns beim Nacktbaden kennen gelernt.
Eu e Audrey nos conhecemos quando estávamos nadando pelados.

Nachts waren wir Nacktbaden.
Nadávamos nus à noite.

Wolltest du nicht mit den anderen Schwulen zum Nacktbaden gehen?
Você deveria estar no lago, mergulhando com as outras bichas.

Nacktbaden, einen guten Job haben, auf den ich mich täglich freue.
Ter um bom emprego onde todos os dias me apeteça estar.

Einer der Architekten nannte es'Becken für Zen-Nacktbaden'.
Um dos projetistas chamou isto de " local para Zen meditar. "

Warte, was ist mit der Geschichte, in der du im Jungenpfadfindercamp Nacktbaden warst?
E aquela história de você nadando pelado no acampamento?

Kein Nacktbaden, sittsame Bekleidung und körperliche Zurückhaltung in allen Lebenslagen.
Nada de nadar nu: recato físico e discrição o tempo todo.

Meistens reden wir vom Nacktbaden oder Massagen - aufreizend, aber kein Sex.
Na maioria das vezes falamos sobre massagens ou nadar nus, coisas que sejam sugestivas mas não explicitamente sexuais.

Pädo-Kennedy war mit dir nacktbaden?
Kennedy Pedófilo te levou pra nadar pelado?

Ich, Matty, und Daniel... Wir gingen zum Nacktbaden in Brandons Pool.
Eu, Matty, e Daniel, fomos nadar nus na piscina do Brandon.

Da hast mir erzählt, dass du campen gehst und dann gehst du mit zwei Flittchen zum Nacktbaden.
Disseste, que ias acampar, e depois saíste para nadar nu com as duas taradas.

Ich wollte Nacktbaden, aber du hattest dir um diese Kinder sorgen gemacht.
Eu queria ir ao natural, mas tu estavas preocupada com aquelas crianças.

Wolltest du Nacktbaden gehen?
Ias nadar nu?