Nadi oor Portugees
Nadi
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Nadi
pt
Nadi (Fiji)
Die Westerland ist gestern in See gestochen“, erklärte mir meine Schwägerin, als sie uns am internationalen Flughafen Nadi in Fidschi begrüßte.
“O Westerland zarpou ontem”, disse minha cunhada ao cumprimentar-nos no Aeroporto Internacional de Nadi, em Fiji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadi Shwe Yee (Nadi Shwe Yi)B 01-13/B Lanmadaw St, Lanmadaw Plaza, Latha, Rangun (Yangon)
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao regime comum aplicável às importações e que revoga o Regulamento (CE) n.o #/#, e, nomeadamente, o n.o # do seu artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Nadie (1977), geschrieben von Trillo.
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!WikiMatrix WikiMatrix
Die Kette der Enttäuschungen, die seine Hauptfigur im Suchen nadi dem »Helden« erlebt, bildet die Handlung des Romans.
Pensei que estavas morto!Literature Literature
Du hast gesagt, dass du dich mit Nadie getroffen hast, die sich in Houston Rosa nennt.
Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu, nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josevata Taliga „Joe“ Rokocoko (* 6. Juni 1983 in Nadi, Fidschi) ist ein neuseeländischer Rugby-Union-Spieler.
Vamos tomar alguma coisa?WikiMatrix WikiMatrix
unter Hinweis auf die vom AKP-Ministerrat am 27. Juni 2002 in Punta Cana (Dominikanische Republik) angenommenen AKP-Leitlinien für die Verhandlungen über die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen sowie den auf dem dritten Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der AKP-Staaten am 19. Juli 2002 in Nadi (Fidschi) gefassten Beschluss über die Aushandlung der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen und die Beteiligung am internationalen Handelssystem,
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?EurLex-2 EurLex-2
Am 24. März 2003 wurden in Nadi Marg südlich von Srinagar 24 Hindus ermordet, darunter elf Frauen und zwei Kinder.
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosEurLex-2 EurLex-2
No le gusta nadie solo motos! Dein Leben hast du im kalifornischen Strafvollzug verbracht.
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Rennie ist eindeutig besser darin als ich. »Nadi, wer ist die hübscheste von deinen Freundinnen?
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.TaserLiterature Literature
unter Hinweis auf die vom AKP-Ministerrat am 27. Juni 2002 in Punta Cana (Dominikanische Republik) angenommenen AKP-Leitlinien für die Verhandlungen über die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen sowie den auf dem dritten Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der AKP-Staaten am 19. Juli 2002 in Nadi (Fidschi) gefassten Beschluss über die Aushandlung der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen und die Beteiligung am internationalen Handelssystem,
Ouça, mundo, você não pode ignorar- menot-set not-set
Cat und Lindsey steckten hinter dem Mord an Nadie Ramos.
Eh pá, cheira mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shwe Nadi oo148, 48th St, Botahtaung, Rangun (Yangon)
Vai casar comigo, meu canito ou não?EurLex-2 EurLex-2
- unter Hinweis auf die Grundsätze und Ziele des geänderten Abkommens von Georgetown sowie der Erklärungen, die die Staats- und Regierungschefs der AKP anlässlich der Gipfeltreffen von 1997, 1999 und 2002 in Libreville, Santo Domingo und Nadi abgegeben haben,
Prazer em vê- los novamente, rapazesEurLex-2 EurLex-2
Mit drei müden Kindern kamen sie spät am Abend in Nadi in Fidschi an, wo sie noch eine lange Fahrt zum Tempel in Suva erwartete.
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todoLDS LDS
In einem Palmenhain bei Nadi, inmitten von Zuckerrohrfeldern, hatten die einheimischen Zeugen Jehovas für einen internationalen Kongreß aus Bambus, Schilfrohr und Palmen große „Hallen“ im Stil jener Gegend errichtet.
_ Isto é ridículo. _ Aí estájw2019 jw2019
Kurz nachdem das Regional Specialized Meteorological Centre in Nadi am 9. März die ersten Warnungen zur Tropischen Störung 13F ausgab, begann der FMS mit der Beobachtung einer weiteren Störung, 14F, die sich weiter im Osten befand.
Você sabia que Lola era o pai do meu filhoWikiMatrix WikiMatrix
Als Urlaubsziel sind die Inseln bei portugiesischen Touristen bekannt, es existieren direkte Flugverbindungen vom Flughafen Lissabon nach Nadi und Suva.
Bem, pode ir mijar agoraWikiMatrix WikiMatrix
Mit der Krisis erschopft sich die Freiheit, indem sie mit einem Griff nadi dem HOWsten, dem Ganzen, greift.
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.Literature Literature
Der himmlische Vater sandte seinen Propheten Abi-nadi, um ihnen zu predigen.
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresLDS LDS
Als Alma der Ältere ein junger Mann war, war er der Einzige, der das Evangelium, das Abi-nadi lehrte, annahm.
Agora você o assustouLDS LDS
- unter Hinweis auf die vom AKP-Ministerrat am 27. Juni 2002 in Punta Cana (Dominikanische Republik) angenommenen AKP-Leitlinien für die Verhandlungen über die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen sowie den auf dem dritten Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der AKP-Staaten am 19. Juli 2002 in Nadi (Fidschi) gefassten Beschluss über die Aushandlung der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen und die Beteiligung am internationalen Handelssystem,
Isso não te vai acontecer, LoisEurLex-2 EurLex-2
Die Westerland ist gestern in See gestochen“, erklärte mir meine Schwägerin, als sie uns am internationalen Flughafen Nadi in Fidschi begrüßte.
Devo parar?- NãoLDS LDS
« Ich nicke. »Pass ein bisschen auf Nadi auf, jetzt, wo ihr an derselben Schule seid.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaLiterature Literature
- unter Hinweis auf die Erklärungen der Staats- und Regierungschefs der AKP-Länder anlässlich ihrer Treffen in Libreville, Santo Domingo und Nadi,
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.