Nahrungsergänzungsmittel oor Portugees
Nahrungsergänzungsmittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
suplemento alimentar
de
nahrungsergänzungsmittel
Die dänischen Veterinär- und Lebensmittelbehörde hat 2003 Nahrungsergänzungsmittel aus Kräutern und Kräuter als Ausgangsmaterial für Nahrungsergänzungsmittel untersucht.
Em 2003, a Administração Veterinária e Alimentar dinamarquesa (DVFA) examinou suplementos alimentares com plantas aromáticas e matérias-primas de plantas aromáticas para suplementos alimentares.
complemento alimentar
Laut Etikett ist die Ware als Nahrungsergänzungsmittel zum menschlichen Verzehr aufgemacht.
De acordo com o rótulo, o produto é apresentado como um complemento alimentar para consumo humano.
ração suplementar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suplemento alimentar para animal · suplemento de alimentos · suplemento mineral · suplemento nutritivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Häufig wird die Frage gestellt, ob das in der Definition von Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke genannte Konzept „Modifizierung der normalen Ernährung“ die Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln (im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nahrungsergänzungsmittel (30)) oder von „angereicherten Lebensmitteln“ (gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 über den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen sowie bestimmten anderen Stoffen zu Lebensmitteln (31)) einschließt.
Eu conheço tudo sobreginásticaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nahrungsergänzungsmittel auf der Basis von Vitaminen/Mineralien für medizinische Zwecke
Ele se comportou muito mal?Um poucotmClass tmClass
Sie erstreckt sich nicht auf die Fälle, in denen das Lebensmittel als Nahrungsergänzungsmittel mit einer nährwert- oder gesundheitsbezogenen Angabe oder als Lebensmittel für eine besondere Ernährung in Verkehr gebracht wird, aber nicht in Verkehr gebracht werden darf, wenn es nicht eine bestimmte Menge von einem oder mehreren dieser Stoffe enthält.
Porque estamos acordados?EurLex-2 EurLex-2
Nahrungsergänzungsmittel, nämlich Vitamine, Mineralien, Oligo-éléments, Aminosäure, Fettsäuren, Eiweißen, Planzenextrakte und ätherische Öle
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnatmClass tmClass
b) gilt für „Nahrungsergänzungsmittel“ die Begriffsbestimmung der Richtlinie 2002/46/EG;
O medo os derrotaráEurLex-2 EurLex-2
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie Chitosan
Na verdade, pago sua entradaoj4 oj4
Nahrungsergänzungsmittel für nicht-medizinische Zwecke auf der Basis von Ballaststoffen und Kohlehydraten
Vamos, Patrick!tmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG für Erwachsene, ausgenommen Schwangere und Stillende
Não importa quem ele é ou que ela éEuroParl2021 EuroParl2021
Milch, Milchprodukte, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Kefir, Proteine für Speisezwecke, Molke, Tofu, Fischleim für Nahrungsmittel, Kumys, Speiseöle, Nahrungsergänzungsmittel [nicht für medizinische Zwecke] [soweit sie in dieser Klasse enthalten sind] und mit einem Gehalt an Stoffen tierischen Ursprungs
E eu disse- lhetmClass tmClass
Ausgenommen Nahrungsergänzungsmittel in Form von Sirup
Você é o meu pé- quente, braço- direitoEuroParl2021 EuroParl2021
für den Endverbraucher abgepackte Nahrungsergänzungsmittel
E véspera da Páscoaoj4 oj4
Schildern und gedruckten und/oder elektronischen Werbeträgern zur Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen in den Bereichen Lebensmittel (diätetische Erzeugnisse und Schlankheitspräparate, Nahrungsergänzungsmittel, gastronomische Erzeugnisse, einschließlich Weine und Spirituosen, Leistungen zur Verpflegung von Gästen), diesbezügliche Fachmessen und Ausstellungen, Tourismus (Veranstaltung von Reisen und Aufenthalten)
Tem mais respeitinhotmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel werden von den Verbrauchern zur Ergänzung der Zufuhr aus der Ernährung gekauft.
Qualquer consideração relativa a eventuais futuros contratos ou qualquer conflito com outros compromissos passados ou presentes de um candidato, de um proponente ou de um adjudicatárioEurLex-2 EurLex-2
Nahrungsergänzungsmittel gemäß der Richtlinie 2002/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (5) , ausgenommen Nahrungsergänzungsmittel für Säuglinge und Kleinkinder
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eEurLex-2 EurLex-2
Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG für die erwachsene Bevölkerung
Vejam quem já cumpriu a suspensão!EuroParl2021 EuroParl2021
Medizinische und nichtmedizinische Nahrungsergänzungsmittel für Tiere
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadatmClass tmClass
Diätetische Nahrungsergänzungsmittel für medizinische und veterinärmedizinische Zwecke, insbesondere Lysinhydrochlorid- und Traubenkernextrakt-haltige diätetische Nahrungsergänzungsmittel
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestrotmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG als Folatquelle
Não sei como o fazesEurlex2019 Eurlex2019
Nahrungsergänzungsmittel auf der Grundlage von frischem Obst und Gemüse, lebenden Pflanzen und natürlichen Blumen, Algen für Speisezwecke, Getreide
O que foi isso?tmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Eiweißen, Fetten und Fettsäuren, Aminosäuren, Kohlenhydraten und Ballaststoffen, mit Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen und Pflanzen- und Kräuterextrakten, in flüssiger Form, insbesondere von Tropfen Säften, Dragees, Gels und Emulsionen und in fester Form, insbesondere von Tabletten, Kapseln und Pulvern
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PolotmClass tmClass
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Pflaster und Verbandsmaterial, Nahrungsergänzungsmittel
Oh, isso é suicídio!tmClass tmClass
Nur feste Nahrungsergänzungsmittel
Você ouviu isso?EurLex-2 EurLex-2
Hat die Kommission schließlich den Plan, neue Initiativen betreffend die nichtharmonisierten Teile der Richtlinie 2002/46/EG zu ergreifen, um eine stärkere europäische Harmonisierung der Rechtsvorschriften für Nahrungsergänzungsmittel zu fördern?
Isto aqui é um buraco da merdaEurLex-2 EurLex-2
Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoEuroParl2021 EuroParl2021
Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke auf der Basis von Ballaststoffen oder Kohlenhydraten
Olhou sob o meu capô?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.