nahrungsergaenzungsmittel oor Portugees
nahrungsergaenzungsmittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
suplemento de alimentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Häufig wird die Frage gestellt, ob das in der Definition von Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke genannte Konzept „Modifizierung der normalen Ernährung“ die Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln (im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nahrungsergänzungsmittel (30)) oder von „angereicherten Lebensmitteln“ (gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 über den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen sowie bestimmten anderen Stoffen zu Lebensmitteln (31)) einschließt.
Vi o corpo dela na morgueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nahrungsergänzungsmittel auf der Basis von Vitaminen/Mineralien für medizinische Zwecke
Dê o fora daqui.Vá pra casatmClass tmClass
Sie erstreckt sich nicht auf die Fälle, in denen das Lebensmittel als Nahrungsergänzungsmittel mit einer nährwert- oder gesundheitsbezogenen Angabe oder als Lebensmittel für eine besondere Ernährung in Verkehr gebracht wird, aber nicht in Verkehr gebracht werden darf, wenn es nicht eine bestimmte Menge von einem oder mehreren dieser Stoffe enthält.
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasEurLex-2 EurLex-2
Nahrungsergänzungsmittel, nämlich Vitamine, Mineralien, Oligo-éléments, Aminosäure, Fettsäuren, Eiweißen, Planzenextrakte und ätherische Öle
Não posso me mexer!tmClass tmClass
b) gilt für „Nahrungsergänzungsmittel“ die Begriffsbestimmung der Richtlinie 2002/46/EG;
Shayes, é um prazerEurLex-2 EurLex-2
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie Chitosan
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicaloj4 oj4
Nahrungsergänzungsmittel für nicht-medizinische Zwecke auf der Basis von Ballaststoffen und Kohlehydraten
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadotmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG für Erwachsene, ausgenommen Schwangere und Stillende
Diga qual é sua emergênciaEuroParl2021 EuroParl2021
Milch, Milchprodukte, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Kefir, Proteine für Speisezwecke, Molke, Tofu, Fischleim für Nahrungsmittel, Kumys, Speiseöle, Nahrungsergänzungsmittel [nicht für medizinische Zwecke] [soweit sie in dieser Klasse enthalten sind] und mit einem Gehalt an Stoffen tierischen Ursprungs
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempretmClass tmClass
Ausgenommen Nahrungsergänzungsmittel in Form von Sirup
Onde está o corpo do golfista?EuroParl2021 EuroParl2021
für den Endverbraucher abgepackte Nahrungsergänzungsmittel
Estou aqui porque... isso significa muito pra Katieoj4 oj4
Schildern und gedruckten und/oder elektronischen Werbeträgern zur Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen in den Bereichen Lebensmittel (diätetische Erzeugnisse und Schlankheitspräparate, Nahrungsergänzungsmittel, gastronomische Erzeugnisse, einschließlich Weine und Spirituosen, Leistungen zur Verpflegung von Gästen), diesbezügliche Fachmessen und Ausstellungen, Tourismus (Veranstaltung von Reisen und Aufenthalten)
Tem alguma mulher a bordo?tmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel werden von den Verbrauchern zur Ergänzung der Zufuhr aus der Ernährung gekauft.
Então. acho que eu levo vocêEurLex-2 EurLex-2
Nahrungsergänzungsmittel gemäß der Richtlinie 2002/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (5) , ausgenommen Nahrungsergänzungsmittel für Säuglinge und Kleinkinder
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.EurLex-2 EurLex-2
Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG für die erwachsene Bevölkerung
Eles têm um bebêEuroParl2021 EuroParl2021
Medizinische und nichtmedizinische Nahrungsergänzungsmittel für Tiere
Tudo gira ao teu redor, não é?tmClass tmClass
Diätetische Nahrungsergänzungsmittel für medizinische und veterinärmedizinische Zwecke, insbesondere Lysinhydrochlorid- und Traubenkernextrakt-haltige diätetische Nahrungsergänzungsmittel
Adivinhem o que é aquele malandrinho?tmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG als Folatquelle
Nem o Dr. Yamato?Eurlex2019 Eurlex2019
Nahrungsergänzungsmittel auf der Grundlage von frischem Obst und Gemüse, lebenden Pflanzen und natürlichen Blumen, Algen für Speisezwecke, Getreide
Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu, nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União EuropeiatmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Eiweißen, Fetten und Fettsäuren, Aminosäuren, Kohlenhydraten und Ballaststoffen, mit Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen und Pflanzen- und Kräuterextrakten, in flüssiger Form, insbesondere von Tropfen Säften, Dragees, Gels und Emulsionen und in fester Form, insbesondere von Tabletten, Kapseln und Pulvern
Pneus concebidos exclusivamente para equiparem veículos matriculados pela primeira vez antes de # de Outubro detmClass tmClass
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Pflaster und Verbandsmaterial, Nahrungsergänzungsmittel
Na verdade, Cora não pode irtmClass tmClass
Nur feste Nahrungsergänzungsmittel
Ela não está lá dentroEurLex-2 EurLex-2
Hat die Kommission schließlich den Plan, neue Initiativen betreffend die nichtharmonisierten Teile der Richtlinie 2002/46/EG zu ergreifen, um eine stärkere europäische Harmonisierung der Rechtsvorschriften für Nahrungsergänzungsmittel zu fördern?
Como sabem, a Comissão realiza esta manhã a sua reunião ordinária.EurLex-2 EurLex-2
Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG
Estou a aceitar donativos para um cão- guiaEuroParl2021 EuroParl2021
Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke auf der Basis von Ballaststoffen oder Kohlenhydraten
Eu não preciso de faca pra te matartmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.