Quaestur oor Portugees
Quaestur
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
questor
de
das niedrigste annuale Amt der senatorischen Ämterlaufbahn (cursus honorum) der römischen Republik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quaestur
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
questor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es waren drei Offiziere von der Quästur.
Não quero que você tenha medo de ser dura com a KaylaLiterature Literature
Die Aufenthaltsgenehmigung von Herrn Oriel de Armas Peraza lief am 8. August 2002 ab, wurde aber von der Quästur von Vicenza bis 14. Februar 2003 verlängert, da noch keine Entscheidung über die Gewährung des politischen Asyls ergangen war.
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentoEurLex-2 EurLex-2
Der spätantike oströmische Senat unterschied sich recht stark von republikanischen Senat, zumal das Amt des Ädils bereits seit langem nicht mehr besetzt wurde (das Volkstribunat nur sehr vereinzelt) und um die Mitte des 4. Jahrhunderts auch die Quästur kurz vor dem Verschwinden stand, ausgenommen als Provinz-Magistrat.
Erros de menções nos certificadosWikiMatrix WikiMatrix
Italien sollte die notwendige Unterstützung zur Durchführung dieser Informationskampagne und zur Bekanntmachung der Umverteilungsregelung in den lokalen Präfekturen/Quästuren und den Aufnahmezentren bereitstellen.
Não acho que deveria falar disso neste momentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2005 S. 120: „Diese Infrastruktur besaß die Flexibilität und die Größe nötig für die Anpassung an verschiedene Umstände die für die unterschiedlichen Teile des Reiches charakteristisch waren, wie Justinians Schaffung der Quästura Exercitus (Quästur der Armee) im Jahr 536 zeigte, in der die Provinzen von Mösien und Scythia an der unteren Donau und die asiatischen Provinzen von Karien, Zypern und die (Ägäischen) Inseln von der Prätorianerpräfektur des Ostens abgekoppelt und der Autorität eines neuen Beamten, dem Quästor der Armee, unterstellt wurden.“ Warfare, State and Society in the Byzantine World, 565–1204.
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosWikiMatrix WikiMatrix
11 Am 6. Februar 2015 stellte die Ordnungsbehörde der Questura di Reggio Calabria (Quästur Reggio Calabria, Italien) bei einer Kontrolle in den Geschäftsräumen der „Betuniq“ in Polistena (Italien), die von Herrn Politanò betrieben und zur UniqGroup Ltd, einer Gesellschaft maltesischen Rechts, gehört, fest, dass dort Wetten angenommen wurden, ohne dass dafür eine Konzession erteilt worden wäre.
A pequena Miss Doente Mental do ano #!EurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck sollte Italien seine Registrierungskapazitäten in den Quästuren und die Kapazitäten und Zahl der Mitarbeiter erhöhen, die Anträge und Aufnahmegesuche für Umsiedlungsfälle in der Dublin-Einheit bearbeiten – falls nötig, mit Unterstützung des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO).
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine zweiseitige, schrittweise Zusammenfassung, in der das Umverteilungsverfahren für unbegleitete Minderjährige erläutert wird, wurde an Präfekturen und Quästuren in Sizilien versandt.
Você é fã de hóquei?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Um dies zu gewährleisten, sollten Anstrengungen unternommen werden, um die Umverteilungsregelung in den Quästuren und den Aufnahmezentren bekannt zu machen.
Stewart, como é que fazes o truque?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unter den zahllosen Fällen, die dem Gerichtshof in Straßburg noch nicht mitgeteilt worden sind, ist das Schicksal von Ziade Ben Ramdhane besonders bestürzend; bei ihm handelt es sich um einen tunesischen Staatsbürger, der Asyl in Italien beantragt hat und — in Erwartung der Entscheidung über seinen Einspruch — in sein Herkunftsland ausgewiesen worden ist, obwohl der Friedensrichter in Trapani die Vollstreckbarkeit der Ausweisungsverfügung ausgesetzt hatte und diese Vorkehrung der Ausländerbehörde der Quästur rechtzeitig mitgeteilt worden ist.
Você era meu mentornot-set not-set
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen Frau Tahir auf der einen Seite und dem Ministero dell’Interno (Ministerium des Innern) sowie der Questura di Verona (Quästur Verona) auf der anderen Seite über die Ablehnung eines Antrags durch Letztere, mit dem Frau Tahir die Ausstellung einer langfristigen Aufenthaltsberechtigung – EU begehrte.
Estou com ela, bacon canadense?EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.