Nino Rota
Nino Rota
Rota oor Portugees
Rota
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Rota
de
Rota (Stadt)
Ist das hier dieselbe Mannschaft wie in Rota?
Esta tripulação é a mesma que esteve com ele em Rota?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rota
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
rota
Ist das hier dieselbe Mannschaft wie in Rota?
Esta tripulação é a mesma que esteve com ele em Rota?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der erste urkundliche Nachweis der albanischen Anwesenheit in Rrota stammt vom 8. März 1507, als Nicola Macza, Albaner des “Casale” Santa Maria della Rota, vom Prinzen Berardino Sanseverino eine Lizenz und die Erlaubnis erhielt, sich im Lehnsgut von Bisignano bewaffnet aufzuhalten.
Está tudo ótimoWikiMatrix WikiMatrix
2· Beschwerden in Personenstandssachen gegen die Ablehnung einer neuen Behandlung der Klage durch die Römischen Rota;
A meio da jornada da vida, encontro- me num local escuro...... pois andei fora do caminho correctovatican.va vatican.va
Die tragische Liste von jungen Menschen, die infolge des Kenterns eines Bootes mit marokkanischen Einwanderern vor der Küste von Rota (Cádiz) ums Leben kamen, wird immer länger, und bis heute sind es schon 35 verweste Leichen, die das Meer nach und nach zurückgibt.
Vamos a ver...... faz quase # horasnot-set not-set
Liebe Richter, Offiziale und Mitarbeiter des Gerichtshofes der Römischen Rota!
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?vatican.va vatican.va
Rota war unser letzter Freigang nach dem Golf.
Está muito bêbado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit den Jahren hat sich das Erzeugnis ein hohes Ansehen erworben, wie die Teilnahme an Messen und Ausstellungen (internationale Landwirtschaftsmesse in Paris, „Les Ardennes à Paris“, „Lille, couleur Ardennes“ 2009 usw.) beweist; auch das 2006 erschienene Buch eigens zu diesem Thema „Le Boudin blanc, une spécialité de Rethel“ („Die Weißwurst, eine Spezialität aus Rethel“ (Sandra Rota, Verlag Du Coq à l’âne)) ist ein Beleg dafür.
Antes de te acolhermoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Von 1947 bis 1960 arbeitete Pericle Felici als Auditor für den Gerichtshof der Römischen Rota.
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraWikiMatrix WikiMatrix
Wenn es richtig und angebracht ist, an die von der Rota über viele Jahrhunderte, besonders in den letzten hundert Jahren, ausgeübte Gerichtsbarkeit zu erinnern, so ist es ebenso angemessen, anläßlich dieses hundertjährigen Gedenkens, zu versuchen, den Sinn einer solchen Tätigkeit zu vertiefen, von der die jährlichen Bände der Decisiones ein Zeugnis ablegen und zugleich eine wertvolle Arbeitshilfe darstellen.
Esfrega- me com óleo ou morrevatican.va vatican.va
Der Untergang ereignete sich vor der spanisch-amerikanischen Marinebasis von Rota, auf der es alle Hilfsmittel gibt, die für eine Rettungsaktion benötigt werden.
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículonot-set not-set
Die Eröffnung des neuen Gerichtsjahres der Römischen Rota bietet mir die willkommene Gelegenheit, euch von neuem zu begegnen.
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresvatican.va vatican.va
Die Rota Jacobea verlief durch einige Weinberge und bestellte Felder, die um diese Tageszeit menschenleer dalagen.
Usava objetos banaisLiterature Literature
Diese Aufnahme wurde vor Rota gemacht.
Parece- se com uma puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 7. Februar 1821 zum Prälaten erhoben, wurde er am 8. März 1822 zum Auditor der Rota Romana und am 24. Januar 1842 zu deren Dekan.
Disso se trataWikiMatrix WikiMatrix
Carlo Rota (* 17. April 1961 in London, England) ist ein britisch-kanadischer Schauspieler italienischer Abstammung.
Ryan WingerWikiMatrix WikiMatrix
Ist das hier dieselbe Mannschaft wie in Rota?
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Gedanken wenden sich schließlich den Ehenichtigkeitserklärungen zu, die der Prüfung eurer diözesanen Gerichte vorgelegt werden und, wenn es erforderlich ist, der Rota Romana.
Ele se chamava Jake.- Você pegou ele?vatican.va vatican.va
Einer der drei Brüder, die an jenem Tag auf Rota predigten, war Augustine Castro.
Onde está o James?jw2019 jw2019
Liebe Richter, Offiziale und Mitarbeiter des Gerichtshofes der Römischen Rota!
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértilvatican.va vatican.va
Posthum mit Nachwort von Gian-Carlo Rota veröffentlicht.
Como está aí atrás?WikiMatrix WikiMatrix
Daher wäre es unangebracht, eine Gegensätzlichkeit zwischen der Rechtsprechung der Rota und den Entscheidungen der Lokalgerichte zu sehen, die dazu berufen sind, eine unverzichtbare Funktion dadurch zu erfüllen, daß sie die Rechtspflege unmittelbar zugänglich machen und die Fälle in ihrer manchmal an die Kultur und Mentalität der Völker gebundenen Konkretheit untersuchen und lösen.
Se você sair, arrancarei seus olhosvatican.va vatican.va
Liebe Mitglieder des Gerichtshofes der Römischen Rota!
Diz que não quer bum- bum contigovatican.va vatican.va
Ferner richtete die Kommission an Portugal eine mit Gründen versehene Stellungnahme in bezug auf eine etwaige mangelhafte Anwendung der Richtlinie 76/464/EWG aufgrund der Betriebsbedingungen eines Werks, das Pflanzenschutzmittel herstellt und die Abwässer ohne vorherige Aufbereitung in den Wasserlauf das Flusses Capa Rota ableitet.
Fique de olho no queridinho dela, sim?EurLex-2 EurLex-2
In den 80er Jahren wurde von den Inseln Wallis und Futuna sowie Nauru und Rota, die alle im Südwestpazifik liegen, die erste Predigttätigkeit der Zeugen Jehovas berichtet.
Jejuei, mal me alimento há semanas!jw2019 jw2019
Das Ehepaar Taitano gehörte dem Stamm der Chamorros an so wie die Bewohner von Rota, und es beherrschte auch deren Sprache; trotzdem war es bitterem Haß ausgesetzt.
Volta a apagá- lajw2019 jw2019
Was die Verfahren anbelangt, so führt der Bericht Corbett eine Kasuistik ein, wie sie der Rota Romana und der besten jesuitischen Tradition zur Ehre gereichen würde - bei allem Respekt vor den Jesuiten.
Bem, melhor está pronto para o trabalho às noveEuroparl8 Europarl8
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.