Schaden durch Frost oor Portugees
Schaden durch Frost
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
dano por frio
dano por geada
dano por gelo
queimadura por geada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schaden durch frost
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
dano por geada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- frei von Schäden durch Frost- oder Sonneneinwirkung;
Acho que estão negociandoEurLex-2 EurLex-2
Titel: Ausgleich der Schäden durch Frost im ersten Quartal 2005
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.EurLex-2 EurLex-2
Ausgleich der Schäden durch Frost im ersten Quartal
Nenhuma dúvida sobre sua memória, Spockoj4 oj4
— frei von Schäden durch Frost- oder Sonneneinwirkung;
O que disse o médico?EurLex-2 EurLex-2
Die Omnibus-Verordnung, die ab Januar 2018 umgesetzt werden soll, wird Möglichkeiten eröffnen, Versicherungen bei Schäden durch Frost, Trockenheit und Überschwemmungen sowie Mittel zur Einkommensstabilisierung als Reaktion auf Marktrisiken zu aktivieren.
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!not-set not-set
10 % nach Gewicht Knoblauchzwiebeln, die weder den Eigenschaften der Klasse noch den Mindesteigenschaften entsprechen; ausgenommen sind jedoch Erzeugnisse mit Fäulnisbefall, Schäden durch Frost- oder Sonneneinwirkung oder anderen Mängeln, die sie zum Verzehr ungeeignet machen.
Aposto que simEurLex-2 EurLex-2
Beihilfen in dem Sinne, dass diejenigen Landwirte, die in den Entschädigungsfonds einzahlen, künftig nicht nur für Elementarschäden gemäß dem Gesetz Nr. CI/2008, also Schäden durch Frost, Überschwemmungen und Dürre, entschädigt werden sollen, sondern auch für Schäden durch Hagelschlag.
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempoEurLex-2 EurLex-2
Zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens muss „Aglio di Voghiera“ die folgenden Eigenschaften aufweisen: gesunde Zwiebeln ohne Fäulnisbefall; frei von Schädlingen; sauber; fest; frei von Schäden durch Frost- oder Sonneneinwirkung; frei von äußerlich sichtbaren Keimen; frei von anomaler äußerer Feuchtigkeit; frei von fremdem Geruch und/oder Geschmack.
Meu vestido!EurLex-2 EurLex-2
Zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens muss Aglio di Voghiera die folgenden Eigenschaften aufweisen: gesunde Zwiebeln ohne Fäulnisbefall; frei von Schädlingen; sauber; fest; frei von Schäden durch Frost- oder Sonneneinwirkung; frei von äußerlich sichtbaren Keimen; frei von anomaler äußerer Feuchtigkeit; frei von fremdem Geruch und/oder Geschmack
Parte decisóriaoj4 oj4
g) Das in den Bruttoprämien enthaltene Dienstleistungsentgelt für Versicherungen zur Abdeckung betrieblicher Risiken wie Viehverluste oder Schäden durch Hagel, Frost, Feuer, Sturm usw.
" Demasiado tempo " é mau!Eurlex2019 Eurlex2019
(g) Das in den Bruttoprämien enthaltene Dienstleistungsentgelt für Versicherungen zur Abdec kung betrieblicher Risiken wie Viehverluste oder Schäden durch Hagel, Frost, Feuer, Sturm usw.
Possível laceração do tendão extensorEurLex-2 EurLex-2
Zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens muss „Aglio di Voghiera“ die folgenden Eigenschaften aufweisen: gesunde Zwiebeln ohne Fäulnisbefall; frei von Schädlingen; sauber; fest; frei von Schäden durch Frost- oder Sonneneinwirkung; frei von äußerlich sichtbaren Keimen; frei von anomaler äußerer Feuchtigkeit; frei von fremdem Geruch und/oder Geschmack. Als „Aglio di Voghiera“ g.
Nem o Dr. Yamato?EurLex-2 EurLex-2
a) Ausgleich der Schäden, die durch Hagel, Reif, Frost oder andere widrige Witterungsverhältnisse an bestimmten Kulturen verursacht wurden (Schäden an einzelnen Kulturen durch einzelne widrige Witterungsverhältnisse);
Decidi ficar com as duas mulheresEurLex-2 EurLex-2
a) Ausgleich der Schäden, die durch Hagel, Reif, Frost oder andere widrige Witterungsverhältnisse an bestimmten Kulturen verursacht wurden (Schäden an einzelnen Kulturen durch einzelne widrige Witterungsverhältnisse);
Pai, sente- se bem?EurLex-2 EurLex-2
Zielsetzung: Ausgleich für Schäden durch Dürre, Hochwasser, Überschwemmungen oder Frost
Você poderia pegar o manche, um instante?EurLex-2 EurLex-2
Ausgleich für Schäden durch Dürre, Hochwasser, Überschwemmungen oder Frost
E seu filho e sua companheira de viagensoj4 oj4
Betrifft: Schäden in der Landwirtschaft durch Schneefälle und Frost in Teilen Griechenlands
Não, Vossa Majestade, farei tudo que ordena e maisEurLex-2 EurLex-2
Schäden in der Landwirtschaft durch Schneefälle und Frost in Teilen Griechenlands.
Estou na escola com o seu filhoEurLex-2 EurLex-2
Ausgleich der Schäden an der landwirtschaftlichen Erzeugung durch ungünstige Witterungsbedingungen (Frost
Atacou outra vezoj4 oj4
51 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.