Sinkiang oor Portugees
Sinkiang
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Xinjiang
Verzicht auf den Unterricht in uigurischer Sprache an den Hochschulen Ost-Turkestans (Sinkiang).
Supressão do ensino em língua uigure nas universidades do Turquestão Oriental (Xinjiang).
Sinkiang
Sinquião
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche Initiativen gedenkt die Kommission darüber hinaus zu ergreifen, um die chinesischen Behörden zu veranlassen, die Entscheidung rückgängig zu machen, den Unterricht in uigurischer Sprache in Ost-Turkestan (Sinkiang) abzuschaffen, und damit ihre eigene Verfassung einzuhalten?
A maioria não supera a criseEurLex-2 EurLex-2
Haben wir Leute in ihrer Atombasis in Sinkiang?
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêLiterature Literature
Der chinesischen Presseagentur Xinhua zufolge werden die bedeutendsten Hochschulen der mehrheitlich muslimischen Region Sinkiang beginnen, die wichtigsten Fächer in chinesischer Sprache statt in den lokalen Sprachen zu unterrichten, unter anderem weil die Studenten dies verlangt haben und um den zunehmenden Erfordernissen der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung gerecht zu werden.
Só convide todos os seus amigos... e abuse de sua relação com eles para conseguir que eles trabalhem para vocêEurLex-2 EurLex-2
· China, insbesondere unter Verurteilung der missbräuchlichen Praxis willkürlicher Inhaftierungen, der Unterdrückung in Tibet, in Sinkiang, derjenigen der Falun Gong-Bewegung sowie der Unterdrückung jeder Form politischer Opposition; mit der Forderung nach sofortiger und unbedingter Freilassung von wegen unterschiedlicher Meinungen oder aus Gesinnungsgründen inhaftierten Häftlingen und nach Achtung der Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit und nach Achtung der Arbeitnehmerrechte; mit der Forderung nach Ratifizierung des internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte; unter Verurteilung der missbräuchlichen und übertriebenen Verhängung der Todesstrafe; mit der Forderung nach einem Moratorium bei Hinrichtungen, sowie nach der Ratifizierung des zweiten Protokolls zum IPBPR;
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmenot-set not-set
In Zentralasien mussten sich die Muslime Sinkiangs der chinesischen Herrschaft unterwerfen.
Tens de ser recompensado.Não, nãoLiterature Literature
Den Schlüssel zu diesem Weg bildet der Besitz von Turkestan, der Äußeren Mongolei und der chinesischen Provinz Sinkiang.
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoLiterature Literature
Jeder Dummkopf weiß, was schon seit Jahren in Sinkiang an den Ufern des Bos-teng-hu-Sees vor sich geht.
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "Literature Literature
Für China hat sich die Organisation aber auch nützlich erwiesen, sowohl um in den neuen Ländern für sich zu werben als auch um auf der chinesischen Seite der Grenze in Sinkiang die eigene Position zu stärken.
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Kampagne in der Autonomen Region Sinkiang-Uigur, die auf die „drei Übel“ – den religiösen Extremismus, „splittism“ (Abspaltungstendenzen) und Terrorismus – abzielt, weiter andauert und laut Berichten der staatlich gelenkten Medien im letzten Jahr zu zahlreichen Verhaftungen geführt hat,
Volta a apagá- lanot-set not-set
Der chinesischen Presseagentur Xinhua zufolge werden die bedeutendsten Hochschulen der mehrheitlich muslimischen Region Sinkiang beginnen, die wichtigsten Fächer in chinesischer Sprache statt in den lokalen Sprachen zu unterrichten, unter anderem weil die Studenten dies verlangt haben und um den zunehmenden Erfordernissen der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung gerecht zu werden.
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem tersempre consigo glucosenot-set not-set
bedauert, dass die Behörden in Sinkiang regelmäßig Einzelpersonen oder Organisationen, die angeblich an den “drei Übeln” beteiligt sind, in dieselbe Gruppe einordnen, wodurch schwer festzustellen ist, ob im Mittelpunkt der einzelnen Razzien, Inhaftierungen oder richterlichen Strafmaßnahmen Personen stehen, die friedlich ihre politischen und religiösen Anschauungen zum Ausdruck bringen wollen, oder solche, die Gewalt angewendet haben; erachtet es als kontraproduktiv, dass Beamte uigurische Bücher mit dem Ziel, historische Fakten zu verzerren und den ethnischen Separatismus zu fördern, zerstören;
Treinador, tenho um problemanot-set not-set
Im Sommer 2000 vernichteten Heuschreckenschwärme im Norden und Osten des Landes den Ertrag von 1,6 Millionen Hektar Ackerland, und im weit westlich liegenden Sinkiang zerstörten sie 3,9 Millionen Hektar Weideland.
é para decidir se vou a uma festa amanhãjw2019 jw2019
zieht den Schluss, dass die innenpolitische Situation Chinas verbessert werden sollte, indem der interne Prozess der Demokratisierung gestärkt, die Professionalität der Justiz erhöht, die Todesstrafe abgeschafft und ein allgemeines Moratorium für die Todesstrafe verhängt, und indem vor allem das Sozialprogramm der Regierung zugunsten des in Entwicklungsrückstand befindlichen ländlichen Raumes umgesetzt wird, das vom 10. Nationalen Volkskongress gebilligt wurde, damit die chinesische Bevölkerung Unterstützung erfährt und die Stabilität in der Region gefördert wird und der Schutz von Minderheiten und der kulturellen Vielfalt, insbesondere in den Regionen Sinkiang und Tibet gestärkt wird;
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?not-set not-set
Außerdem erklärte er, dass „Salamander“ mitnichten die Wolle eines Tieres sei, dem Feuer nichts anhaben könne, wie geglaubt wurde, sondern ein Mineral — Asbest — aus der Region Sinkiang.
Precisamos do " caminhão "jw2019 jw2019
Verzicht auf den Unterricht in uigurischer Sprache an den Hochschulen Ost-Turkestans (Sinkiang).
N,N-bis(#-hidroxietil)oleamidaEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verzicht auf den Unterricht in uigurischer Sprache an den Hochschulen Ost-Turkestans (Sinkiang)
Seguir o grande Sol?EurLex-2 EurLex-2
Den Chinesen ist es gelungen, in dem Wüstengebiet von Sinkiang Gras, Weinreben, Baumwolle und andere Nutzpflanzen anzubauen.
Temos reservas nos armazéns do portojw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.