keinen Sinn für Humor haben
não ter sentido de humor
Sinn für Humor haben oor Portugees
Sinn für Humor haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
ter sentido de humor
Ich wusste nicht, dass du keinen Sinn für Humor hast.
Não sabia que não tinhas sentido de humor!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es muss Werbung für Leute geben, die keinen Sinn für Humor haben.
Próxima ligaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Sinn für Humor habe ich ausgelassen, obwohl er in Deinem Fall unbedingt dazugehört.
É como se ela a matasse continuamenteLiterature Literature
Wie zeige ich ihr, dass ich Sinn für Humor habe?
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können einen sehr dunklen Sinn für Humor haben.
Carl, não podemos voltar para a estradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls sie einen Sinn für Humor haben ... und Bäuche.
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosLiterature Literature
Also, ihren Sinn für Humor haben Sie immer noch nicht verloren.
Os médicos não querem que eu fumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin froh, dass Sie Sinn für Humor haben.
Eu acho que ele mudou de idéiaLiterature Literature
Es sagt mir, dass Gott einen seltsamen Sinn für Humor haben muss.
Cigana mija tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schön, dass Sie noch Sinn für Humor haben.
Jeff atirou em você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste nicht, dass Sie Sinn für Humor haben?
Mas são loucosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr lockerer Schreibstil und ihr scharfer Sinn für Humor haben sie sehr beliebt gemacht unter den Auswanderern.
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?gv2019 gv2019
Ich mag Frauen, die etwas weniger gebildet sind und dafür etwas mehr Sinn für Humor haben.
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaLiterature Literature
»Ich wußte gar nicht, daß Sie Sinn für Humor haben.«
É difícil competir com eleLiterature Literature
Die Familie seines Dads musste doch wohl irgendeinen Sinn für Humor haben!
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirLiterature Literature
"„Ich freue mich, daß Sie Sinn für Humor haben, Admiral"", sagte sie."
Você está canceladoLiterature Literature
Ein Gott, der die Affen erschuf, muß selbst Sinn für Humor haben.
Eu nem sei o seu nome.- Miajw2019 jw2019
Meinen Sinn für Humor habe ich inzwischen doch verloren.
Fui para o campo colher caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Eltern schlossen daraus, daß sie ein Wunder an Einbildungskraft sei und viel Sinn für Humor habe.
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeirasLiterature Literature
Schön, dass Sie noch einen Sinn für Humor haben.
Logo depois, os cherokees se separaram dos francesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lache nicht über deine Witze, weil ich einen Sinn für Humor habe.
Não me diga que não, se é inconfundívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche sind daher zu dem Schluß gekommen, die Kraft hinter dem Rutengehen müsse einen abartigen Sinn für Humor haben.
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeiajw2019 jw2019
Wenn naturgeborene Soldaten sagen, dass wir keinen Sinn für Humor haben, ist das nur ihre Art, uns zu beleidigen.
Nós o montamos em cima daquiLiterature Literature
Und es zeigt, dass Sie einen Sinn für Humor haben,... denn sie werden als wichtiger dargestellt, als sie es wirklich sind.
Querida, é complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinder, die Sinn für Humor haben und schlagfertig sind, werden meist wissen, wie sie sich aus einer brenzligen Situation retten können.
Decisão do Conselhojw2019 jw2019
190 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.