Sonnenschirm oor Portugees
Sonnenschirm
de
Parasol (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
sombrinha
Hätte ich meinen Sonnenschirm verloren, hätte ich jetzt ein Problem.
Teria sido um problema terrível se perdesse a minha sombrinha.
guarda-chuva
Wenn es nicht der Sonnenschirm gewesen wäre der mich erstochen hätte, hätte er nie mein Aneurysma diagnostizieren können.
Se seu guarda-chuva não me espetasse, ele não teria descoberto minha dissecção da aorta.
guarda-sol
Zudem hat ihr Sonnenschirm einen Protestanten auf einer Kampagnenveranstaltung aufgespießt.
E você espetou um manifestante com um guarda-sol num evento.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chapéu de sol · para-sol · toldo · Guarda-sol · guarda‐chuva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
guarda-sol
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babytragen, Kindertragegestelle zum Tragen auf dem Rücken oder vor dem Körper, Sonnenschirme für Kinderwagen, Rucksäcke, Schultaschen, Mappen, Ranzen, Einkaufstaschen, Taschen, Taschen mit Rollen, Reise- und Handkoffer, Regenschirme
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhotmClass tmClass
Reisekoffer, Taschen und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke
Muito doentetmClass tmClass
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme, Spazierstöcke, Taschen, Brieftaschen, Hüllen, Abdeckungen, Halter, Reisetaschen, Handgepäck und Bordtaschen, Umhängetaschen, Botentaschen, Matchsäcke, Reisetaschen, Gepäckbehältnisse, Koffer, Kleiderhüllen, Kulturbeutel, Dokumentenmappen, Dokumentenkoffer, Dokumentenmappen aus Leder, Visitenkartenboxen, Kreditkartenhüllen und Schlüsseletuis
Eu costumava brincar por aqui quando era criançatmClass tmClass
Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels mit Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteinen, Uhren und Zeitmessinstrumenten, Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnissen, Buchbinderartikel, Papier- und Schreibwaren, Papeteriewaren, Lehr- und Unterrichtsmittel, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Reise- und Handkoffer, Taschen, Reisetaschen, Handtaschen, Geldbörsen, Rucksäcke, Regen- und Sonnenschirme, Gläser und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert), Glaswaren, Porzellan und Steingut, Webstoffe und Textilwaren,Gardinen, Bett- und Tischdecken, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Plüschfiguren, Spiele und Spielzeug, Turn- und Sportartikel
Não tem mais nada em nossas mãostmClass tmClass
Leder und Lederimitationen, insbesondere Handtaschen und Reisetaschen, Toilettenecessaires, ungefüllt angebotene Kosmetikkoffer, Rucksäcke, Taschen mit Rollen, Strandtaschen, Koffer, Dokumentenkoffer, Brieftaschen und Geldbörsen, nicht aus Edelmetall, Kosmetikkoffer, Schlüsseltaschen (Lederwaren), Schachteln und Kästen aus Leder, Reisekoffer und Koffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke
Claro que não é profissionaltmClass tmClass
Dies gelte „insbesondere für das Verbot von Werbung auf Plakaten, auf Sonnenschirmen, Aschenbechern und sonstigen in Hotels, Restaurants und Cafés verwendeten Gegenständen sowie für das Verbot von Werbespots im Kino, denn diese Verbote fördern den Handel mit den betroffenen Erzeugnissen nicht“(18).
Construí a Inovações Williams a partir do nada!EurLex-2 EurLex-2
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Handtaschen
Eu disse mais!tmClass tmClass
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme, Spazierstöcke, Rucksäcke, Sport- und Reisesäcke, Kleidersäcke für die Reise, Strandtaschen, Dokumentenmappen, Geldbörsen, Brieftaschen, Schlüsseletuis, Taschen und Handtaschen für Damen, Einkaufstaschen, Säcke, Hundeleinen aus Leder, Schultaschen, Koffer, Reisetaschen, Sporttaschen, Mehrzwecktaschen, Taschen mit Henkel, Umhängetaschen, Gürteltaschen, Kosmetiktaschen
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?tmClass tmClass
Schlüsseletuis (Lederwaren), Kartentaschen (Brieftaschen), Schlüsseltaschen (Lederwaren), Regenschirme, Sonnenschirme, Reisetaschen, Dokumentenmappen aus Leder oder Lederpappe, Kosmetiktaschen aus Leder oder Lederpappe, Kreditkartentaschen aus Leder, Aktentaschen, Gürteltaschen aus Leder, Gepäckanhänger (Lederwaren)
Eu tomo conta da tua mãetmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen, Großhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen für den Versandhandel, Dienstleistungen des Einzel-/ Großhandels über das Internet, Einzelhandelsdienstleistungen mittels Teleshopping-Sendungen, alle vorgenannte Dienstleistungen mit Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
E de presente uma volta em ponei, pequena miseráveltmClass tmClass
Elektronische Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Waren aus Leder und Lederimitationen, Taschen, Handtaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Gurte, Regenschirme, Sonnenschirme, Schuhbeutel, Schuhbretter, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Teile und Bestandteile für das vorstehend Genannte
Então o dispositivo será ineficaz em mimtmClass tmClass
Befestigungsteile für Sonnenschirme für Brillen
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiatmClass tmClass
Einzelhandelsverkauf von Leder und Lederimitationen, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen
Fazia aquilo para me sentir mais vivotmClass tmClass
REGENSCHIRME, SONNENSCHIRME, GEHSTÖCKE, SITZSTÖCKE, PEITSCHEN, REITPEITSCHEN UND TEILE DAVON
Vai julgá- la pelo passado?EurLex-2 EurLex-2
„Das Essen brauchen wir dringender als die Sonnenschirme.“
Sei que está acordadoLDS LDS
Geoffrey Smith sagte: „Das heißt nicht, daß der Betreffende nach dem Pflanzen nichts weiter zu tun braucht, als sich einen Liegestuhl und einen Sonnenschirm zu kaufen.“
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra Brightonjw2019 jw2019
Zubehör für das vorstehend Genannte, Nämlich, Abdeckungen, Sonnenschirme und Hauben
Onde está a epinefrina?tmClass tmClass
Rucksäcken, Koffern, Reisekoffern, Sonnenschirmen und Regenschirmen, Kosmetikkoffern (ohne Inhalt), Schlüsseletuis (Lederwaren), Webstoffen und Textilwaren, bedruckten und bemalten Textilstoffstückwaren, Bett- und Tischdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Hemden und Shirts, Oberbekleidung, Schultertüchern, Gürteln und anderen Modeartikeln, um den Verbrauchern Ansicht und Erwerb dieser Waren zu erleichtern
O meu apelido é JonestmClass tmClass
Lederwaren, Nämlich, Reise- und Handkoffer, Schlüsseletuis, Geldtaschen, Kartentaschen, Gepäckstücke, Regenschirme, Spazierstöcke, Sonnenschirme, Handtaschen, Gepäckstücke, Sport-, Taschen und Beutel, Rucksäcke, Gepäckstücke, Unterarmtaschen, (Dokumenten-) Koffer, Schultaschen, Aktentaschen, Notenmappen, Jagdtaschen, Kleidertaschen, Reisenecessaires und Waschtaschen (ohne Inhalt), Kosmetikkoffer, Taschen mit Rollen, Schalenkoffer mit Rollen, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Gepäckstücke
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domíniotmClass tmClass
Großhandel,Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Parfümeriewaren, Drogeriewaren und Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Edelmetalle und ihre Legierungen, Juwelierwaren, Modeschmuck, Uhren, Papier- und Schreibwaren, Druckerzeugnisse,Klister, Künstlerbedarfsartikel, Büroartikel, Leder und Lederimitationen, Felle und Häute, Reisekoffer, Koffer, Regenschirme, Sonnenschirme, Spazierstöcke, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avôtmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen auf den Gebieten Parfums, Aftershavelotionen, Seifen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, ätherische Öle, Leder und Lederimitationen, Gepäckbehältnisse, Reise- und Handkoffer, Geldbörsen, Kosmetiktaschen, Brieftaschen, Kreditkartenhüllen, Schlüsseletuis, Koffer, Aktentaschen, Taschen, Handtaschen, Matchsäcke, Sporttaschen, Bordtaschen, Reisetaschen, Schuhbeutel, Regenschirme, Schirmfutterale, Sonnenschirme, Spazierstöcke, Golfschuhtaschen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?tmClass tmClass
Regenschirme, Sonnenschirme, Golfschirme und Spazierstöcke
Se Deus quiser!tmClass tmClass
Reisetaschen, Bauchtaschen, Sporttaschen, Rucksäcke, Taschen mit Rollen, Rucksäcke für Bergsteiger, Taschen fürs Gebirge, Campingtaschen, Skistiefeltaschen, Handtaschen, Badetaschen, Schultaschen, Schulranzen, Kleiderhüllen (für die Reise), Handkoffer, Reisenecessaires, Kosmetikkoffer, Aktentaschen (Lederwaren), Schultaschen, kleine Koffer, Schlüsseletuis, Regenschirme, Sonnenschirme, Sonnenblenden, Brieftaschen, Geldbörsen, nicht aus Edelmetall, Kartenhüllen, Dokumentenkoffer
E tu nunca aparecestetmClass tmClass
Reisekoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke
Mais # minutos!tmClass tmClass
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Reise- und Handkoffer, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Handtaschen, Aktenkoffer, Aktentaschen, Geldbörsen, Reisetaschen, Taschen und Koffer mit Rollen
Como se estivesse ausentetmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.