Volksschule oor Portugees
Volksschule
de
Volksschule (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
escola primária
Wenn er keine Schularbeit schreibt wird er die Volksschule nicht abschliessen.
Se ele não fizer seus exames Ele não vai se formar na escola primária.
ensino primário
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die erste existiert selbst in Deutschland, das zweite in der Schweiz [und] den Vereinigten Staaten für Volksschulen.
nos sairemos já!- Você o que diz, Dan?Literature Literature
In einer Abhandlung über den Entscheid des amerikanischen Obersten Bundesgerichts, durch den das offizielle Gebet in den Volksschulen verboten wurde, schrieb Edward O.
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!jw2019 jw2019
Im Bereich der Schulpolitik hat er diese jedoch durch eine stärkere Bindung der Volksschule an die Kirchen, aber auch durch die Entlassung von Adolph Diesterweg, enttäuscht.
É um Cocker Spaniel?WikiMatrix WikiMatrix
Grundschulen/Volksschulen — ED1
Seu irmão David tinha #, #, e # quilos.#. # metro, # quilosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kann die Kommission mitteilen, welche Möglichkeiten es auf europäischer Ebene für eine Volksschule gibt, die sich an einem Choraustausch zwischen EU-Mitgliedstaaten beteiligt (Höchstalter der Kinder: # Jahre), einen Zuschuss zu den Reisekosten zu erhalten?
Pobre Thomas, você está bem?oj4 oj4
Die Berichte sagten nichts über eine Freundin auf der Volksschule, vielleicht hatte er wirklich eine Spur.
Vou dar- te uma hipóteseLiterature Literature
Nicholls jeden Morgen in der Volksschule Religion unterrichtete; jeden Nachmittag besuchte er die Kranken und die Armen.
Talvez o pai dela não fosse humanoLiterature Literature
Wo haben Sie die Volksschule besucht?
Eles já se foram todosLiterature Literature
Schon in den letzten Monaten in der Volksschule hatte ich meine Lehrer manchmal mit Provokationen irritiert.
senão teria enchido a foto todaLiterature Literature
Er schrieb an die Tokioer Zeitung „Daily Yomiuri“: „Ich fühlte mich sündhaft schuldig wegen der militaristischen Erziehung und Bildung, die ich ihnen vermittelt hatte, als sie in der fünften Klasse der Volksschule unter meiner Aufsicht gestanden hatten . . .
Eles viveram felizes para sempre?jw2019 jw2019
Grundschulen/Volksschulen – ED1
Porque simplesmente não, certo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es befand sich i m selben Gebäude w i e die Volksschule, gleich bei der Sophienbrücke.
Ouça, ProfessorLiterature Literature
Hier gründete er auch eine Volksschule, die einen humanistischen Lehrplan anbot.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoWikiMatrix WikiMatrix
Von den rund 2 000 Jungen und Mädchen aus den neunten Klassen der Münchner Volksschulen wurden 800 von ihm befragt.
Às vezes um abraço sabe bemjw2019 jw2019
Das Ziel dieser Volksschule hat lediglich zu sein: Einfaches Rechnen bis höchstens 500, Schreiben des Namens, eine Lehre, dass es ein göttliches Gebot ist, den Deutschen gehorsam zu sein, und ehrlich, fleißig und brav zu sein.
Então o dispositivo será ineficaz em mimWikiMatrix WikiMatrix
Damals waren Sie auf der Volksschule, in meiner Nebenklasse
Que tem em mente?opensubtitles2 opensubtitles2
Inwieweit die Neue Mittelschule tatsächlich dazu beitragen kann, die negativen Auswirkungen der frühzeitigen Zuordnung zu verschiedenen Schultypen nach vier Jahren Volksschule („frühe Leistungsdifferenzierung“) für die sozial Benachteiligten abzumildern und die Lernergebnisse zu verbessern, ist genau zu überprüfen.
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiEurLex-2 EurLex-2
Immer wieder — sei es in Verbindung mit dem Krieg in Vietnam, den Kämpfen im Nahen Osten, in Afrika und Osteuropa, sei es in Verbindung mit den Auseinandersetzungen an Hochschulen, Mittelschulen und Volksschulen — fordert man eine Beseitigung der Unstimmigkeiten durch die Anwendung von Vernunft.
Então o dispositivo será ineficaz em mimjw2019 jw2019
Das Feuer bedroht schon Häuser in der Nähe der Volksschule.
Eu a repreendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ein Team in der Volksschule gehabt und auch eines im Gymnasium, und die sind ziemlich gründlich vorgegangen.
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?Literature Literature
Garrison.« 17 Uhr 28, -8 Grad Mitch ging alleine durch die Eingangshalle der Volksschule von Deer Lake.
A Julie regresaLiterature Literature
Die Schulen, die unsere Jungen besuchten, waren gut, besonders die ,Grammar School‘ [Schulstufe zwischen Volksschule und höherer Schule].
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinajw2019 jw2019
Ein Volksschüler kann besser Karten spielen als du.
E é isso que eu souLiterature Literature
Als ich mit 13 Jahren die Volksschule beendete, schlossen meine Eltern für mich einen Lehrvertrag ab.
Thornton!- agarrou seu chapéu, Sarahjw2019 jw2019
Wenn die EU Mittel zur Verbesserung der dänischen Volksschulen oder zur Intensivierung der Ärzteausbildung auf unseren Universitäten genehmigte, so würde dies ohne Zweifel auf eine positive Resonanz bei den dänischen Bürgern stoßen, aber Geschenke an zufällige private Unternehmen, die mit dem Geld des europäischen Steuerzahlers bezahlt werden, sind eine Provokation, die deutlich macht, daß die Kommission sich nicht an die EU-Vorschriften zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrung hält und sich nicht dafür interessiert, was sie für das Geld bekommt, sondern sich ausschließlich zum Ziel setzt, daß die Mittel verwendet werden.
Apenas uma oportunidade?EurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.