Werbefachmann oor Portugees
Werbefachmann
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
marqueteiro
und wie ich als Werbefachmann in den letzten Jahren grandios scheiterte,
E uma das minhas grandes falhas como marqueteiro nos últimos anos,
publicitário
Ein Werbefachmann, der nicht gern über sich selbst spricht...
Um publicitário que não gosta de falar de si mesmo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin Werbefachmann, kein Lockvogel!
Juro avocê que ela estava mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wann wolltest du mir von diesem Job erzählen, Herr Werbefachmann?
Não é loucura, senhora, é carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Werbespot zeigt eine attraktive Frau, die ihre Zigarette auf der Glatze eines Werbefachmanns ausdrückt.
Aqui, ó.Ali na frente tem um orelhãojw2019 jw2019
James Vicary war ein zielstrebiger Werbefachmann, der als der Mann mit den kecken Ideen bekannt werden wollte.
Bem, sexo, claroLiterature Literature
Wir haben nie einen Werbefachmann oder Marketing Manager beauftragt.
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoLiterature Literature
Kor. 15:33). Daher gab ich meine Stelle als Werbefachmann auf, obgleich ich mir lange eine solche Arbeit gewünscht hatte.
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única vezjw2019 jw2019
Der Wissenschaftler hat die Aufgabe, die Kenntnisse zu erweitern. Der Nutzer und Verwerter muß mehr das Profil eines Werbefachmanns haben.
Um deles está mentindo, filhoEurLex-2 EurLex-2
Es war dem ehemaligen Werbefachmann nicht möglich, sein Unbehagen zu lokalisieren.
Você é um deus, senhor!Literature Literature
Der zweite Anruf ging an den Werbefachmann Lee Clow.
Não é por isso que te amoLiterature Literature
Ein Werbefachmann, der nicht gern über sich selbst spricht...
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sprache des Schulmannes hat der Werbefachmann bereits übernommen.
O que houve com ele?Literature Literature
Wenn ein Werbefachmann den Auftrag erhält, eine Ware zu verkaufen, spielt Moral nicht unbedingt eine Rolle.
É bom revé- lo, Senhor Rogersjw2019 jw2019
Werbefachmann ist ein guter Beruf.
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Werbefachmann Paul Stevens sagt dazu: „Versuchen Sie es einmal mit einer aufrichtigen, ehrlichen Anzeige, und lassen sie sie antreten gegen eine Sand-in-die-Augen-Anzeige, die die Wahrheit verwischt; dann wird gewöhnlich die letztere von den Leuten beachtet werden.“
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxojw2019 jw2019
„Dort, wo ich gearbeitet habe“, sagte ein Werbefachmann, „wurde alles darangesetzt, 14jährige Kinder zum Rauchen zu verleiten.“
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foijw2019 jw2019
Der Artikel führt einen englischen Werbefachmann an, der sagte: „Erotik gehörte schon immer zum Arsenal der Werbung, doch in Frankreich ist die Grenze des Erträglichen erreicht.“
Este não é apenas um sistema multi-ecrãjw2019 jw2019
In einem im „Toronto Star“ veröffentlichten Bericht gibt der Journalist Bruce Ward folgenden Kommentar: „Die Assyrer des Altertums beherrschten ,Hype‘ (die Kunst der Marktschreierei und der Übertreibung des Werbefachmanns), und einige ihrer Flunkereien sind unverschämt.“
Se for agora, ficarei como se estivesse sozinhajw2019 jw2019
Als er in Florida ankam, klopfte er an der Tür des Werbefachmanns und bat um einen Job.
É importante informar o seu médico que está a tomar este medicamento, se tiver de efectuar qualquer um destes testesLiterature Literature
Diese Spots präsentieren berühmte oder attraktive Persönlichkeiten, die das Produkt, das der Werbefachmann verkaufen möchte, verwenden oder empfehlen.
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry Whitejw2019 jw2019
Die Zeitschrift Time bemerkte dazu, daß, wenn „ein Kunde mit verbundenen Augen kaum noch einen Unterschied zwischen Konkurrenzmarken entdecken kann, es die Aufgabe des Werbefachmannes ist, irgendeinen kleinen Unterschied im Produkt seiner Firma herauszufinden und gewinnbringend auszunutzen, ganz gleich, ob er wirklich oder nur in der Einbildung vorhanden ist“.
Estás mas é a perder dinheirojw2019 jw2019
Ein Werbefachmann schreibt über die 15 Jahre, die er auf diesem Gebiet tätig war: „Ich erkannte, daß es möglich ist, durch die Medien [wie z. B. Fernsehen] direkt die Köpfe der Leute zu erreichen und dann dort wie mit übermenschlichen Kräften ein Bild zu erzeugen, das die Menschen veranlassen kann, etwas zu tun, woran sie sonst überhaupt nicht gedacht hätten.“
Eu tomo conta dele, Sra.Pendrakejw2019 jw2019
Verkaufsförderung und Marketingdienstleistungen zur Bereitstellung eines elektronischen Marktplatzes zum Hochladen, Anzeigen, Verkaufen, Kaufen, Herunterladen und Übertragen von virtuellen und digitalen Waren und Dienstleistungen durch einen Werbefachmann oder eine Gruppe von Werbefachleuten für eine Person, Personengruppe oder eine weltweite Gemeinschaft von Personen
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?tmClass tmClass
Rasiert und mit kurzen Haaren sah er wie ein erfolgreicher Webdesigner oder Werbefachmann aus.
Então não tenho com que me preocupar, não é?Literature Literature
Der Werbefachmann Stevens bemerkt dazu: „Darin liegt der Schlüssel zur Bewertung von Werbung.
Pode interrogá- lajw2019 jw2019
« »Ich bin ein Werbefachmann, dem die moderne Kultur große Angst bereitet.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.