aus der Patsche helfen oor Portugees
aus der Patsche helfen
de
supplieren (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
desenrascar
Ich kann dir aus der Patsche helfen.
Já te disse que te podia desenrascar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Und trotzdem zitierst du mich her, damit ich euch aus der Patsche helfe«, sagte der Geist.
Quando usa, nãousa nada exibidoLiterature Literature
Ich wollte euch aus der Patsche helfen.
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich dachte, ich könnte ihr aus der Patsche helfen“, erzählt Lynn, „aber es klappte nicht.
O ensaio é executado em três diferentes pontos de impacto em cada pêndulo-cabeçajw2019 jw2019
Ich hoffe, du kannst mir aus der Patsche helfen, mit ein paar Ohrringen.
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulger ging inzwischen davon aus, dass Connolly ihm überall und bei allem aus der Patsche helfen würde.
Diga- o você a este bobo que não acredita!Literature Literature
Warum benimmst du dich nicht mal anständig, statt immer zu erwarten, dass ich dir aus der Patsche helfe?
O sistema ainda não foi atualizadoLiterature Literature
Laß dir doch von deinem Halbblutpartner, diesem elenden Sohn einer malaysischen Hure, aus der Patsche helfen!
Nós jamais o encontraremosLiterature Literature
Sie fragten mich, ob ich Ihnen aus der Patsche helfen kann.
Isto foi estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht können Sie mir aus der Patsche helfen.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, aber Gavin war nicht der Einzige, der Becca aus der Patsche helfen wollte.
E, às vezes, eles se tornam realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dir aus der Patsche helfen.
Lois, não vais acreditar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stellt sich heraus, dass, wenn der Markt einbricht, niemand Ihnen mehr aus der Patsche helfen wird.
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilEuroparl8 Europarl8
Du kannst mir nicht aus der Patsche helfen, Jeannie.
Outra hora, entãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übrigens bin ich dein Bruder und will dir aus der Patsche helfen.
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadoraQED QED
Ich kann dir aus der Patsche helfen.
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento IésbicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie oft mussten Sie ihm schon aus der Patsche helfen?
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaLiterature Literature
Kaum bin ich hier, muss ich dir schon aus der Patsche helfen.
E por que é isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du,... dass die alte Flamme vielleicht einem alten Bruder aus der Patsche helfen kann?
Que tal # Biscoitos Scooby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde dir kein weiteres Mal aus der Patsche helfen.
Envio uma mensagem aos traidores que me destituíramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Er wollte ...« »Er wollte mir aus der Patsche helfen, ich weiß!
O que você vai fazer o sua parte, Kelly?Literature Literature
Ich kann dir nicht mehr aus der Patsche helfen.
Cale essa boca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thatcher blickte sich nach einem Lehrer um, der ihm aus der Patsche helfen konnte.
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceiraLiterature Literature
Und wir werden uns gemeinsam selbst aus der Patsche helfen.
O som é muito alto, não suporto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke nicht, dass SuperMom mir 2 Mal in einer Woche aus der Patsche helfen kann.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollt Ihr nicht, daß ich Euch aus der Patsche helfe?
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.