aus der Mode gekommen sein oor Portugees
aus der Mode gekommen sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
estar fora de moda
Es ist nicht etwa so, daß der Einreiher mit drei Knöpfen aus der Mode gekommen wäre.
Não que o terno simples de três botões esteja fora de moda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was kümmerten mich sein aus der Mode gekommener Haarschnitt oder seine dumme Kleidung.
É realmente bonitoLiterature Literature
Sicher erscheint das leibliche Fasten, das eine Zeitlang aus der Mode gekommen zu sein schien, heute allen notwendig.
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigovatican.va vatican.va
Demzufolge scheint bei einigen die sexuelle Freizügigkeit plötzlich aus der Mode gekommen zu sein, doch nicht aus irgendwelchen moralischen Gründen, sondern aus Angst vor einer Infektion.
Está na hora de procurar a tua Rainhajw2019 jw2019
Heutzutage scheint dieses Wort »Geschöpf« fast aus der Mode gekommen zu sein: man stellt sich den Menschen lieber als ein Wesen vor, das in sich selbst vollendet und der absolute Herr seines Schicksals ist.
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.vatican.va vatican.va
Andieta trug seinen einzigen, aus der Mode gekommenen, abgetragenen dunklen Anzug und hatte weder Hut noch Schirm.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramLiterature Literature
In den 60er Jahren war sein Angebot aus der Mode gekommen, und im Jahre 1977 meldete die Firma Insolvenz an.
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e forteLiterature Literature
Ich plante, Solonius'Männer anzustellen, aber seine Ware ist aus der Mode gekommen, seit deinem Sieg über Theokoles.
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schriftlich. - (PL) Herr Präsident! Das Parlament befasst sich mit seiner Entschließung zur Erweiterungsstrategie der Europäischen Union zu einer Zeit, da die EU-Erweiterung aus der Mode gekommen ist.
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemEuroparl8 Europarl8
a) Die in Mode gekommene politische Sprache verschleiert aus verständlichen Gründen - die sich einfach und billig bloßstellen ließen - in gewissem Umfang die tatsächlich existierenden Zwänge und nährt dabei gegenüber der öffentlichen Meinung die Illusion, daß die Staaten den Erwartungen entsprechen könnten und dies auch in Zukunft so sein würde, ganz gleich, welche Reserven bei den obligatorischen Abgaben bestehen.
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.