aus der Ferne oor Portugees
aus der Ferne
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
de longe
Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke.
Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereitstellung sicherer Finanztransaktionen, Bezahlung von Rechnungen und Erstellung von Finanzberichten aus der Ferne
Toda a gente adora o GrahamtmClass tmClass
Es ist immer lebensgefährlich, anders zu sein und für ein Ungeheuer gehalten zu werden, selbst aus der Ferne.
Você sabe onde eles estão agora?Literature Literature
Was aus der Ferne nach sanften Konturen aussah, waren tatsächlich steile Klippen.
A ilusão de segurança.SimLiterature Literature
Ich habe nie aufgehört, über Lucrezia zu wachen, aber aus der Ferne.
Seja lá o que for isso!Literature Literature
So konnte er sie nur aus der Ferne betrachten.
Não queres saber por que estava interessado em ti?WikiMatrix WikiMatrix
Aus der Ferne war es schwer zu sagen, ob der Besen übergroß war oder sie sehr klein.
Graças a DeusLiterature Literature
Sie haben die rosa Färbung der Unschuld, wie so viele Dinge, wenn man sie aus der Ferne sieht.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãoLiterature Literature
Ich habe einen Gegenstand – ein Zaubermittel –, aber er muss aus der Ferne benutzt werden.
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaisLiterature Literature
Aus der Ferne sahen sie wie Spielzeuge aus – Spielzeuge, die Kanonen abfeuerten, in Flammen aufgingen und versanken.
Então, não através mercadoLiterature Literature
Nach langer Zeit tauchte ein orangefarbenes Glühen auf, und aus der Ferne hörte sie eine Stimme.
Como estás Merrill?Literature Literature
Ich hör die Señoritas schon aus der Ferne.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirken sie aus der Ferne beeindruckend, gehen aber an den wahren Bedürfnissen unserer geliebten Mitmenschen vorbei?
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorLDS LDS
Hat er beschlossen, dass ich ihm aus der Ferne besser gefalle?
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?Literature Literature
« »Aus der Ferne«, antwortete Bray langsam. »Nur aus der Ferne.
Eu sente- se isto, só ele tentou deLiterature Literature
Somit hätte sie aus der Ferne das Leben des Ortes beobachten können.
A obter a agendaLiterature Literature
Und aus der Ferne könnt ich schwören, er trägt so eine Dominolarve.
Pessoas muito legais atéLiterature Literature
Software für die Verwaltung, Speicherung, für das Hochladen von Daten aus der Ferne
É aí que está a beleza distotmClass tmClass
Noch aus der Ferne ließ die Explosion die Welt erbeben.
Estou aqui, ProkLiterature Literature
Wenn meine Cousins auch so sind, würde ich sie lieber aus der Ferne bewundern.
Por Bilbo BolseiroLiterature Literature
Er mochte sie aus der Ferne, so, wie Emily Wren aus der Ferne mochte.
A julgar pelo ângulo das feridas, o nosso suspeito é destroLiterature Literature
Trujillo studierte ihn aus der Ferne.
Eu quero o mantoLiterature Literature
Um aus der Ferne ein Heilmittel zu holen, hat man Reiter entsandt.
Está tudo bem, CharleyLiterature Literature
Leitung von SSM-Teams (gilt nur für Manager) : Teamleitung (virtuell/aus der Ferne) und -lenkung entlang der Teamziele.
O guisado está bom, Chance?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aus autonomem...« »Ich meine, könnte jemand, der ein Simulacrum aus der Ferne steuert, es als Mordinstrument einsetzen?
Achando que era igual aos outrosLiterature Literature
Ich sehe den Zug schon aus der Ferne herankommen, auf seiner letzten Fahrt durch die Stadt.
Eu não tenho, cara madameLiterature Literature
12679 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.