aus der Mode gekommen sein
estar fora de moda
aus der Mode kommen oor Portugees
aus der Mode kommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
passar de moda
Aber die alte Residenzpflicht ist nicht aus der Mode gekommen!
Mas a antiga lei da residência não passou de moda!
sair de moda
Dieses Wort ist schon aus der Mode gekommen.
Esta palavra já saiu de moda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Bellême wird die Neugier nie aus der Mode kommen.
Esta causa já foi adiada várias vezesLiterature Literature
Ich würde nur so da sitzen und beobachten wie sie aus der Mode kommen.
Andy... pode beijar a noivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich vermute, das ist der Grund, warum die Klassiker nie aus der Mode kommen.
Ela é um encanto, MazeltovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lila wird nie aus der Mode kommen.
Sabemos porque é que o Saunders queria o Chappelle morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem ist nicht bekannt, warum es Länder gibt, die für eine gewisse Zeit in Mode sind und dann aus der Mode kommen.
O helicóptero perdeu- os de vistaEuroparl8 Europarl8
Basden in seinem Buch Niger Ibos: „Einschnitte und Tatauierungen kommen aus der Mode.
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frentejw2019 jw2019
Screwball-Comedies kommen nie aus der Mode.
Bom dia, DrewLiterature Literature
Vielleicht wirst du für eine Weile verehrt und kommst dann aus der Mode.
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, MarleyLiterature Literature
Klassiker kommen nie aus der Mode.
Você, bebê, eu não posso lembrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das sind klassische Stiefel«, sagte Kisten beleidigt. »Die kommen nie aus der Mode.
Então não tenho com que me preocupar, não é?Literature Literature
Manche Spitzenkünstler kommen nie aus der Mode.
Cristina Yang salvou minha vidaLiterature Literature
„Pauschalreisen“ kommen zunehmend aus der Mode.
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.onot-set not-set
Klassiker kommen nie aus der Mode.
P e nso qu e säo Dramamin eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Kleidungsstücke kommen auch Lieder aus der Mode sowohl was ihren Text als auch ihre Melodie betrifft.
Mas se estiverem a preparar alguma insurreiçãojw2019 jw2019
Im Gegensatz zu den Ideen in Kunst und Literatur kommen mathematische Theoreme nicht aus der Mode.
Talvez nada.- Vamos emboraLiterature Literature
Trotzdem kommen jene Häuser immer mehr aus der Mode.
Há anos que não os víamosjw2019 jw2019
a) Obwohl aus den Rechtsvorschriften deutlich hervorgeht, daß Vorhaben, bei denen die Arbeiten vor der Vorlage des Zuschussantrags bereits begonnen haben, für einen Gemeinschaftszuschuß nicht in Betracht kommen, wurde in einigen Fällen ein vorheriger Arbeitsbeginn festgestellt (Mod Es 283/87/1 und 197/90/1).
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.