saufen wie ein Loch
beber como uma esponja
gelocht oor Portugees
gelocht
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
furado
In deinem Socken ist ein Loch.
Tem um furo em sua meia.
perfurado
unfertige Klingen, das sind nicht geschliffene Klingen, auch gelocht;
As lâminas por acabar, isto é, as lâminas por afiar, mesmo perfuradas;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Loch
abertura · antro · boca · bocal · brecha · buraco · cadeia · cana · casa de detenção · cavidade · cavouco · cova · covil · cárcere · cárie · electrão-buraco · fenda · fosso · fresta · furo · grades · lacuna · oco · orificio · orifício · poço · presídio · prisão · rasgão · rombo · vagina · vala · vão · xadrez · xilindró
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu den Positionen 7606 und 7607 gehören insbesondere auch Bleche, Bänder und Folien mit Mustern (z.B. Rillen, Riffeln, Waffeln, Tränen, Warzen, Rauten) und gelochte, gewellte, polierte oder überzogene Erzeugnisse, sofern sie durch diese Bearbeitungen nicht den Charakter von Waren erhalten haben, die von anderen Positionen erfasst werden. e) Rohre: Hohlerzeugnisse, auch in Rollen, mit über die gesamte Länge gleichbleibendem, nur einen einzigen geschlossenen Hohlraum aufweisenden Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmässig konvexen Vielecks und mit gleichmässiger Wanddicke.
Obrigado pela ajudaEurLex-2 EurLex-2
Die Vorschrift, gelochte Behälter zu verwenden, hat den Zweck, eine Überhitzung und das Faulen der Oliven zu vermeiden, die die Qualität des Olivenöls beeinträchtigen würden.
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainEuroParl2021 EuroParl2021
Glas der Position 7003, 7004 oder 7005, gebogen, mit bearbeiteten Kanten, graviert, gelocht,
Obrigado pela cooperaçãoEurLex-2 EurLex-2
Gelochte Siebe als Teile von Maschinen für die Materialsortierung
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecertmClass tmClass
— auch in der Mitte gelocht,
Adeus CharlesEurLex-2 EurLex-2
auch in der Mitte gelocht,
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?EurLex-2 EurLex-2
Behandelte gelochte und nicht gelochte Plättchen und Duftkissen aus synthetischen Stoffen und Zellulosevließ zur Verwendung beim Waschen und mit Eigenschaften getränkt, die eine Farbaufnahme, Konditionierung, ein Weichmachen, eine Duftgebung und Parfümierung von Wäsche während eines Waschgangs für Wäsche ermöglichen
Porque ainda não tenho uma resposta?tmClass tmClass
Glas der Positionen 7003, 7004 oder 7005, gebogen, mit bearbeiteten Kanten, graviert, gelocht
CertamenteEuroParl2021 EuroParl2021
Glas der Position 7003, 7004 oder 7005, gebogen, mit bearbeiteten Kanten, graviert, gelocht, emailliert oder anders bearbeitet, jedoch weder gerahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen:
Deixem comigoEurLex-2 EurLex-2
Waren aus Metall, insbesondere gelochte oder ungelochte Stahlprofile, Bandstahl, Flachstahl, Warmbreitband, Spaltband, Stahlblech, Stahlblechzuschnitte, Breitflachstahl, Baumaterialien aus Metall
Por que não pode fazer com sua esposa?tmClass tmClass
Glas der Position 7003, 7004 oder 7005, gebogen, mit bearbeiteten Kanten, graviert, gelocht, emailliert oder anders bearbeitet, jedoch weder gerahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen:
Te amo do mesmo jeito que antesEurLex-2 EurLex-2
Glas der Position 7003 , 7004 oder 7005 , gebogen, mit bearbeiteten Kanten, graviert, gelocht, emailliert oder anders bearbeitet, jedoch weder gerahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen:
Vão se foder!EurLex-2 EurLex-2
Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen, aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe, auch gelocht oder gehärtet (nicht aus anderen Rohstoffen als Holz und nicht aus wiederverwerteten Rohstoffen)
Por quê, Erica?Eurlex2019 Eurlex2019
Zu den Positionen 8004 und 8005 gehören insbesondere auch Bleche, Bänder und Folien mit Mustern (z.B. Rillen, Riffeln, Waffeln, Tränen, Warzen, Rauten) und gelochte, gewellte, polierte oder überzogene Erzeugnisse, sofern sie durch diese Bearbeitungen nicht den Charakter von Waren erhalten haben, die von anderen Positionen erfaßt werden.
TITLE_COMPL (não codificado): Este atributo será definido, armazenado e distribuído pelo BCE (em inglês e com o comprimento máximo de # caracteresEurLex-2 EurLex-2
Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen, aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe, auch gelocht oder gehärtet
Dê uma olhada no manual do heróiEurLex-2 EurLex-2
Gelochte Platten als Teile von Maschinen für die Materialsortierung
Agora, vá, encontra Sita!tmClass tmClass
Waren aus agglomeriertem Ferrit in Form von Scheiben mit einem Durchmesser von nicht mehr als 120 mm, in der Mitte gelocht, dazu bestimmt, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden, mit einer Remanenz zwischen 245 mT und 470 mT
Coisas pequenas!EuroParl2021 EuroParl2021
Rohre mit den vorstehend genannten Querschnitten können poliert, überzogen, gebogen, mit Gewinde versehen, gelocht, eingezogen, ausgeweitet, konisch oder mit Flanschen, Schellen oder Ringen versehen sein.Unterpositions-Anmerkung1.
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung 2: Unternummer ML3a erfasst nicht Munition ohne Geschoss (Manövermunition) und Exerziermunition mit gelochter Pulverkammer.
Um caça pequeno talvez possa penetrar na defesa externaEurLex-2 EurLex-2
Diese wurden 1967 durch die heutige Kupfernickelmünze ersetzt, zusammen mit der gelochten 50-Yen-Münze.
Eles viram e não apareceuWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.