geloester stoff oor Portugees
geloester stoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
soluto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn mehrere gelöste Stoffe in einer oder beiden Phasen gleichzeitig vorkommen , kann dadurch das Ergebnis beeinflusst werden .
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadasEurLex-2 EurLex-2
Systeme für die Flüssig-Filtration und die Konzentration gelöster Stoffe für Labor- und gewerbliche Zwecke
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquelesorriso em seu rosto!tmClass tmClass
Einheiten zur Filterung von Flüssigkeiten und zur Konzentration von gelösten Stoffen für Laborzwecke
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIItmClass tmClass
Also lassen Sie uns sagen, wir haben zwei Lösungen, die irgendeine Art von gelöstem Stoff beinhalten.
Passará horas em conduçõesQED QED
Die im Wasser gelösten Stoffe können sowohl die Gare als auch den Backprozess erheblich beeinflussen.
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaEurlex2019 Eurlex2019
Das ist der gelöste Stoff.
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "QED QED
Und eine Lösung hat ein Lösungsmittel und einen gelösten Stoff.
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosQED QED
Ich glaube nichts, außer den natürlich vorhandenen Mineralien und gelösten Stoffen.
Claro.- Ele está com meu passaporteEuroparl8 Europarl8
Die Wasserlöslichkeit wird als Masse des gelösten Stoffs je Lösungsvolumen ausgedrückt.
Roger Bailey, senhorEurLex-2 EurLex-2
Gelöste Stoffe
Vamos levá- lo domingo que vem!EurLex-2 EurLex-2
Hierbei spielt ihre Körperhaut eine wichtige Funktion hinsichtlich der Durchlässigkeit für Wasser und gelöste Stoffe, einschließlich Sauerstoff und toxischer Substanzen.
Eles realmente construíram o dispositivo de rotação planetário da minha tese!EurLex-2 EurLex-2
Hierbei spielt ihre Körperhaut eine wichtige Funktion hinsichtlich der Durchlässigkeit für Wasser und gelöste Stoffe, einschließlich Sauerstoff und toxischer Substanzen
Não sei do que está falandooj4 oj4
Untersuchung der Grundwasserströmung, der chemischen Eigenschaften des Grundwassers und des Transports von Partikeln, gelösten Stoffen und Energie sowie nachhaltige Bewirtschaftung von Grundwasservorkommen.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarEurLex-2 EurLex-2
POW: Der Verteilungskoeffizient Octanol/Wasser wird definiert als das Verhältnis der Konzentrationen gelöster Stoffe in n-Octanol und Wasser; er ist eine reine Zahl.
Bom te ver de novo, WealerbyEurLex-2 EurLex-2
Das verbleibende Wasser enthält ungefähr 25 Prozent gelöste Stoffe, vorwiegend Salz, und es ist giftig für die Fische und für das menschliche Auge schmerzhaft.
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favoráveljw2019 jw2019
Die Konzentration der totalen gelösten Stoffe (TDS) im Grundwasser schwankt zwischen 300 und 24,000 mg/L. Die Konzentration der TDS nimmt zur Küste hin beständig zu.
É uma combinação que temosspringer springer
Eine Brunnenanalyse ergab einen Gehalt an gelösten festen Stoffen von 617 mg und an freiem gelöstem Kohlendioxyd von 34 mg je Liter.
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículoEurLex-2 EurLex-2
Es empfiehlt sich, dass das Gesamtvolumen der abgenommenen Aliquoten nicht höher ist als 1 % des Gesamtvolumens der Lösung, damit sich das Boden-Lösungs-Verhältnis nicht signifikant ändert und die Masse des zur Adsorption verfügbaren gelösten Stoffs während des Tests nicht abnimmt.
Tiras de papelEurLex-2 EurLex-2
Es empfiehlt sich, dass das Gesamtvolumen der abgenommenen Aliquoten nicht höher ist als # % des Gesamtvolumens der Lösung, damit sich das Boden-Lösungs-Verhältnis nicht signifikant ändert und die Masse des zur Adsorption verfügbaren gelösten Stoffs während des Tests nicht abnimmt
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoeurlex eurlex
Analyse der Wege und Umwandlungen, die die Zufuhr von Wasser (und der darin gelösten/enthaltenen Stoffe bzw. Schadstoffe) in Süßwasser- und Küstenökosystemen bestimmen;
Temos que tirar isso deleEurLex-2 EurLex-2
Analyse und Simulation des Energie-, Wasser- und Schwebstoffaustauschs sowie des Austauschs an gelösten Stoffen und Organismen zwischen dem Nordatlantik und dem Mittelmeer; Forschungsarbeiten im Gebiet der Strasse von Gibraltar und benachbarter Seegebiete konzentrieren sich auf die Untersuchung und die Simulation von Flüssen und deren klimatische, geochemische und biologische Auswirkungen.
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.EurLex-2 EurLex-2
Umfangreiche Versuche in den vergangenen 10 Jahren in Irland haben erwiesen, dass die Übersäuerung in diesen Schichten gelöste organische Stoffe und gelöstes Aluminium fördert, das in toxischer Form vorkommen kann und zur Verschleimung der Kiemen und hoher Sterblichkeit führt.
Se come gente, por que não me atacou?EurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.