das Gelobte Land
a Terra Prometida
gelobtes Land oor Portugees
gelobtes Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
terra prometida
Irgendwie hatte ich gehofft, dass sie es mit uns zusammen ins gelobte Land schaffen.
Tinha esperança de que fossem connosco até à terra prometida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gelobtes Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Terra prometida
Auch als Nirgendsphäre bekannt, oder als das Gelobte Land.
Também conhecido como Nethersfera. Ou a Terra Prometida.
Terra Prometida
Auch als Nirgendsphäre bekannt, oder als das Gelobte Land.
Também conhecido como Nethersfera. Ou a Terra Prometida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gelobtes land
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
terra prometida
Irgendwie hatte ich gehofft, dass sie es mit uns zusammen ins gelobte Land schaffen.
Tinha esperança de que fossem connosco até à terra prometida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um das gelobte Land zu finden.
Depois esmagaram seu crânioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst ein " Gelobtes Land ".
Vamos, corramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Führe uns ins gelobte Land.
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist derjenige, der mich ins Gelobte Land bringt.
Ela estará cheia hoje à noite.A luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moses war in Ägypten Fürst gewesen und hatte die Israeliten in die Freiheit und ins gelobte Land geführt.
Após o quarto assassinato eleparouLiterature Literature
Wie findet man im gelobten Land Emigranten?
O que você vai fazer o sua parte, Kelly?Literature Literature
Männer und Frauen verkauften ihr Hab und Gut, um ihm ins Gelobte Land zu folgen.
Tinha a certeza que estava aqui uma portaLiterature Literature
Ich bin einen Monat vom Gelobten Land entfernt, ich geh kein Risiko ein, danke.
Dicloridrato de cetirizinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich sah..... das gelobte Land.
Tu estás vivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin jetzt ein Pionier, der in ein gelobtes Land schaut.
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmoLiterature Literature
Dreieinhalb Tage lang steuerte Bill Fry die Gelobtes Land mit Kurs auf Palästina.
Tem idade para ser meu paiLiterature Literature
Wir brauchen es, um Ihm Opfer darzubringen, bis wir das Gelobte Land erreicht haben.»
Não vai usar feitiços?Literature Literature
Christus ist die wahre Tür, die uns, sein Volk, in das »gelobte Land« des Himmels eintreten läßt.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãovatican.va vatican.va
Warum war Moses so versessen darauf, die Kinder Israels in das Gelobte Land zu führen?
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?Literature Literature
Vertrieben von den Menschen suchten sie Zuflucht in ihrem gelobten Land.
Posso falar com Kay, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wir sind auf dem Weg in das Gelobte Land.«
Sabe o que acho?Literature Literature
Er wurde nie müde, ihn zu genießen: dieses Fenster zu seinem privaten Winkel des Gelobten Landes.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosLiterature Literature
Ich möchte euch beide in das Gelobte Land mitnehmen.
Repete as minhas palavrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gelobte Land.
Se eu o deixar agora...... me arrependerei disso para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis ich Ihnen, wie Mose, das gelobte Land der Freiheit unserer Väter zurückgegeben habe.
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rede mit ihm, der denkt, unsere Wohnung ist das gelobte Land!
Deixe-me em paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die französische Literatur war sein gelobtes Land, Maupassant empfand er als seinen eigentlichen Meister.
Não me digas o que fazerLiterature Literature
Auf alle Fälle aber hier auf diesem gotterbärmlichen Planeten, in diesem »gelobten Land«.
Não achas que a Meredith se vai importar?Literature Literature
Die Menschen der Dritten Welt sind unterwegs ins vermeintlich Gelobte Land.“
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de Cheshirejw2019 jw2019
Ja, sie dachten, ihr könnt sie ins Gelobte Land führen.
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
302 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.