im Meer baden oor Portugees
im Meer baden
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
tomar banho no mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst im Meer baden.
Foi atrevida em vir me roubarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebenbei gesagt, können die Einzelhäftlinge nach wie vor täglich eine Stunde im Meer baden.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhoLiterature Literature
Manche gehen während der Seewespensaison überhaupt nicht im Meer baden.
Alguns na noite de Sexta, outros na manhã de Sábadojw2019 jw2019
Die Mönche dürfen nicht im Meer baden.
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- meLiterature Literature
Auf Hawaii kann man das ganze Jahr im Meer baden.
Seu pai me falou muito de vocêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er hat eine: er wollte an der Urca im Meer baden, der Dummkopf, und kam um, er konnte es wohl nicht lassen!
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoLiterature Literature
Wir lassen Shella normalerweise einmal täglichen im Meer baden, und der Grund dafür ist, ihr genug Platz zu geben, damit sie trainieren kann.
Os kits da imprensa têm fotografiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den bekanntesten Gemälden aus dieser Zeit zählt August Blue (1893–1894), eine Studie mit vier nackten Jugendlichen, die von einem Boot aus im Meer baden.
Homicídios, eu quero falar com Antoine SartainWikiMatrix WikiMatrix
Kann sie jüngste Meldungen kommentieren, wonach Personen, die im Meer baden, selbst an zum Baden freigegebenen Stränden immer noch wahrscheinlich unter Magenverstimmungen und anderen Gesundheitsproblemen leiden?
Devo admitir que achei que um garoto seria legalnot-set not-set
Wir gingen vor Anker und nahmen uns etwas Zeit, um im Meer zu baden.
Não, claro que nãojw2019 jw2019
Jede Gelegenheit, im Meer zu baden.« Erst jetzt merkte sie entsetzt, dass sie Englisch gesprochen hatte.
É assim que o diabo falaLiterature Literature
Ist die Kommission davon überzeugt, dass die derzeitigen Normen für die Sauberkeit von Meerwasser und Stränden, wie sie mit dem System der blauen EU-Flagge überwacht werden, streng genug sind, um zeitweilige Gesundheitsprobleme für Badegäste zu vermeiden, die im Meer baden?
Quer relaxar por alguns minutos?not-set not-set
Harry zog sich bis auf seine lange Unterhose aus und lief über den warmen Sand, um im Meer zu baden.
You' ll be okayLiterature Literature
„In der Morgendämmerung aufstehen, über vier Stunden Auto fahren, um die Adria zu erreichen, in der Sonne liegen und im Meer baden, etwas essen, was für einen Autofahrer nicht gerade geeignet ist, noch mehr Sonne und dann auf der Heimfahrt im Auto weiterkochen.“
Fuja de Simon, fujajw2019 jw2019
Die Urlauber können nicht im Meer baden, weil es darin von Feuerquallen wimmelt, die sogar gefährlich für die Gesundheit sein können (2010 wurde im Mittelmeer der erste durch eine Qualle verursachte Todesfall verzeichnet, zu dem es durch den Kontakt mit einer sogenannten „Portugiesische Galeere“ kam).
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasnot-set not-set
Dies hat dazu geführt, dass das Kapital gewaltige Profite einstreicht und die betreffenden Sektoren verwaltet und bestimmt, dass jedoch die Arbeitnehmer Flächen nicht nutzen können, die eigentlich dem Volk gehören, oder gezwungen sind, erhebliche Summen dafür zu entrichten, dass sie im Meer baden oder eine Dienstleistung in Anspruch nehmen wollen.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãonot-set not-set
Doch halt! Wenn du gern im blauen Meer badest oder dich an weißen Stränden entspannen möchtest, ist Surinam für dich vielleicht nicht der richtige Ort.
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?jw2019 jw2019
Er war im Meer, wenn sie baden wollte, verbarg sich in den Schatten.
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêLiterature Literature
Jetzt ist es zum Beispiel auch möglich, bei Blackpool, wo ich herkomme, im Meer zu baden, was den Rechtsvorschriften der Europäischen Union zu verdanken ist, mit denen die Umwelt verbessert wurde.
Não tem como eu acabar como vocêEuroparl8 Europarl8
Nach einem Bad im Meer will sich Vanessa Antigua ansehen.
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxílioLiterature Literature
Bei Gott, Bram hätte ein Bad im Meer begrüßt.
Esperem pela minha corujaLiterature Literature
Die Gesundheitsbehörden müssen prüfen, ob das Bad im Meer und der Verzehr von Meeresfrüchten ungefährlich sind.
Doutor Guazzelli, sentimos a sua falta!EurLex-2 EurLex-2
Da es sehr heiß war, wollte ich im Meer baden gehen, und zwar im Freibad "Italia " am Corso Italia. Ich wollte mich gerade ins Wasser stürzen, als mich ein alter Jugendfreund erkannte, ein Stadtrat namens Egidio Saccone, der Eigentümer der Badeanstalt ist und zu mir sagte: "Fatuzzo, Du bist doch Mitglied des Europäischen Parlaments, also sprich darüber und sorge dafür, dass alle Amateursportler - Schwimmer, Boxer, Leichtathleten, Fußballer, Radsportler, Tennisspieler usw. auch ihre Rente bekommen.
Mergulhador da Marinha?Europarl8 Europarl8
Die Damen baden im Meer
Sim, sou eu, uma sortudaopensubtitles2 opensubtitles2
Der Arzt meint, dass Ihnen das Baden im Meer guttun würde.«
O quê, não queres dançar comigo?Literature Literature
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.