im Monat März oor Portugees
im Monat März
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
no mês de Março
no mês de março
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Antragsfristen für die Einreichung von Projektvorschlägen sind im Monat März abgelaufen
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elaoj4 oj4
Die Antragsfristen für die Einreichung von Projektvorschlägen sind im Monat März abgelaufen.
Fique longe deleEurLex-2 EurLex-2
An einem kalten Abend im Monat März kehrte Bella in Jakob Markowitz’ Haus zurück.
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.Literature Literature
Im Monat März hatte sie Feuerbachs Schrift gelesen.
É, mas não deu certoLiterature Literature
Das babylonische Jahr begann um die Frühjahrs-Tagundnachtgleiche — im Monat März.
Este lugar fede à merdajw2019 jw2019
Im Monat März standen insgesamt 657 Verkündiger im Hilfspionierdienst, was eine 55prozentige Zunahme gegenüber der früheren Höchstzahl darstellt.
Vamos, está ficando escurojw2019 jw2019
2 Kannst du ihn im Monat März vermehrt lobpreisen?
Aonde os levarão?jw2019 jw2019
Später im Monat März trafen Jerry und Yoshi Toma mit dem Schiff ein.
Ao vivo do Studio # na Sunset Strip, é sexta- feira à noite, em Hollywoodjw2019 jw2019
Im Monat März Jehova vermehrt lobpreisen
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãojw2019 jw2019
Wir standen jetzt im Monat März.
Um trambiqueiroLiterature Literature
Das wollen wir ganz bestimmt im Monat März tun, nicht wahr?
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversojw2019 jw2019
4 Im Monat März bietet sich uns eine Fülle von Gelegenheiten, denjenigen zu helfen, die Interesse an Gottes Vorhaben bekunden.
Boa sorte com issojw2019 jw2019
über den Umfang, in dem den im Monat März # eingereichten Anträgen auf Einfuhrrechte für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch stattgegeben werden kann
Fica ao menos para o brinde de aníversário... comigo e com o Bridge, huh?oj4 oj4
über den Umfang, in dem den im Monat März 2005 eingereichten Anträgen auf Einfuhrrechte für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch stattgegeben werden kann
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoalEurLex-2 EurLex-2
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 582/86 der Kommission (1) werden die in Spanien und Portugal vor dem Beitritt bestehenden einzelstattlichen Kontrollregelungen im Monat März 1986 beibehalten.
Já conheces a Peggy Guggenheim?EurLex-2 EurLex-2
März 1983 oder ungefähr um diese Zeit verfügt habe, und drittens, weil er in den Niederlanden im Monat März 1983 Schusswaffen geführt habe. Mit Urteil vom 23.
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telaEurLex-2 EurLex-2
Während 2011 Online-Verkäufe von Reisen etwa 35 % aller Reisebuchungen ausmachten, konsultierten allein im Monat März 2013 fast 183 Millionen Bürger eine Website für Online-Reisen. [17]
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!EurLex-2 EurLex-2
Was den Monat März betrifft, so liegt die Antwort des Kommissionsmitglieds Louis Michel auf die Anfrage E-1371/05 bezüglich der Treffen vor, die im Laufe seines Besuchs in Havanna im Monat März staffinden.
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoornot-set not-set
Verordnung (EG) Nr. 545/2005 der Kommission vom 8. April 2005 über den Umfang, in dem den im Monat März 2005 eingereichten Anträgen auf Einfuhrrechte für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch stattgegeben werden kann
A brincadeira valeu a pena?EurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EG) Nr. 602/2003 der Kommission vom 2. April 2003 über den Umfang, in dem den im Monat März 2003 eingereichten Anträgen auf Einfuhrrechte für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch stattgegeben werden kann
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Daten der Feiertage im ersten und zweiten Quartal 2002 sollte aus praktischen Gründen die zweite Ausschreibung im Monat März 2002 abgesagt sowie die Lieferfrist für die zweite Ausschreibung des zweiten Quartals 2002 verlängert werden.
Escuto, BaseEurLex-2 EurLex-2
Als nächstes brachte man im Monat Nisan (März/April) die Gerste ein.
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!jw2019 jw2019
Später, im Monat Nisan (März/April), wurden die Gebete Nehemias erhört.
Autoridade emissorajw2019 jw2019
Im Monat März verdrängten bei der Erdbeerernte in Huelva 4.000 polnische und rumänische Saisonarbeiter, die ursprünglich von Unternehmern eingestellt worden waren, 1.200 Magrebiner, die im Jahr zuvor die Arbeitserlaubnis für die Erdbeerernte erhalten hatten, wodurch diese mittellos dastanden.
Efeitos em organismos não visados e respectiva exposiçãonot-set not-set
797 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.