im Monat Juni oor Portugees
im Monat Juni
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
no mês de junho
In Wahljahren werden überdies im Monat Juni keine Plenartagungen abgehalten.
Além disso, nos anos das eleições nenhuma sessão plenária tem lugar no mês de Junho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesem Zusammenhang ist der Bericht zu sehen, den die Kommission im Monat Juni vorlegen wird.
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraEuroparl8 Europarl8
2 Jehovas Diener werden im Monat Juni daher passenderweise Bibeln anbieten, während sie die gute Botschaft predigen.
Responderam # senadoresjw2019 jw2019
Im Monat Juni wurden dort für den Predigtdienst fast 9 500 Stunden mehr eingesetzt als im Juni 1982.
Pode haver aí algo para descobrir a localização do Sloanejw2019 jw2019
Sie ist erstmals auf die zweite Ausschreibung im Monat Juni anwendbar .
Nenhum gang estava envolvido na morte de CahillEurLex-2 EurLex-2
6 Im Monat Juni beginnt die neue Serie von 60 öffentlichen Vorträgen.
Estou informadojw2019 jw2019
Wird die Kommission angesichts der Tatsache, daß allein im Monat Juni
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasEurLex-2 EurLex-2
Im Monat Juni 1975 beispielsweise wurde eine Höchstzahl von 790 Königreichsverkündigern in Luxemburg erreicht.
Qual é o teu problema?jw2019 jw2019
In Wahljahren werden überdies im Monat Juni keine Plenartagungen abgehalten.
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março deEurLex-2 EurLex-2
Eines Nachmittags im Monat Juni hörte Fabrizzio in beträchtlicher Ferne starken Kanonendonner.
Podes dá- lo à bandaLiterature Literature
Im Monat Juni richtet er sich in Palermo ein, nimmt täglich Drogen und ist in großer Euphorie.
Descansem um poucoLiterature Literature
Eines Sonntags im Monat Juni gingen die beiden Freunde am Ufer des Malcolmsees spazieren.
Quando nos encontraremos?Literature Literature
Sofern die Bescheinigung jedoch tatsächlich im Monat Juni ausgestellt wurde, gilt sie bis zum Ablauf des fünften darauffolgenden Monats.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudoEurLex-2 EurLex-2
über den Umfang, in dem den im Monat Juni # eingereichten Anträgen auf Einfuhrrechte für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch stattgegeben werden kann
Não pode encontrar?oj4 oj4
Im Monat Juni habe ich meine alte Heimat Polen besucht und mich in einige Diözesen begeben, wo ich noch nicht gewesen war.
Lave as axilasvatican.va vatican.va
über den Umfang, in dem den im Monat Juni 2006 eingereichten Anträgen auf Einfuhrrechte für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch stattgegeben werden kann
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitoEurLex-2 EurLex-2
Im Monat Juni bieten wir die „Neue-Welt-Übersetzung“ und das Buch „Wahrer Friede und Sicherheit . . .“ zu einem Beitrag von 6 DM an.
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãjw2019 jw2019
über den Umfang, in dem den im Monat Juni 2005 eingereichten Anträgen auf Einfuhrrechte für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch stattgegeben werden kann
Eu näo disse nadaEurLex-2 EurLex-2
Die Wechselkurse für die betreffenden Beihilfen sind daher gemäß dem pro rata temporis berechneten Durchschnitt der Wechselkurse festzusetzen, die im Monat Juni # anwendbar sind
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadooj4 oj4
Bei anderen als den Flugaktivitäten werde die getrennte Privatisierung der verschiedenen Tochtergesellschaften im Monat Juni 2003 und die der Zweigniederlassungen im Juni 2004 beendet sein.
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendoEurLex-2 EurLex-2
Die Wechselkurse für die betreffenden Beihilfen sind daher gemäß dem pro rata temporis berechneten Durchschnitt der Wechselkurse festzusetzen, die im Monat Juni 2004 anwendbar sind —
Você deveria estar sob custódiaEurLex-2 EurLex-2
Ich war begeistert, als ich vor kurzem vernahm, daß Italien im Monat Juni 1973 eine neue Höchstzahl von 30 822 Predigern des Königreiches erreicht hatte.
Deve ser verdade- Obrigadojw2019 jw2019
Der im Monat Juni 1988 zur Anwendung von Artikel 4b der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 heranzuziehende Interventionspreis für zur Brotherstellung geeignetem Weichweizen wird wie folgt festgesetzt:
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteEurLex-2 EurLex-2
Seither hat sich die Lage entspannt: Die Handelsspannen sind im Monat Juni wieder auf einen normalen Stand gesunken und die europäischen Raffinerien haben infolgedessen die Auslastung ihrer Kapazitäten zurückgefahren.
Foram dos primeiros ambientalistas do mundoEurLex-2 EurLex-2
Ein herausragendes Ereignis im Dienstjahr 1995 war für die Brüder in Island der Bau von zwei Königreichssälen im Monat Juni. Einer entstand in Keflavík und der andere in Selfoss.
Se um terceiroEstado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário Hjw2019 jw2019
1071 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.