sich blicken lassen oor Portugees
sich blicken lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
aparecer
Also kommst Du jeden Tag hierher und hoffst, dass er sich blicken lässt?
Então você só vem aqui todos os dias e espera que ele simplesmente apareça?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wäre Paton unschuldig, hätte er sich blicken lassen.
Vi o corpo dela na morgueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige werden wahrscheinlich herauskommen.« »Und sobald sie sich blicken lassen, erschießen wir sie?
E nós vamos ficar aqui sentados esperando?Literature Literature
Wenn Sie wollen, dass die sich blicken lassen, müssen Sie Ihre Methode ändern.
" Mais vale prevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist aber auch Zeit, dass Sie sich blicken lassen.
Indique o novo textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dieser Geist sich blicken lassen würde, schieße ich ihm den Kopf weg.
Carrega as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte er sich blicken lassen, sag ihm...
Ela estará cheia hoje à noite.A luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nicht ein einziger Demonstrant hatte sich blicken lassen.
Vou encontrar um Neil mais gordoLiterature Literature
Keiner meiner Stammkunden hatte sich blicken lassen.
Vai regressar ao futuro?Literature Literature
Dr. Lightman, sehr freundlich von Ihnen, dass sie sich blicken lassen.
Caso contrário, vou chamar os segurançasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und mit meinem hervorragenden FBI-Arsenal werde ich sie erwischen, sobald sie sich blicken lassen.
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?Literature Literature
Bis jetzt hatten weder O’Malley noch seine beiden Kumpane sich blicken lassen.
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasLiterature Literature
So sehr sie Rio auch liebte, es würde doch der letzte Ort sein, an dem sie sich blicken lassen würde.
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualLiterature Literature
Gehen Sie in die Stadt und lassen Sie sich dort blicken, lassen Sie sich nichts anmerken.
Aqui vamos nós!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie hielt den Blick fest auf den Bildschirm gerichtet. »Weil du fürchtest, er könnte sich nicht blicken lassen?
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitaLiterature Literature
Und wie viele von denen, ausgenommen die Elfen, die du selbst mitgebracht hast, haben sich hier blicken lassen?
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaLiterature Literature
Sie haben sich nie blicken lassen.
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wird auch Zeit, dass Sie sich mal blicken lassen.
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur... Sich immer blicken lassen.
Onde está o selo ducal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat er sich schon blicken lassen?
O que achas, jóia barata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte Darla sich hier blicken lassen...
Sou o Tenente Collet da DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von meinen buddhistischen Freunden hat sich keiner blicken lassen, um mir zu helfen.
Posso falar com Kay, por favor?jw2019 jw2019
Man kann sich nirgends blicken lassen, wo man Euch nicht heruntermachen hört,
Toda a gente em Caprica está morta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte Angst vor Pauls Geist, aber der hat sich nie blicken lassen.
Passaram- se # anos, Espósito!Literature Literature
Ja, er könnte sich heute blicken lassen.
Está me vendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
408 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.