sich binden oor Portugees
sich binden
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
comprometer-se
relacionar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Können die Wasserstoffmoleküle ein weiteres Wasserstoffatom an sich binden (um ein System aus drei Atomen zu bilden)?
Todo o pessoal de emergência em posição!Literature Literature
Ich behaupte, sie wollen uns wieder an sich binden!
A Kimber nunca foi capaz de me mentirLiterature Literature
Ein Kubikmeter Holz kann eine Tonne Kohlendioxid an sich binden.
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisted2019 ted2019
Auf diese Weise könnte der Südzucker-Konzern nach Ansicht der Kommission solche Großkunden künftig verstärkt an sich binden.
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarEurLex-2 EurLex-2
Die Schwestern wußten, daß man die Futar mit Sexualität nicht an sich binden konnte.
Mas nunca dessa outra maneiraLiterature Literature
Oder wollen sich binden, haben aber Angst
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosOpenSubtitles OpenSubtitles
Er wirbt sehr um Brandon und möchte ihn langfristig an sich binden.
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeLiterature Literature
Keiner von euch will sich binden.
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefährlich werden die, an die sie sich binden, mit denen sie ein Vertrauensverhältnis aufbauen.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?Literature Literature
Banks erkannte, dass er ihn an sich binden musste, ehe ihm andere den Jungen wegschnappten.
Conhecemo- nosLiterature Literature
Einige trugen noch nicht einmal Schuhe, sondern hatten sich Binden um die Füße gewickelt.
Só porque bebe demasiado, isso não significa que não possa falarLiterature Literature
Wenn man sich liebt, sollte man sich binden.
Eles parecem estar com pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele sozialistische Anführer würden die neuen freien Gewerkschaften an sich binden wollen.
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do RegimentoLiterature Literature
Sie ist für Typen gemacht, die sich binden wollen.
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresLiterature Literature
Er wollte sie durch Leidenschaft an sich binden, nicht durch eine ungeplante Schwangerschaft.
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicoLiterature Literature
Dieser durchtriebene alte Mann will mich noch stärker an sich binden.
Ok, mas só porque foi você quem descobriuLiterature Literature
Haben diese Moleküle nichts, an das sie sich binden können.
Não respondo a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Schwimmen zu schwache Menschen kann man mit der Dupatta an sich binden und hinter sich herziehen.
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentávelLiterature Literature
Wie sehr er Alex für sich beanspruchen und für immer an sich binden wollte.
Ele é meu filhoLiterature Literature
Oder wollen sich binden, haben aber Angst.
Assustei você, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen immer über Gefühle diskutieren, über die Beziehung reden und sich binden.
Bem, eu tenho três filhos e väo todosLiterature Literature
Das marktbeherrschende Unternehmen kann auf diese Weise Druck auf seine Vertragspartner ausüben und diese an sich binden.
Deixe ele fazer o que ele quiser.- CertoEurLex-2 EurLex-2
Kann er lebenslang sich binden?
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiavatican.va vatican.va
1294 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.