mich brüsten
gabar-se
sich brüsten oor Portugees
sich brüsten
de
sich in die Brust werfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
vangloriar-se
blasonar
gabar-se
ufanar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er griff nach seinem bedruckten Handtuch, langte damit unter sein Hemd und trocknete sich Brust und Achselhöhlen.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosLiterature Literature
Zeige aus der Schrift, weshalb kein Mensch etwas hat, womit er sich brüsten könnte.
Tem orelhas de elefantejw2019 jw2019
Du merkst auch, wie sich Brüste, Hüfte, Oberschenkel und Po verändern.
Tem contato visual?jw2019 jw2019
Er rieb sich Brust und Arme energisch ab und wischte sich Wassertropfen vom Gesicht.
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigamLiterature Literature
Als Siedefleisch eignet sich Brust, Flachrippe, Flanke, Zunge oder Herz.
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerrajw2019 jw2019
Die selbsternannten Helden an den Stammtischen, die sich brüsten, den Staat übers Ohr zu hauen, müssen ausgegrenzt werden.
Estava a brincarEuroparl8 Europarl8
Damit können Sie sich brüsten.
Os equipamentos de trabalho móveis que transportem um ou mais trabalhadores devem ser de molde a limitar, nas condições efectivas de utilização, os riscos decorrentes da capotagem do equipamento de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand könnte sich brüsten, ein besserer Redner zu sein oder mehr Literatur abzugeben als andere.
Ela lembra- me a mim mesmojw2019 jw2019
Sie tastete sich Brust und Arme ab und spürte den Restschmerz in den Muskeln.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesLiterature Literature
Aber wo wir wohnen, das nennt sich " Brust Virginia ".
Só estamos autorizados a receber ordens do NoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sanken auf das Bett, streckten sich Brust an Brust übereinander aus, verschlangen die Beine.
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tiLiterature Literature
Nicht einmal die Elfen, obwohl sie sich brüsten, alles zu wissen.
Só convide todos os seus amigos... e abuse de sua relação com eles para conseguir que eles trabalhem para vocêLiterature Literature
Das Bischofsamt ist ein Dienst, kein Ehrentitel, mit dem man sich brüsten kann.
Dois elementos distintosvatican.va vatican.va
Das ist der einzige Vorteil, mit dem sie sich brüsten können, aber der fällt ganz schön ins Gewicht.
Ferramentas Preenchimento OpacoLiterature Literature
Sie sagt, sie hätte es für sich selbst gemacht, aber welche Frau lässt sich Brüste für sich selbst machen?
Estão incluídas na cessão a propriedade da marca Melkunie da Campina e a propriedade de todas as sub-marcas da Friesche Vlag e de todas as marcas que são específicas dos produtos frescos da Friesland Foods (com excepção da própria marca Friesche VlagLiterature Literature
Während sich seine Brust hob und senkte, bemerkte ich, dass sich eine weitere Brust allmählich zu bewegen begann.
Guarda essa conversa para tiLiterature Literature
Wenn ein Mann stirbt, geißeln sich gekaufte Trauernde, zerkratzen sich die Brust, reißen sich die Haare aus.
Tens razão, LittenLiterature Literature
* Welche Warnungen hat Präsident Young an solche Menschen gerichtet, die sich brüsten: „Ich bin Heiliger der Letzten Tage und bleibe bis an mein Lebensende dabei“?
És tu... quem traiu o nosso paísLDS LDS
„Mein Mann war [auf einem Kongreß der Zeugen Jehovas] damit beschäftigt, das Kartoffelpüree anzurühren; dabei verschüttete er kochendheißes Wasser und verbrühte sich Brust, Gesicht und Arm.
Entrega a menina!jw2019 jw2019
Wenn sich Ihre Brust fünf Zentimeter senkt, hebt sich Ihre hintere Ferse um fünf Zentimeter.
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para siLiterature Literature
Clary spürte, wie sich seine Brust hob und senkte – Gewohnheit, brachte sie sich in Erinnerung, nicht Notwendigkeit.
Eu não ouvi esta parteLiterature Literature
Ich glaubte zu spüren, wie sich ihre Brust hob und senkte, war aber nicht sicher.
Isso tá te deixando mal, não é?Literature Literature
Tyrael dachte an den Gegenstand, der sich gegen seine Brust schmiegte, sicher unter seiner Robe verborgen.
Foi o que penseiLiterature Literature
Sie drehte sich so, dass ihre Brust sich an meine Schulter presste. »Sollen wir uns irgendwo hinsetzen gehen?
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoLiterature Literature
Er schlug sich auf die Brust, um sich zu vergewissern, dass er den Schlüssel hatte.
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tiLiterature Literature
2303 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.