widernatürlich oor Portugees
widernatürlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
antinatural
Bestialisch, sexbesessen und widernatürlich.
Bruta, obcecada por sexo e antinatural.
anormal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geschlechtsverkehr eines Mannes oder einer Frau mit einem Tier, etwas Widernatürliches.
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos Cylonsjw2019 jw2019
Man kann sich auch vor der Gefahr der Homosexualität schützen, wenn man darüber nachdenkt, welche psychische Belastung sie bedeutet und wie widernatürlich sie ist.
Que cara é essa, Rosario?jw2019 jw2019
(Matthäus 19:9; 5:32) Wie wir gesehen haben, bezieht sich das Wort pornéia auf jeden unsittlichen Geschlechtsverkehr außerhalb der Ehe, ob natürlich oder widernatürlich.
Não expulsa nenhum casquilhojw2019 jw2019
Wurde nicht der ganze Tempelritterorden der widernatürlichen Sünde der Sodomie überführt?»
Estou precisando mesmoLiterature Literature
Sich zu einer Person des gleichen Geschlechts, zu einem Tier oder zu einem Kind sexuell hingezogen zu fühlen ist also widernatürlich (Römer 1:26, 27, 32).
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de Kanaleajw2019 jw2019
Daß die Homosexualität widernatürlich ist, geht aus folgender Grundtatsache hervor: Wäre jeder ausschließlich homosexuell, stürbe die menschliche Rasse innerhalb einer Generation aus.
Pau, munição, mochila, cantina, facajw2019 jw2019
Da diese Politik ganz offensichtlich widernatürlich ist, muß sie von oben diktiert werden.
InstantâneoEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, wenn es einen Orden für Ironie gegenüber der Europäischen Union gäbe, würde ihn nur ein einziges Land der Welt uneingeschränkt verdienen: die Türkei des widernatürlichen Gespanns Erbakan-Çiller.
Estudantes de graduação!Europarl8 Europarl8
Sie gehen widernatürlichen fleischlichen Begierden nach, weil sie wie Tiere vernunftlos, nicht geistig gesinnt sind (Jud 7, 10).
Que tipo de ataque?jw2019 jw2019
Sie ist widernatürlich — die Art und Weise, wie der Mensch geschaffen wurde, wird ins Gegenteil verkehrt.
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele voltejw2019 jw2019
(b) Zeige, daß die Handlungsweise der Engel, die Frauen heirateten, etwas Widernatürliches war.
Vai casar comigo, meu canito ou não?jw2019 jw2019
Er ruft zu gleichen Ausgangsbedingungen für erneuerbare Energien auf dem Energiemarkt und ein verstärktes Emissionshandelsmodell auf, mit Internalisierung der Kosten umweltschädlicher Energiequellen und Beseitigung der massiven, widernatürlichen Subventionen für fossile Brennstoffe.
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava láEuroparl8 Europarl8
Es ist allgemein bekannt, daß Weltmenschen — ein hoher Prozentsatz der Kirchgänger eingeschlossen — heute die widernatürliche Gewohnheit der Masturbation befürworten und dazu ermuntern, weil „sie jedes sittliche Gefühl verloren haben“.
Está precisando desabafar, cretino?jw2019 jw2019
Deshalb übergab Gott sie schändlichen sexuellen Gelüsten, denn sowohl ihre weiblichen Personen vertauschten den natürlichen Gebrauch von sich selbst mit dem widernatürlichen, und desgleichen verließen auch die männlichen Personen den natürlichen Gebrauch der weiblichen Person und entbrannten in ihrer Wollust zueinander, Männliche mit Männlichen, indem sie unzüchtige Dinge trieben und an sich selbst die volle Vergeltung empfingen, die ihnen für ihre Verirrung gebührte.
Só nós sabemos, Chuckjw2019 jw2019
Die Frauen werden nicht selbstverständlicher ihren Platz in den Unternehmen finden, welcher Art diese auch immer sein mögen, wenn ihnen im Namen der Gleichstellung und der Nichtdiskriminierung mitunter widernatürliche Strukturen aufgezwungen werden.
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionadospor Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerEuroparl8 Europarl8
Ferner sagte er: „Deshalb überließ sie Gott schändlichen sexuellen Gelüsten, denn sowohl ihre weiblichen Personen vertauschten den natürlichen Gebrauch von sich selbst mit einem widernatürlichen; und desgleichen verließen auch die männlichen Personen den natürlichen Gebrauch der weiblichen Person und entbrannten in ihrer Wollust zueinander.“ — Röm.
Refere- se a isto?jw2019 jw2019
2 Wie widernatürlich und unnormal!
O que disse o médico?jw2019 jw2019
7 Der Apostel Paulus hatte wahrscheinlich das dekadente Verhalten der Menschen des 1. Jahrhunderts im Sinn, als er schrieb: „Gott [übergab] sie schändlichen sexuellen Gelüsten, denn sowohl ihre weiblichen Personen vertauschten den natürlichen Gebrauch von sich selbst mit dem widernatürlichen; und desgleichen verließen auch die männlichen Personen den natürlichen Gebrauch der weiblichen Person und entbrannten in ihrer Wollust zueinander, Männliche mit Männlichen, indem sie unzüchtige Dinge trieben und an sich selbst die volle Vergeltung empfingen, die ihnen für ihre Verirrung gebührte“ (Römer 1:26, 27).
DESCRIÇÃO DA PISTAjw2019 jw2019
Das ist widernatürlich.
Só há uma maneira de lidar com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht wollten sich die Dämonen dadurch, daß sie von den Schweinen Besitz ergriffen, auch einen widernatürlichen sadistischen Genuß verschaffen.
Ele disse que você não entregou aquele rosajw2019 jw2019
Innerhalb von Großbritannien hatte es den widernatürlichen Effekt, Gelder von Krankenhäusern an große Ölgesellschaften zu übertragen.
A única testemunha admite, agora, que mentiuEuroparl8 Europarl8
Erklären Sie, dass mit Formulierungen wie „vertauschten den natürlichen Verkehr mit dem widernatürlichen“ in Vers 26 und „gaben die Männer den natürlichen Verkehr mit der Frau auf“ in Vers 27 homosexuelle Praktiken gemeint sind.
Sim, tenho certezaLDS LDS
In der Bibel wird die Homosexualität unter die Handlungen eingereiht, die auf einen „mißbilligten Geisteszustand“ zurückzuführen sind; es heißt: „Deshalb übergab Gott sie schändlichen sexuellen Gelüsten, denn sowohl ihre weiblichen Personen vertauschten den natürlichen Gebrauch von sich selbst mit dem widernatürlichen; und desgleichen verließen auch die männlichen Personen den natürlichen Gebrauch der weiblichen Person und entbrannten in ihrer Wollust zueinander, Männliche mit Männlichen, indem sie unzüchtige Dinge trieben und an sich selbst die volle Vergeltung empfingen, die ihnen für ihre Verirrung gebührte“ (Römer 1:26-32).
Boas notícias, Sr.Tojamurajw2019 jw2019
Der Jünger Judas gebrauchte dieses Wort, als er sich auf die widernatürlichen sexuellen Handlungen der Männer von Sodom und Gomorra bezog.
que satisfazem os requisitos constantes do pontojw2019 jw2019
„Gott [übergab] sie schändlichen sexuellen Gelüsten, denn sowohl ihre weiblichen Personen vertauschten den natürlichen Gebrauch von sich selbst mit dem widernatürlichen; und desgleichen verließen auch die männlichen Personen den natürlichen Gebrauch der weiblichen Person und entbrannten in ihrer Wollust zueinander, Männliche mit Männlichen, indem sie unzüchtige Dinge trieben“ (Römer 1:26, 27).
Kennedy... na Casa brancajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.